/ Actividades revolucionarias de Kim Jong Un,
Secretario General del PTC
Reunión histórica que preparó nuevo punto de viraje para convertir en tropas élite las fuerzas armadas de la RPDC
Efectuada la IV Conferencia de Jefes e Instructores Políticos de Batallón del EPC
  Tuvo lugar solemnemente en la capital Pyongyang la IV Conferencia de Jefes e Instructores Políticos de Batallón del Ejército Popular de Corea en el tiempo histórico en que este cuerpo armado hace galas de su honra y temperamento de lucha como fuerzas armadas del Partido del Trabajo de Corea, guardia de defensa del poder de la RPDC y verdadero ejército del pueblo al frente de la empresa por el país próspero y el ejército poderoso que dirige a la victoria el gran Comité Central del PTC.
  Este conclave, el cuarto de su tipo en la historia de construcción del ejército tipo Juche, tiene suma importancia en impulsar enérgicamente la conversión de las fuerzas armadas revolucionarias en las élite, al traer una mejoría sustancial y radical en el fortalecimiento de los batallones elevando al máximo el papel de los comandantes de esta unidad directiva de base y la principal de combate del EPC, según lo que exige prácticamente el proceso revolucionario que urge defender con firmeza la soberanía, dignidad y honor de la patria y el pueblo y acelerar el desarrollo integral por la prosperidad del Estado frustrando las amenazas y desafíos de toda índole de las fuerzas hostiles.
  Todos los jefes e instructores políticos de batallón del EPC se reunieron al mismo tiempo en Pyongyang, donde está situado el CC del Partido que añoraban tanto en los días de servicio militar coronados con fidelidad y méritos y se encuentra el entrañable Comandante Supremo al que apoyan con conciencia limpia y sinceridad en la vía de potenciar por todos los medios la piedra angular del potencial militar.
  Cuando los participantes pasaban las calles capitalinas, los pyongyaneses dieron bienvenida con manos alzadas a ellos que trabajaron con abnegación dedicando su juventud valiosa en la trinchera avanzada en defensa de la patria e intereses estatales y los campos de grandes construcciones por la felicidad del pueblo.
  La conferencia tuvo lugar los días 14 y 15.
  Esta cita analizó y balanceó generalmente los éxitos y experiencias obtenidos en la lucha de una década pasada por materializar el espíritu de su edición anterior. Y discutió las tareas y vías para mantener la perfecta capacidad de ejecución de guerra y la disposición completa para la batalla y fortalecer como colectivos superpoderosos todos los batallones del EPC para que éstos puedan cumplir bien su misión histórica que les han asignado el Partido y la revolución.
  Participaron en la ocasión los jefes e instructores políticos de batallón de las fuerzas armadas de la RPDC y los comandantes de órganos militares y políticos de distintos niveles.
  Tomaron asientos de la tribuna el ministro de Defensa Nacional de la RPDC, No Kwang Chol; el jefe del Estado Mayor General del EPC, Ri Yong Gil; el jefe de la Dirección Política General del EPC, Jong Kyong Thaek; y los altos mandos de los órganos militares y políticos de todos niveles y los comandantes y funcionarios políticos que realizaron méritos en el fortalecimiento de batallón.
  Fue trasladado el mensaje de la Comisión Militar Central del PTC enviado a los participantes que se titula "Aseguremos la causa de la construcción del ejército poderoso con el avance seguro en el fortalecimiento de los batallones".
  En su misiva, la CMC se refirió al desempeño vanguardista y patriótico de los jefes e instructores políticos de batallón, registrado en cada paso por todas las victorias de las fuerzas armadas revolucionarias, que vinieron defendiendo firmemente la dignidad y tranquilidad de la patria y el pueblo enfrentándose con iniciativa no sólo a los desafíos militares, que atentaban contra la soberanía y seguridad del Estado, sino también a las crisis inesperadas que amenazaban la vida y bienes del pueblo.
  Gracias a tales combatientes revolucionarios tan excelentes que sustentan el fortalecimiento de batallón, es sólida la base de nuestras fuerzas armadas poderosas e invencibles y están garantizados la seguridad del Estado y el avance de la revolución, valoró.
  Hoy día en que encara la nueva etapa de construcción de un ejército poderoso, el PTC presenta el fortalecimiento de batallón como clave de la empresa de potenciar todo el EPC, a partir de la posición y papel de esa unidad que se tornan cada día más importantes en la actualidad, apuntó.
  Aclaró las tareas importantes y medidas prácticas que se presentan en los trabajos de los jefes e instructores políticos para convertir sus batallones en los firmes en la idea y convicción, que apoyan con fidelidad absoluta y acatan incondicionalmente la dirección del CC del Partido sobre el ejército, y en las tropas de flor y nata que tienen el firme espíritu de combate, la perfecta disposición para la guerra y la férrea disciplina.
  Presentó el informe de la ocasión el ministro de Defensa Nacional, No Kwang Chol.
  Al recordar los días en que el EPC se ha fortalecido como puño de acero de la Corea del Juche y ente de fuerza absoluta apoyando al frente la gran causa del PTC por el país próspero y ejército poderoso, él los calificó de un tiempo orgulloso que puso de pleno manifiesto la justeza y vigencia de la idea del estimado compañero Kim Jong Un de dar importancia al batallón y fortalecerlo.
  Desde el tiempo inicial de su guía sobre el ejército, el compañero Kim Jong Un concedió gran importancia a la posición y papel que juegan los batallones en la obra de fortalecer el EPC, apuntó y prosiguió:
  Presentó un programa imperecedero para incrementar por todos los medios el poderío político-militar de batallón cuando asistió a la III Conferencia efectuada hace 10 años, y dirigió sabiamente la lucha por garantizar la superioridad político-militar del EPC, al forjar los batallones de todo el EPC como destacamentos élite capaces de doblegar de manera aplastante a cualquier enemigo.
  En sus vivencias de la última década, los oficiales y soldados del EPC aprendieron la verdad de que gracias al gran comandante, continúa con firmeza la historia victoriosa del poderoso ejército revolucionario, imbuido de dignidad y fama, junto con el trayecto orgulloso de fortalecimiento de batallón y se abre un horizonte prometedor para las fuerzas armadas revolucionarias del Juche.
  Como resultado del elevado entusiasmo revolucionario y esfuerzos abnegados de los jefes e instructores políticos de batallón quienes vinieron apoyando con fidelidad la idea del compañero Kim Jong Un de dar importancia a los batallones y fortalecerlos, se obtuvieron éxitos valiosos en la lucha por cumplir las tareas importantes, presentadas en la edición anterior de la misma conferencia.
  Se hizo un temperamento ideo-espiritual de todos los oficiales y soldados de batallón la concepción sobre la revolución y la vida de que no hay la felicidad más grande que vivir añorando siempre al compañero Kim Jong Un y compartir con él el mismo propósito. Y todos los batallones se prepararon mejor como filas vanguardistas que apoyan con fidelidad y obedecen incondicionalmente a la idea y dirección del CC del Partido.
  Al poner gran empeño en el aumento de la combatividad de sus batallones con su conducta ejemplar, todos sus jefes e instructores políticos alcanzaron un avance notable en los preparativos para la guerra, orientados a adquirir la perfecta capacidad de combate con que pueden cumplir rápida y exactamente cualquier misión en el tiempo de emergencia.
  Se han creado también experiencias excelentes en las labores para convertir los batallones y compañías en las unidades llenas de fraternidad que toman los soldados por sus poblados y casas natales.
  Será imposible formar los batallones como filas más selectas que convengan a la honra y prestigio del ejército poderoso, si sus comandantes no trabajan con el empeño extraordinario y combatividad teniendo siempre presente la confianza y esperanza que les deposita el Partido, señaló el informador.
  Analizó e hizo balance de las desviaciones que deben ser superadas sin falta en la vía de fortalecimiento de batallón.
  Llama a los jefes e instructores políticos de batallón la nueva época de la lucha que acogió la importante fase de viraje en la trayectoria de desarrollo incesante de las fuerzas armadas revolucionarias, destacó y les exhortó a propiciar el nuevo tiempo de auge y salto para el fortalecimiento de batallón y potencial militar en la gran época de Kim Jong Un al trabajar con total entrega para cumplir sus responsabilidades manteniendo el orgullo y honor de estar en vanguardia de cumplimiento de la causa del Partido para la construcción del ejército poderoso.
  A continuación, se produjeron intervenciones.
  Se dieron a conocer los éxitos y experiencias adquiridos en las labores para consolidar los batallones como entes ideológica y políticamente puros, que comparten la misma idea, propósito y pasos con el CC del Partido, y como filas vanguardistas que defienden a ultranza esta instancia partidista, y para preparar a sus oficiales y soldados como combatientes valientes que poseen el coraje incomparable y la perfecta capacidad de combate, así como en los días de incansables esfuerzos mentales y físicos por mejorar las condiciones de vida de los uniformados con la mentalidad de servirles con entera disposición.
  Hubo el análisis y balance de una serie de desviaciones y lecciones reportadas por la falta de la conciencia de que la combatividad de batallón se garantiza con la idea, convicción y capacidad de sus jefes e instructores políticos.
  Nos dedicaremos por entero al mejoramiento de la conciencia política y la capacidad de trabajo, teniendo siempre presente que tanto la situación de la guerra, que decide el destino de la patria y la revolución, como el cumplimiento o no de los proyectos ambiciosos para el desarrollo integral del Estado dependen enteramente del grado de preparación de batallones y del desempeño de sus mandos, acotaron y juraron prepararse como comandantes aguerridos y competentes de campaña y acción, que llamará primero el Comandante Supremo para confiar la vanguardia de avance, y dar un impulso fuerte al incremento de la combatividad de batallón.
  Acto seguido, se efectuó la ceremonia de otorgamiento de condecoraciones del Partido y el Estado a los jefes e instructores políticos de batallón que contribuyeron al fortalecimiento de su unidad.
  El jefe de la Dirección Política General del EPC, Jong Kyong Thaek, dio lectura al decreto del Presidium de la Asamblea Popular Suprema de la RPDC.
  El diploma de honor del Secretario General del PTC, Kim Jong Un, fue otorgado a Pak Yong Nam, Jo Song Jin, Kim Song Jin y An Tong Hyok.
  Fueron conferidas la Orden Bandera Nacional de primera clase a 6 participantes, la Orden del Trabajo a 2, la Orden Bandera Nacional de segunda clase a 11, la de la tercera a 14 y la Medalla del Mérito Militar a 6.
  La sede de otorgamiento estuvo caldeada por la gratitud y juramento al Secretario General quien hizo otorgar condecoraciones estatales a los jefes e instructores políticos comunes que no hicieron nada más que cumplir la misión sagrada y deber que le corresponden a un comandante del ejército revolucionario.
  Por la tarde del día 15, el estimado compañero Kim Jong Un, Secretario General del PTC y Presidente de Asuntos Estatales de la RPDC, visitó la sede del cónclave.
  Los oficiales del MINDEN, los jefes de las grandes unidades combinadas del EPC y otros altos mandos militares y políticos recibieron cortésmente al Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de la RPDC quien vino con gran afecto y confianza apreciando tanto esta cita, aunque está muy ocupado por dirigir al frente la lucha por defender la soberanía nacional, lograr la prosperidad estatal y fomentar el bienestar del pueblo, haciéndose cargo de todos los asuntos importantes de la patria y la revolución.
  Cuando él salió a la tribuna en medio de la música de bienvenida, los participantes dieron vítores al gran defensor del Estado e invencible general de acero.
  Kim Jong Un respondió con un saludo militante a la aclamación de los reunidos que consolidan la piedra angular de fortalecimiento del potencial militar dando pruebas de su fidelidad, patriotismo, conciencia limpia, abnegación y empeño en las unidades de base de las fuerzas armadas revolucionarias.
  Seguidamente, pronunció un discurso programático intitulado "Sobre la situación creada y las tareas de los jefes e instructores políticos de batallón de las fuerzas armadas de la República".
  Al evaluar el patriotismo y fidelidad de los participantes que guían a los soldados y trabajan con abnegación viviendo en un gran mundo que forman el Partido, la revolución, la patria y el socialismo, agradeció reiteradamente a ellos quienes constituyen una gran fuerza y puntal para el Partido por su lucha audaz por preparar sus batallones como tropas élite, valientes y perfectas en el cumplimiento de cualquier misión.
  Reveló el carácter amenazante de la locura conflictiva militar anti-RPDC de EE.UU., la República de Corea títere y otras fuerzas hostiles que llevaron a la peor fase el estado de tensión de la Península Coreana, zona más candente del mundo, y presentó a las unidades de distintos niveles de las fuerzas armadas la consigna combativa que llama a concentrar todas las fuerzas en completar los preparativos de guerra, acorde a lo que exigen la revolución y la situación actual.
  Resaltó la importancia que reviste la tarea de preparar bien los batallones en acelerar, de cara a la guerra, la ampliación de la superioridad político-militar y la combatividad de las fuerzas armadas regulares y otras demás de la RPDC, y aclaró la posición y papel de batallón y el deber principal de sus jefes e instructores políticos.
  Prepararse no como el que solamente habla y jura, sino como el que sabe actuar y combatir apenas se le dé la orden y convertirse en unidad omnipotente capaz de cumplir perfectamente cualquier misión, es la meta que deben alcanzar infaliblemente todos los batallones de nuestras fuerzas armadas y el espíritu de esta conferencia, dijo y exhortó encarecidamente a todos a operar cambios reales y radicales en el fortalecimiento de la capacidad de combate del batallón, defender al Estado y pueblo y anticipar la orgullosa victoria en la guerra con el potente disuasivo militar consolidado durante largo tiempo, bien conscientes de la noble misión y deber que nos han asignado el Partido y la revolución.
  Terminado el discurso, todos los participantes volvieron a aclamar al gran comandante quien les preparó el programa de ejecución infalible que enseña la vía acertada de desarrollar todos los batallones del EPC, de acuerdo con la exigencia de la construcción de un ejército poderoso en la nueva época, como filas combativas de flor y nata que armadas con la idea y voluntad revolucionarias del PTC, pueden vencer de manera aplastante, tanto en lo ideológico y espiritual como en lo técnico y militar, a cualquier enemigo poderoso y encarnan la gallardía peculiar de nuestro ejército valiente e imponente con gran combatividad.
  Reinaban en la sede de conclave la voluntad extraordinaria y fervor combativo de todos los reunidos de luchar a riesgo de vida por el gran compañero Kim Jong Un, por la supremacía eterna de nuestro Estado y por la tranquilidad y felicidad de nuestro pueblo.
  Se impartió los días 16 y 17 un cursillo para los participantes con el objetivo de hacerles comprender a fondo la idea principal y esencia del discurso de Kim Jong Un.
  Se trataron varios problemas importantes y apremiantes como defender y glorificar las hazañas imborrables acumuladas por Kim Jong Un en el fortalecimiento de batallón y canalizar todas las fuerzas a la tarea de completar los preparativos de guerra en los batallones, conforme a lo que exigen la situación dada y la guerra moderna.
  A través del cursillo, los participantes volvieron a darse cuenta de cuán importantes son la posición y tareas de batallón, órgano de mando de base que realiza la guía del Partido sobre el ejército, en el cumplimiento de la misión sagrada de nuestras fuerzas armadas revolucionarias de defender la soberanía nacional y el pueblo, y aprendieron las vías concretas y métodos correctos con que podrán lograr un adelanto evidente en el fortalecimiento de batallón.
  Esta conferencia se registrará en letras doradas en la historia de construcción del ejército tipo Juche como cita significativa que preparó nuevo punto de viraje para convertir todos los batallones del EPC en un baluarte inexpugnable que defiende a ultranza el CC del PTC, puño de acero que resguarda la soberanía nacional y espada bien afilada que extermina al enemigo, y para desarrollar nuestras fuerzas armadas revolucionarias como las más poderosas con perfecta capacidad de cumplir la guerra y como vanguardia invencible que forja la nueva época de prosperidad del Estado.