Le Parti du travail de Corée qui, lors de son historique VIIIe Congrès, avait défini une grandiose stratégie de développement de la défense nationale pour la réalisation de la grande œuvre d’accroissement de la puissance économique et militaire, a conduit puissamment sa mise en exécution, impulsant fortement la grande marche du peuple entier visant à la prospérité générale de l’ Etat grâce à une modernisation fulgurante des forces armées de notre République et à leur puissance extrême.
Ces dernières années, les armements de pointe, fruit d’une lutte héroïque des ouvriers de l’industrie de guerre qui répondaient aux exigences du Parti et de la révolution par une création inconditionnelle de prodiges, avaient contribué à rehausser l’invincibilité de l’Armée populaire de Corée. Cela a permis à notre peuple d’être fier de l’appellation d’une puissance capable de se défendre par elle-même, et d’une dignité de celle-ci, et multiplie la conviction du peuple en un avenir plus radieux de notre Etat grâce à un puissant potentiel militaire, et son courage.
La cérémonie de remise de 250 voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle fabriquées par les entreprises de guerre importantes aux unités de la première ligne de la frontière de la RPDC, s’est déroulée solennellement dans la capitale Pyongyang, faisant montre d’un développement inépuisable de notre potentiel de défense national, point d’appui puissant et force motrice pour la victoire éternelle de la révolution et d’une grande marche de l’édification d’une armée puissante et moderne.
Profondément conscients de la lourde mission que l’accroissement d’armements revient à la sauvegarde de la dignité du pays et à celle de la souveraineté nationale, les ouvriers d’importantes entreprises de guerre ont mené une lutte intense pour atteindre avec succès les objectifs majeurs de production de matériel militaire définis par le VIIIe Congrès du Parti et des réunions élargies de la Commission militaire centrale du Parti, accomplissant ainsi de brillants exploits d’avoir produit en série et en court espace de temps des armes de frappe principale indispensables pour réaliser les idées stratégiques militaires de notre Parti.
La cérémonie de remise du système de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle a eu lieu le 4 août.
Le lieu de cérémonie, où s’alignaient majestueusement de nouveaux biens de défense nationale ayant une grande valeur stratégique militaire en tant qu’armements principaux de nos forces armées, débordait d’une immense fierté du prestige de notre patrie sacrée qui sera plus forte avec la réussite des entités de la deuxième révolution de l’industrie de défense nationale conduite par le Comité central du grand Parti.
Alors queKim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, est arrivé sur le lieu, une tempête d’acclamations a éclaté.
Tous les participants ont présenté une gloire suprême et un respect sublime à ce grand homme, patriote sans égal et commandant prestigieux, qui dirige une lutte patriotique pour la richesse, la puissance et la prospérité de la patrie et le bien-être de la postérité, et inaugure une nouvelle ère de la puissance du Juche où se réalise le souhait de la nation dans son histoire cinq fois millénaire.
Avant la cérémonie,Kim Jong Un a fait le tour des voitures à rampes de lancement qui allaient se mettre en service comme une nouvelle arme d’attaque essentielle de nos forces armées.
Pour un Etat, l’édification économique, le renforcement de la capacité de défense nationale, l’amélioration du niveau de vie de la population et la réparation des calamités naturelles sont tous une affaire de très importance à ne plus négliger et une fonction principale, a-t-il dit, soulignant que le fait d’organiser une telle cérémonie, alors que tout le pays s’est engagé dans une lutte pour la réparation des dégâts de l’inondation, est une expression de la ferme volonté de notre Parti de pousser sans arrêt et en toute circonstance l’accroissement de la capacité de défense du pays, garantie fondamentale de la défense du peuple et de la souveraineté, et c’est la position de principe que nous maintenons invariablement dans l’édification de l’Etat.
Kim Jong Un a rendu hommage aux armements de pointe, empreints d’une conscience pure et d’une conception de la vie sublime des ouvriers de l’industrie de guerre, qui, considérant comme exigence de la révolution, comme principe fondamental de leur vie, la décision et le dessein du Comité central du Parti de développer la puissance de nos forces armées sans la moindre hésitation ni la moindre halte et au plus haut degré, les soutenaient grâce à leurs zèle révolutionnaire et volonté de lutte inouïs, et à leurs esprit et attitude de création irréprochables.
A la cérémonie ont pris part les responsables du Parti, du gouvernement et de l’armée, des cadres du CC du Parti, des scientifiques de la défense nationale, des cadres, techniciens et ouvriers du secteur de l’industrie de guerre, et des personnes de mérite de la capitale.
Y ont été également présents les commandants des armées, les chefs des grandes unités interarmes et des officiers et soldats de l’Armée populaire de Corée.
L’hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Jo Chun Ryong, secrétaire du CC du PTC, a présenté àKim Jong Un un rapport digne de gloire d’avoir exécuté l’ordre spécial relatif à la production du matériel de guerre.
Il a fait remarquer que les cadres et ouvriers du secteur de l’industrie de guerre, suivant le dessein stratégique du Comité central du Parti, avaient terminé la production de 250 voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, qui étaient prêtes à être remises à des unités de l’APC.
Un système de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, mis au point par les ouvriers de l’industrie de guerre, est, d’après lui, une puissante arme d’offensive tactique de pointe de notre cru que le respecté camaradeKim Jong Un a conçue; il a dirigé avec énergie son achèvement jusqu’à ce que ce système soit impeccable.
Pour répondre à une immense confiance deKim Jong Un , a-t-il poursuivi, les hommes de l’industrie de guerre ont mené une lutte à outrance. Pendant cette période, ils se sont profondément persuadés que rien ne sera impossible au monde et qu’ils obtiendront des succès miraculeux à l’étonnement du monde s’ils accordent les battements de leur cœur et font leurs opérations scientifiques et leur pratique absolue au rythme de son ardeur révolutionnaire extraordinaire et de son grandiose dessein.
En traduisant la volonté unanime de tous les hommes de l’industrie de guerre, l’orateur a juré un serment de rester toujours fidèles à une glorieuse appellation de soldat de l’industrie révolutionnaire du Parti du travail de Corée qui prenait en charge l’édification de l’armée puissante digne de la grande époqueKim Jong Un , avant de lui présenter un rapport d’avoir exécuté parfaitement ses ordres.
Kim Jong Un a prononcé un discours historique.
Dans son discours, il a déclaré avec fierté la réalisation effective d’un des points d’application importants pour l’accroissement de la force militaire décidés lors du VIIIe Congrès de notre Parti et des sessions élargies de la Commission militaire centrale du Parti tenues depuis ce congrès.
Au nom du Parti du travail de Corée et du gouvernement de la RPDC, il a remercié vivement les ouvriers, les scientifiques et les cadres du secteur de l’industrie de guerre qui s’étaient acquittés avec honneur d’une tâche révolutionnaire ayant une immense signification stratégique dans l’accroissement constant de la capacité d’autodéfense de notre pays.
Après avoir procédé à une analyse rigoureuse sur la signification politique et militaire importante donnée par la création d’un spectacle étonnant, inédit depuis la fondation du pays et de l’armée, sur le grand changement du contexte de la sécurité militaire auquel se confrontait notre Etat et sur les tentatives d’affrontement militaire des Etats-Unis et de leurs laquais qui devenaient de plus en plus atroces, il a éclairci l’ensemble des tâches qui s’imposaient pour assurer une puissance inépuisable des forces armées de notre République et un progrès continu de l’industrie de guerre indépendante qui soutenait de pied ferme cette puissance.
Une force d’autodéfense invincible est le seul gage absolu de l’indépendance, de la justice et de la paix, a-t-il indiqué; nous avons une force inépuisable de nous développer sans cesse et c’est là que résident notre victoire éternelle, notre paix, notre bonheur et notre sécurité authentiques.
Il a appelé tous à lutter sans jamais fléchir pour le développement indépendant de notre grand pays, pour une vie nouvelle, pacifique et prospère de notre peuple, et à faire des changements et des progrès incessants.
Les participants ont été fort émus par son discours qui avait précisé les stratagèmes et les orientations de lutte à même de porter à un degré de développement illimité la capacité d’autodéfense pour sauvegarder le plus justement et le plus sûrement le présent et le futur de notre Etat et de notre peuple dans le monde actuel rigoureux où l’issue de la confrontation entre forces décidait la vie et la mort.
Ils ont poussé un tonnerre de vivats, reflétant leur ferme détermination de s’imprégner d’une foi inébranlable et d’une volonté révolutionnaire du grand Parti du travail de Corée et de rendre tous les moyens superpuissants à notre disposition plus absolus et irrésistibles, renforçant ainsi une force de dissuasion et un pouvoir de guerre écrasants, de sorte que les forces hostiles ne puissent oser employer leurs forces armées contre notre Etat.
Kim Jong Un a donné l’ordre du Président de la Commission militaire centrale du Parti du travail de Corée d’armer les unités de la première ligne de la frontière de ces missiles au chef d’état-major général de l’Armée populaire de Corée et aux chefs des grandes unités interarmes du front.
Il a remis en personne les drapeaux militaires de nouvelles unités de missiliers et leurs diplômes aux commandants, commissaires politiques et chefs d’état-major de celles-ci.
Une nouvelle tempête d’acclamations s’est déchaînée sur le lieu de cérémonie digne d’être inscrite dans l’histoire d’édification d’une armée puissante et moderne Juche.
Il y a eu une cérémonie de la fanfare militaire générale.
Le changement de formations variées de la fanfare accompagné de chants militaires révolutionnaires et les tours d’adresse dans le maniement d’arme effectués par des membres de la garde d’honneur ont ajouté à l’atmosphère de la cérémonie.
Ensuite, a eu lieu un défilé des unités de missiliers du front dotées de nouvelles armes.
Les voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, chacune à la tête son glorieux drapeau militaire, ont passé devantKim Jong Un qui leur a adressé ses salutations militantes, à ces armes ultramodernes marquées du patriotisme des hommes de la défense nationale dédié à une cause sacrée nationale pour porter le potentiel d’autodéfense au niveau suprême du monde et symbolisant un rehaussement sensible de la puissance militaire des forces armées de notre République.
La cérémonie terminée, une tempête de vivats débordant de fidélité et d’ardeur patriotique a fait trembler le ciel nocturne.
En faisant le tour de nouveau de ces armes avec les responsables du Parti, du gouvernement et de l’armée, ainsi que les commandants des grandes unités interarmes,Kim Jong Un a exprimé sa conviction que ce système d’armes insufflant à l’appellation de notre Etat et à notre drapeau national une grande vitalité et portant notre dignité nationale à un niveau prodigieux ne manquera pas à servir d’arme puissante pour la sauvegarde de la souveraineté nationale et pour la défense de la paix.
Cette cérémonie sera inscrite dans les annales de la patrie comme un événement historique ayant permis à notre armée et à notre peuple qui avancent sous la direction éminente du Comité central du grand Parti de raffermir la foi en la pertinence et l’invincibilité de leur cause et leur conviction de l’avenir de la patrie puissante et prospère.
Ces dernières années, les armements de pointe, fruit d’une lutte héroïque des ouvriers de l’industrie de guerre qui répondaient aux exigences du Parti et de la révolution par une création inconditionnelle de prodiges, avaient contribué à rehausser l’invincibilité de l’Armée populaire de Corée. Cela a permis à notre peuple d’être fier de l’appellation d’une puissance capable de se défendre par elle-même, et d’une dignité de celle-ci, et multiplie la conviction du peuple en un avenir plus radieux de notre Etat grâce à un puissant potentiel militaire, et son courage.
La cérémonie de remise de 250 voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle fabriquées par les entreprises de guerre importantes aux unités de la première ligne de la frontière de la RPDC, s’est déroulée solennellement dans la capitale Pyongyang, faisant montre d’un développement inépuisable de notre potentiel de défense national, point d’appui puissant et force motrice pour la victoire éternelle de la révolution et d’une grande marche de l’édification d’une armée puissante et moderne.
Profondément conscients de la lourde mission que l’accroissement d’armements revient à la sauvegarde de la dignité du pays et à celle de la souveraineté nationale, les ouvriers d’importantes entreprises de guerre ont mené une lutte intense pour atteindre avec succès les objectifs majeurs de production de matériel militaire définis par le VIIIe Congrès du Parti et des réunions élargies de la Commission militaire centrale du Parti, accomplissant ainsi de brillants exploits d’avoir produit en série et en court espace de temps des armes de frappe principale indispensables pour réaliser les idées stratégiques militaires de notre Parti.
La cérémonie de remise du système de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle a eu lieu le 4 août.
Le lieu de cérémonie, où s’alignaient majestueusement de nouveaux biens de défense nationale ayant une grande valeur stratégique militaire en tant qu’armements principaux de nos forces armées, débordait d’une immense fierté du prestige de notre patrie sacrée qui sera plus forte avec la réussite des entités de la deuxième révolution de l’industrie de défense nationale conduite par le Comité central du grand Parti.
Alors que
Tous les participants ont présenté une gloire suprême et un respect sublime à ce grand homme, patriote sans égal et commandant prestigieux, qui dirige une lutte patriotique pour la richesse, la puissance et la prospérité de la patrie et le bien-être de la postérité, et inaugure une nouvelle ère de la puissance du Juche où se réalise le souhait de la nation dans son histoire cinq fois millénaire.
Avant la cérémonie,
Pour un Etat, l’édification économique, le renforcement de la capacité de défense nationale, l’amélioration du niveau de vie de la population et la réparation des calamités naturelles sont tous une affaire de très importance à ne plus négliger et une fonction principale, a-t-il dit, soulignant que le fait d’organiser une telle cérémonie, alors que tout le pays s’est engagé dans une lutte pour la réparation des dégâts de l’inondation, est une expression de la ferme volonté de notre Parti de pousser sans arrêt et en toute circonstance l’accroissement de la capacité de défense du pays, garantie fondamentale de la défense du peuple et de la souveraineté, et c’est la position de principe que nous maintenons invariablement dans l’édification de l’Etat.
A la cérémonie ont pris part les responsables du Parti, du gouvernement et de l’armée, des cadres du CC du Parti, des scientifiques de la défense nationale, des cadres, techniciens et ouvriers du secteur de l’industrie de guerre, et des personnes de mérite de la capitale.
Y ont été également présents les commandants des armées, les chefs des grandes unités interarmes et des officiers et soldats de l’Armée populaire de Corée.
L’hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Jo Chun Ryong, secrétaire du CC du PTC, a présenté à
Il a fait remarquer que les cadres et ouvriers du secteur de l’industrie de guerre, suivant le dessein stratégique du Comité central du Parti, avaient terminé la production de 250 voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, qui étaient prêtes à être remises à des unités de l’APC.
Un système de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, mis au point par les ouvriers de l’industrie de guerre, est, d’après lui, une puissante arme d’offensive tactique de pointe de notre cru que le respecté camarade
Pour répondre à une immense confiance de
En traduisant la volonté unanime de tous les hommes de l’industrie de guerre, l’orateur a juré un serment de rester toujours fidèles à une glorieuse appellation de soldat de l’industrie révolutionnaire du Parti du travail de Corée qui prenait en charge l’édification de l’armée puissante digne de la grande époque
Dans son discours, il a déclaré avec fierté la réalisation effective d’un des points d’application importants pour l’accroissement de la force militaire décidés lors du VIIIe Congrès de notre Parti et des sessions élargies de la Commission militaire centrale du Parti tenues depuis ce congrès.
Au nom du Parti du travail de Corée et du gouvernement de la RPDC, il a remercié vivement les ouvriers, les scientifiques et les cadres du secteur de l’industrie de guerre qui s’étaient acquittés avec honneur d’une tâche révolutionnaire ayant une immense signification stratégique dans l’accroissement constant de la capacité d’autodéfense de notre pays.
Après avoir procédé à une analyse rigoureuse sur la signification politique et militaire importante donnée par la création d’un spectacle étonnant, inédit depuis la fondation du pays et de l’armée, sur le grand changement du contexte de la sécurité militaire auquel se confrontait notre Etat et sur les tentatives d’affrontement militaire des Etats-Unis et de leurs laquais qui devenaient de plus en plus atroces, il a éclairci l’ensemble des tâches qui s’imposaient pour assurer une puissance inépuisable des forces armées de notre République et un progrès continu de l’industrie de guerre indépendante qui soutenait de pied ferme cette puissance.
Une force d’autodéfense invincible est le seul gage absolu de l’indépendance, de la justice et de la paix, a-t-il indiqué; nous avons une force inépuisable de nous développer sans cesse et c’est là que résident notre victoire éternelle, notre paix, notre bonheur et notre sécurité authentiques.
Il a appelé tous à lutter sans jamais fléchir pour le développement indépendant de notre grand pays, pour une vie nouvelle, pacifique et prospère de notre peuple, et à faire des changements et des progrès incessants.
Les participants ont été fort émus par son discours qui avait précisé les stratagèmes et les orientations de lutte à même de porter à un degré de développement illimité la capacité d’autodéfense pour sauvegarder le plus justement et le plus sûrement le présent et le futur de notre Etat et de notre peuple dans le monde actuel rigoureux où l’issue de la confrontation entre forces décidait la vie et la mort.
Ils ont poussé un tonnerre de vivats, reflétant leur ferme détermination de s’imprégner d’une foi inébranlable et d’une volonté révolutionnaire du grand Parti du travail de Corée et de rendre tous les moyens superpuissants à notre disposition plus absolus et irrésistibles, renforçant ainsi une force de dissuasion et un pouvoir de guerre écrasants, de sorte que les forces hostiles ne puissent oser employer leurs forces armées contre notre Etat.
Il a remis en personne les drapeaux militaires de nouvelles unités de missiliers et leurs diplômes aux commandants, commissaires politiques et chefs d’état-major de celles-ci.
Une nouvelle tempête d’acclamations s’est déchaînée sur le lieu de cérémonie digne d’être inscrite dans l’histoire d’édification d’une armée puissante et moderne Juche.
Il y a eu une cérémonie de la fanfare militaire générale.
Le changement de formations variées de la fanfare accompagné de chants militaires révolutionnaires et les tours d’adresse dans le maniement d’arme effectués par des membres de la garde d’honneur ont ajouté à l’atmosphère de la cérémonie.
Ensuite, a eu lieu un défilé des unités de missiliers du front dotées de nouvelles armes.
Les voitures à rampes de lancement de missiles balistiques tactiques de nouveau modèle, chacune à la tête son glorieux drapeau militaire, ont passé devant
La cérémonie terminée, une tempête de vivats débordant de fidélité et d’ardeur patriotique a fait trembler le ciel nocturne.
En faisant le tour de nouveau de ces armes avec les responsables du Parti, du gouvernement et de l’armée, ainsi que les commandants des grandes unités interarmes,
Cette cérémonie sera inscrite dans les annales de la patrie comme un événement historique ayant permis à notre armée et à notre peuple qui avancent sous la direction éminente du Comité central du grand Parti de raffermir la foi en la pertinence et l’invincibilité de leur cause et leur conviction de l’avenir de la patrie puissante et prospère.