Дорогие горожане Пхеньяна!
Передовики труда и заслуженные работники, приглашенные на торжественные мероприятия новогоднего праздника в качестве представителей трудолюбивого и патриотического трудящегося народа!
Преданные и отважные военнослужащие КНА!
Наши молодые учащиеся и деятели искусств, умножающие восторг этой ночи!
Товарищи!
С Новым годом!
Позвольте мне от всего сердца поздравить с Новым годом рабочих, прилежных сельских тружеников, интеллигентов и других трудящихся в разных отраслях, всех жителей страны, встречающих эту значительную минуту в своих рабочих местах и на постах, на улицах, в поселках и домах с полным чувством гордости и надежды.
Также поздравляю генералов, офицеров и солдат нашей героической армии, встречающих зарю Нового года с чувством гордости за прославление минувшего года бесценными подвигами и в полной решимости продолжать священную службу, передаю боевой привет офицерам и солдатам Войск зарубежной операции, встречающим Новый год на далекой чужбине с теплым чувством тоски по Родине.
Передаю теплый привет и зарубежным соотечественникам, вкладывающим всю душу в патриотическое дело для приумножения богатства и могущества Родины-матери, ее процветания.
Товарищи!
Только что мы в большом волнении проводили незабвенный год.
2025 год был продолжением весьма сильных желаний и бесценных усилий.
Уверен в том, что в 2025 году мы вознесли силу и достоинство Родины на еще высокий рубеж.
Мы, вписывая громадные события в историю 2025 года, выполнили все в совершенстве.
Цивилизация столицы содействовала обновлению периферии, а это в свою очередь ускоряло развитие столицы. Все районы, отрасли и подразделения страны в условиях соревнования достигали равномерного, одновременного и непрерывного прогресса. На этом фоне историческое дело, нацеленное на всестороннее развитие социалистического строительства, успешно прошло свой первый этап.
Это, несомненно, является славой, завоеванной нашими идеалами и убеждениями, нашей энергией и усилиями, и в то же время служит ярким свидетельством того, что мы идем верным путем.
2025 год, открывший период событий и перемен на пути бесценной жизни нашего прекрасного народа и его сынов и дочерей, позволил нам представить себе будущий облик нашего государства, которое станет более сильным и красивым благодаря тому, что каждый из них проливает пот, проявляя любовь и ум.
Все граждане этой страны без исключения старательно трудились целый год.
Офицеры и солдаты Народной Армии всегда стояли во главе нашего великого дела. И в прошлом году, выдерживая тяжелые переживания, они добились поразительных успехов в авангарде созидания и преобразования, а также ценою жизни завоевали бесценную победу, тем самым прославляя героический год, о котором будет передаваться из поколения в поколение.
Мы будем вечно помнить, что в славе этой ночи кроются бесценные жертвы и заслуги великих сынов Отечества, будем записывать их имена и образы как сияющие звезды на скрижалях победы наравне с течением времени.
То, во что мы верили в 2025 году, с первых дней которого приходилось сделать нелегкие шаги с множеством дел, было только чувство патриотизма и преданности народа, и настоящая движущая энергия, настойчиво продвинувшая вперед весь год с беспрецедентной борьбой, была сила народа.
Трудовой коллектив Санвона, который по зову ТПК раньше других поднял факел движения за увеличение производства, был так надежным, сельские трудящиеся, которые дали высокий урожай, без сожаления проливая патриотический пот на полях, были так старательными, а юные футболистки, которые подняли государственный флаг на пьедестале почета на международной арене, были так похвальными.
Отличаются друг от друга места работы и профессия, в том числе подземный забой и стройка электростанции, учебные заведения и научно-исследовательские базы, но все, без остатка проявляя гордость и мудрость корейцев, свою энергию и порыв, отдавали всего себя во имя приумножения богатства, могущества и процветания Родины, за что вошли блестящими страницами в летопись великого года.
Такую же великую летопись может оставлять только великий народ перед временем и историей.
Такой великий народ, который умеет делить свою судьбу с Родиной и принять отданную победам и славе Родины жизнь за самую почетную и счастливую, - гарант существования нашей непобедимой ТПК и нашего процветающего социализма.
Я никак не буду заменять гордость и радость революционера, живущего и работающего на великий народ, ни с чем, и в новом году буду оправдывать ожидания всего народа, всегда будучи преданным социализму, выбранному нашим народом, священному идеалу "Народные массы - превыше всего", достоинству, правам и интересам Корейской Народно-Демократической Республики.
Товарищи!
Несколько минут назад начали двигаться секундные стрелки часов, указывающие на 2026 год.
Нас зовут еще настойчивая борьба и еще великая победа.
Мы все будем с уверенностью еще делать новый старт.
С нашей гордостью и волей достойно жить и процветать, с прочно кованным и выращенным нашим боевым духом и созидательной способностью, нет мечты, которая не будет сбываться.
Все мы будем более прочно сплачиваться с чувством патриотизма и более настойчиво, более смело будем продвигаться к новой перспективе, которую будет определять IX съезд ТПК.
От всей души желаю всем семьям всей страны любви и согласия, радости и счастья в Новом году.
Дорогие товарищи!
Разрешите мне предложить всем вместе еще раз хором "Ура!" выражать свою бесконечную любовь и беззаветное уважение к нашему государству, свою гордость за него.
Да здравствует наша великая Родина - Корейская Народно-Демократическая Республика!
Передовики труда и заслуженные работники, приглашенные на торжественные мероприятия новогоднего праздника в качестве представителей трудолюбивого и патриотического трудящегося народа!
Преданные и отважные военнослужащие КНА!
Наши молодые учащиеся и деятели искусств, умножающие восторг этой ночи!
Товарищи!
С Новым годом!
Позвольте мне от всего сердца поздравить с Новым годом рабочих, прилежных сельских тружеников, интеллигентов и других трудящихся в разных отраслях, всех жителей страны, встречающих эту значительную минуту в своих рабочих местах и на постах, на улицах, в поселках и домах с полным чувством гордости и надежды.
Также поздравляю генералов, офицеров и солдат нашей героической армии, встречающих зарю Нового года с чувством гордости за прославление минувшего года бесценными подвигами и в полной решимости продолжать священную службу, передаю боевой привет офицерам и солдатам Войск зарубежной операции, встречающим Новый год на далекой чужбине с теплым чувством тоски по Родине.
Передаю теплый привет и зарубежным соотечественникам, вкладывающим всю душу в патриотическое дело для приумножения богатства и могущества Родины-матери, ее процветания.
Товарищи!
Только что мы в большом волнении проводили незабвенный год.
2025 год был продолжением весьма сильных желаний и бесценных усилий.
Уверен в том, что в 2025 году мы вознесли силу и достоинство Родины на еще высокий рубеж.
Мы, вписывая громадные события в историю 2025 года, выполнили все в совершенстве.
Цивилизация столицы содействовала обновлению периферии, а это в свою очередь ускоряло развитие столицы. Все районы, отрасли и подразделения страны в условиях соревнования достигали равномерного, одновременного и непрерывного прогресса. На этом фоне историческое дело, нацеленное на всестороннее развитие социалистического строительства, успешно прошло свой первый этап.
Это, несомненно, является славой, завоеванной нашими идеалами и убеждениями, нашей энергией и усилиями, и в то же время служит ярким свидетельством того, что мы идем верным путем.
2025 год, открывший период событий и перемен на пути бесценной жизни нашего прекрасного народа и его сынов и дочерей, позволил нам представить себе будущий облик нашего государства, которое станет более сильным и красивым благодаря тому, что каждый из них проливает пот, проявляя любовь и ум.
Все граждане этой страны без исключения старательно трудились целый год.
Офицеры и солдаты Народной Армии всегда стояли во главе нашего великого дела. И в прошлом году, выдерживая тяжелые переживания, они добились поразительных успехов в авангарде созидания и преобразования, а также ценою жизни завоевали бесценную победу, тем самым прославляя героический год, о котором будет передаваться из поколения в поколение.
Мы будем вечно помнить, что в славе этой ночи кроются бесценные жертвы и заслуги великих сынов Отечества, будем записывать их имена и образы как сияющие звезды на скрижалях победы наравне с течением времени.
То, во что мы верили в 2025 году, с первых дней которого приходилось сделать нелегкие шаги с множеством дел, было только чувство патриотизма и преданности народа, и настоящая движущая энергия, настойчиво продвинувшая вперед весь год с беспрецедентной борьбой, была сила народа.
Трудовой коллектив Санвона, который по зову ТПК раньше других поднял факел движения за увеличение производства, был так надежным, сельские трудящиеся, которые дали высокий урожай, без сожаления проливая патриотический пот на полях, были так старательными, а юные футболистки, которые подняли государственный флаг на пьедестале почета на международной арене, были так похвальными.
Отличаются друг от друга места работы и профессия, в том числе подземный забой и стройка электростанции, учебные заведения и научно-исследовательские базы, но все, без остатка проявляя гордость и мудрость корейцев, свою энергию и порыв, отдавали всего себя во имя приумножения богатства, могущества и процветания Родины, за что вошли блестящими страницами в летопись великого года.
Такую же великую летопись может оставлять только великий народ перед временем и историей.
Такой великий народ, который умеет делить свою судьбу с Родиной и принять отданную победам и славе Родины жизнь за самую почетную и счастливую, - гарант существования нашей непобедимой ТПК и нашего процветающего социализма.
Я никак не буду заменять гордость и радость революционера, живущего и работающего на великий народ, ни с чем, и в новом году буду оправдывать ожидания всего народа, всегда будучи преданным социализму, выбранному нашим народом, священному идеалу "Народные массы - превыше всего", достоинству, правам и интересам Корейской Народно-Демократической Республики.
Товарищи!
Несколько минут назад начали двигаться секундные стрелки часов, указывающие на 2026 год.
Нас зовут еще настойчивая борьба и еще великая победа.
Мы все будем с уверенностью еще делать новый старт.
С нашей гордостью и волей достойно жить и процветать, с прочно кованным и выращенным нашим боевым духом и созидательной способностью, нет мечты, которая не будет сбываться.
Все мы будем более прочно сплачиваться с чувством патриотизма и более настойчиво, более смело будем продвигаться к новой перспективе, которую будет определять IX съезд ТПК.
От всей души желаю всем семьям всей страны любви и согласия, радости и счастья в Новом году.
Дорогие товарищи!
Разрешите мне предложить всем вместе еще раз хором "Ура!" выражать свою бесконечную любовь и беззаветное уважение к нашему государству, свою гордость за него.
Да здравствует наша великая Родина - Корейская Народно-Демократическая Республика!