Подписан межгосударственный договор об установлении всеобъемлющего и стратегического партнерства между КНДР и РФ на основе равенства и уважения суверенитета, на принципе добрососедства и взаимной выгоды.
Генеральный секретарь ТПК и Председатель Государственных дел КНДРКим Чен Ын и Президент РФ Владимир Владимирович Путин 19 июня подписали "Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между КНДР и РФ".
В церемонии подписания приняли участие руководящие кадры двух государств - КНДР и РФ.
КогдаКим Чен Ын и Владимир Владимирович Путин подписали договор и обменялись документом договора, участники бурными аплодисментами горячо приветствовали это.
Ким Чен Ын сфотографировался с Владимиром Владимировичем Путиным на память принятия исторического документа, имеющего особое значение в истории корейско-российских отношений.
Затем высшие лидеры выступили на пресс-конференции в связи с заключением "Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между КНДР и РФ".
Ким Чен Ын выразил глубокое чувство, что в этот момент, когда весь мир с пристальным вниманием направляет свой взор в Пхеньян, куда прибыла миссия дружбы из России, он стоит с российскими товарищами, самыми честными друзьями и соратниками в этом торжественном зале. Он отметил, что сегодня он и Владимир Владимирович Путин подписали договор, который будет вечно сиять в истории развития дружественных отношений между КНДР и РФ.
Ким Чен Ын сказал: это важное событие. Я испытываю честь и гордость за то, что я как Председатель Государственных дел КНДР принес с Президентом товарищем Путиным имеющее огромный стратегический вес и значение политическое событие во имя лучших народов двух наших стран - КНДР и РФ, и не только для сегодняшнего, но и для завтрашнего дня.
Он отметил, что благодаря заключению договора отношения между двумя странами поднялись на новый высокий уровень союзнических отношений, заложена юридическая основа, с помощью которой стало возможным осуществление грандиозного замысла руководства двух стран - КНДР и РФ и векового чаяния наших народов надёжно защитить обстановку стабильности в регионе и в мире и построить сильные государства в соответствии с общими интересами, а отношения между двумя странами встали на рельсы более замечательного и перспективного развития для достижения прогресса двух стран и приумножения благополучия их народов путём расширения взаимного сотрудничества в разных областях, включая политику, экономику, культуру и военное дело.
Ким Чен Ын особо подчеркнул, что рождение самого мощного договора в истории корейско-российских отношений немыслимо в отрыве от выдающейся дальновидности, смелой воли и решительности Владимира Владимировича Путина - самого дорогого друга корейского народа.
Он упомянул, что сегодня на этом месте поднят якорь и объявлен торжественный старт великих союзнических отношений между КНДР и РФ, представляющих собой водораздел в истории развития корейско-российских отношений. И заверил, что правительство КНДР на всём дальнейшем пути к непрерывному развитию всеобъемлющего стратегического партнёрства и нерушимых союзнических отношений с РФ всегда будет верно выполнять свои обязанности по договору.
Он сказал: этот мощный договор между двумя странами - КНДР и РФ представляет собой не что иное, как документ весьма конструктивного, перспективного, исключительно миролюбивого и оборонительного характера, призванный защищать и отстаивать основные интересы народов двух стран. Не сомневаюсь в том, что он станет движущей силой, ускоряющей создание нового многополярного мира, свободного от господства, закабаления, гегемонизма и насилия.
Ким Чен Ын торжественно объявил неизменную волю правительства КНДР, что не будет ни малейшего разногласия в истолковании, никакого колебания и неуверенности в выполнении всех исторических задач развивать вечную дружбу и приумножать блага народов и будущих поколений двух стран, в верном исполнении своих обязанностей для преодоления скоординированными общими усилиями любых всевозможных трудностей, с которыми обе страны уже столкнулись или будут сталкиваться в будущем.
Владимир Владимирович Путин сказал, что РФ придает первостепенное значение укреплению традиционно дружественных и добрососедских российско-корейских отношений, отметив, что в последующие десятилетия РФ с КНДР накопила огромный опыт взаимного партнерства в различных областях.
Владимир Владимирович Путин заверил, что Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между РФ и КНДР является по-настоящему прорывным документом, отражающим стремление двух стран не останавливаться на достигнутом, а поднять российско-корейские отношения на новый качественный уровень.
Владимир Владимирович Путин сказал: и Россия, и Корея проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику и не приемлют язык шантажа и диктата. Мы выступаем против практики применения политически мотивированных санкций и ограничений. Продолжим противодействовать самой практике санкционного удушения как инструмента, который Запад привык использовать в целях сохранения своей гегемонии в политике, экономике и других сферах. В этом контексте отмечу, что инспирированный США и их союзниками бессрочный ограничительный режим Совета Безопасности ООН в отношении КНДР должен быть пересмотрен.
Коренные причины обострения напряженности на Корейском полуострове заключаются в агрессивной и конфронтационной политике США, которые существенно увеличивают масштабы и интенсивность военных учений с участием Республики Корея, Японии и других стран, имеющих враждебный по отношению к КНДР характер.
Россия категорически не приемлет попытки возложить ответственность на КНДР за ухудшение обстановки.
КНДР вправе принимать обоснованные меры по укреплению собственной обороноспособности, обеспечению национальной безопасности и защите суверенитета. Россия готова и впредь прилагать политико-дипломатические усилия в интересах устранения угрозы рецидива вооружённого конфликта на Корейском полуострове, формирования здесь архитектуры долгосрочного мира и стабильности на основе принципа неделимости безопасности.
Владимир Владимирович Путин отметил, что подписанный сегодня Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве предусматривает в том числе оказание взаимной помощи в случае агрессии против одного из участников этого документа, подчеркнув, что РФ не исключает для себя развития военно-технического сотрудничества с КНДР в соответствии с подписанным сегодня документом.
Он выразил уверенность, что сегодняшние переговоры будут способствовать дальнейшему развитию дружбы и партнёрства РФ и КНДР, укреплению безопасности во всём регионе, и еще раз поблагодарилКим Чен Ына и всех корейских коллег за теплое гостеприимство и плодотворную совместную работу.
Высшие лидеры КНДР и РФ выразили надежду на то, что нынешняя торжественная церемония подписания договора станет стратегическим выбором, значимость которого становится более яркой и выделенной на пути дальнейшего многовекового развития корейско-российских отношений, а также незабываемым моментом, обещающим более светлое будущее народам двух стран.
Мощная товарищеская сплоченность и боевое братство между КНДР и РФ, которые необычайно укрепились и развились как всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху, как нерушимые союзнические отношения под выдающимся и энергичным руководствомКим Чен Ына и Владимира Владимировича Путина, будут демонстрировать на весь мир свою великую жизненную силу, вдохновляя и стимулируя борьбу прогрессивного человечества, стремящегося к справедливому и мирному новому миру.
Генеральный секретарь ТПК и Председатель Государственных дел КНДР
В церемонии подписания приняли участие руководящие кадры двух государств - КНДР и РФ.
Когда
Затем высшие лидеры выступили на пресс-конференции в связи с заключением "Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между КНДР и РФ".
Он отметил, что благодаря заключению договора отношения между двумя странами поднялись на новый высокий уровень союзнических отношений, заложена юридическая основа, с помощью которой стало возможным осуществление грандиозного замысла руководства двух стран - КНДР и РФ и векового чаяния наших народов надёжно защитить обстановку стабильности в регионе и в мире и построить сильные государства в соответствии с общими интересами, а отношения между двумя странами встали на рельсы более замечательного и перспективного развития для достижения прогресса двух стран и приумножения благополучия их народов путём расширения взаимного сотрудничества в разных областях, включая политику, экономику, культуру и военное дело.
Он упомянул, что сегодня на этом месте поднят якорь и объявлен торжественный старт великих союзнических отношений между КНДР и РФ, представляющих собой водораздел в истории развития корейско-российских отношений. И заверил, что правительство КНДР на всём дальнейшем пути к непрерывному развитию всеобъемлющего стратегического партнёрства и нерушимых союзнических отношений с РФ всегда будет верно выполнять свои обязанности по договору.
Он сказал: этот мощный договор между двумя странами - КНДР и РФ представляет собой не что иное, как документ весьма конструктивного, перспективного, исключительно миролюбивого и оборонительного характера, призванный защищать и отстаивать основные интересы народов двух стран. Не сомневаюсь в том, что он станет движущей силой, ускоряющей создание нового многополярного мира, свободного от господства, закабаления, гегемонизма и насилия.
Владимир Владимирович Путин сказал, что РФ придает первостепенное значение укреплению традиционно дружественных и добрососедских российско-корейских отношений, отметив, что в последующие десятилетия РФ с КНДР накопила огромный опыт взаимного партнерства в различных областях.
Владимир Владимирович Путин заверил, что Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между РФ и КНДР является по-настоящему прорывным документом, отражающим стремление двух стран не останавливаться на достигнутом, а поднять российско-корейские отношения на новый качественный уровень.
Владимир Владимирович Путин сказал: и Россия, и Корея проводят независимую и самостоятельную внешнюю политику и не приемлют язык шантажа и диктата. Мы выступаем против практики применения политически мотивированных санкций и ограничений. Продолжим противодействовать самой практике санкционного удушения как инструмента, который Запад привык использовать в целях сохранения своей гегемонии в политике, экономике и других сферах. В этом контексте отмечу, что инспирированный США и их союзниками бессрочный ограничительный режим Совета Безопасности ООН в отношении КНДР должен быть пересмотрен.
Коренные причины обострения напряженности на Корейском полуострове заключаются в агрессивной и конфронтационной политике США, которые существенно увеличивают масштабы и интенсивность военных учений с участием Республики Корея, Японии и других стран, имеющих враждебный по отношению к КНДР характер.
Россия категорически не приемлет попытки возложить ответственность на КНДР за ухудшение обстановки.
КНДР вправе принимать обоснованные меры по укреплению собственной обороноспособности, обеспечению национальной безопасности и защите суверенитета. Россия готова и впредь прилагать политико-дипломатические усилия в интересах устранения угрозы рецидива вооружённого конфликта на Корейском полуострове, формирования здесь архитектуры долгосрочного мира и стабильности на основе принципа неделимости безопасности.
Владимир Владимирович Путин отметил, что подписанный сегодня Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве предусматривает в том числе оказание взаимной помощи в случае агрессии против одного из участников этого документа, подчеркнув, что РФ не исключает для себя развития военно-технического сотрудничества с КНДР в соответствии с подписанным сегодня документом.
Он выразил уверенность, что сегодняшние переговоры будут способствовать дальнейшему развитию дружбы и партнёрства РФ и КНДР, укреплению безопасности во всём регионе, и еще раз поблагодарил
Высшие лидеры КНДР и РФ выразили надежду на то, что нынешняя торжественная церемония подписания договора станет стратегическим выбором, значимость которого становится более яркой и выделенной на пути дальнейшего многовекового развития корейско-российских отношений, а также незабываемым моментом, обещающим более светлое будущее народам двух стран.
Мощная товарищеская сплоченность и боевое братство между КНДР и РФ, которые необычайно укрепились и развились как всеобъемлющее стратегическое партнерство в новую эпоху, как нерушимые союзнические отношения под выдающимся и энергичным руководством