わが党の人民大衆第一主義の理念が全面的に実現する偉大な変革の新しい時代に、特記すべきもう一つの重要な地域発展事業が開始された。
敬愛する金正恩総書記 は昨年の１２月、激甚な水害の痕跡をなくして大変革を遂げたシンイジュ地区の現代的な農村文化都市の竣工式に出席し、同地域のより大きな変貌のための雄大な新しい建設計画を宣布し、それを担当して遂行する建設陣まで直接派遣する大いなる恩情を施した。
災難に見舞われた人民のためにたゆみなく歩んできた献身の道の上に築かれた人民のよりどころにより明るい未来を開こうとする親しい慈父の真心によって、国境関門であるシンイジュ市ハダン里とイジュ郡ソホ里地域には、最大規模の現代的な温室農場と野菜科学研究拠点が地方振興の力強く大きな進展を象徴する創造物として建設される。
２月１０日、４５０ヘクタールの温室農場と野菜科学研究中心の建設の着工式が盛大に行われた。
着工式場には、壮大な地域変貌事業を担当・遂行することになる朝鮮人民軍の海軍および空軍の将兵とペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官、隊員が厳かに整列していた。
敬愛する金正恩総書記 が着工式に出席した。
金正恩総書記 が着工式場に到着すると、全ての参加者は全国人民の世紀的宿望が立派に成就される地方の全面的発展という史上初めての聖なる革命を開始し、人民の笑顔と福祉向上によって輝かしい文明・富強の新たな転機を開いていく社会主義大家庭の慈愛深い父にささげる最大の敬意を熱狂的な歓呼の声で表した。
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であるパク・テソン、チョ・ヨンウォンの両氏をはじめとする党と政府、軍部の幹部が建設者と共に着工式に参加した。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理が着工の辞を述べた。
パク・テソン総理は、偉大な党が導く変革の時代に現代化、集約化、工業化が実現した大温室農場が次々と建設されて人民生活向上の新たな境地が切り開かれているとし、至る所に建てられた時代の創造物は、人民により潤いのある生活を提供することに全てを志向させ、史上初めての建設の大繁栄期、自立、自存の全盛期を開いていくわが党の崇高な念願と果敢な指導活動の結晶体であると述べた。
また、近年、４回目となる今回の温室農場の建設も、強い川風によって砂ぼこりが立っていたこの島の地域を、人民が文明・富裕の生活を享受する社会主義の楽園に築こうとする金正恩総書記 の崇高な意志によって決行される重大国事であると強調した。
そして、金正恩総書記 の構想と意図に従って、これからここには、近年、建設された大規模温室農場を全部合わせたものよりも膨大な面積にさまざまな類型の野菜温室と野菜加工工場、貯蔵施設だけでなく、野菜科学研究中心と試験栽培温室、数百世帯の住宅と旅館、便益サービス施設まで同時に建設されると述べた。
さらに、アムノク川のほとりに社会主義の真の姿を見せてずらりと立ち並んだ現代的な住宅を背景に、科学化・情報化された大規模な野菜温室が建設されれば、この島の地区は自己の強力な発展潜在力を持つ地方発展の新しい手本、われわれの時代の繁栄の素晴らしい象徴として名をとどろかすであろうと強調した。
パク・テソン総理は、今回の温室農場の建設は、シンイジュ市を社会主義朝鮮の発展ぶりと威力を直接見られ代表できる先進的な都市に一新させるための取り組みの一環であり、わが党の地方発展政策の優越性を示す重要な政治的事業であるとし、偉大な党が示した建設革命のはっきりした方略があり、満々たる自信と不屈の闘志、軍民の団結した力があるがゆえに、大建設戦闘は必ず勝利のうちに締めくくられるであろうと確言した。
金正恩総書記 が熱情溢れる激励の辞を述べた。
「熱烈な愛国精神と輝かしい功績によって誇り高い朝鮮人民軍の海軍と空軍部隊の将兵の皆さん！
最も栄誉ある名で呼ばれるペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官と隊員の皆さん！
党の遠大な構想を実現する上で大きな役割を果たす抱負を抱き、重要な建設戦場に駆けつけてきた皆さんに熱烈な激励を送ります。
すでに言明した通りに、わが党と政府は、災害を克服して社会主義の新しい生活がもたらされたここアムノク川のほとりに、将来性のある新しい地域発展計画を実現させようと考えています。
今、われわれの立っている大温室農場建設戦場は、連続的かつ加速的な闘争によって全国を興隆させるわれわれの偉業を象徴するとともに、わが党の設計する地方中興、農村振興のより高い段階と発展過程を今一度明確に示すことになるでしょう。
私は、この雄大な地域発展事業も自負していますが、その実現の重大な任務を、限りなく忠実な革命武力の軍種大連合部隊と不屈の闘争力で意気衝天した青年部隊に任せたことを最も誇らしく思っています。
驚異的な奇跡と建設神話が創造される所では例外なく、海軍と空軍の将兵たちの姿を目の当たりにするのは、何らかの偶然ではなく、常に志を共にする私と皆さんの間に結ばれる必然的な縁であると信じてやみません。
私は、海軍、空軍の将兵とペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官、隊員が、偉大な開拓を偉大な創造と変革につないでいく精鋭隊伍の特質を遺憾なく発揮し、最も素晴らしく満足すべき創造物を祖国と人民に贈るものと確信しています。
皆さん！
われわれが時代を変革する自信と勇気に満ちているのは、自らの力に対する信頼と党の指導に限りなく忠実な軍隊と青年がいるからであり、前人未踏の道を踏み分けながら強国の道程をたゆみなく歩みつづけているのも、英雄的なわが軍と青春の偉勲があるからです。
やがて皆さんが打ち建てるのは大規模な温室農場ですが、その絶頂に浮上するのは尊厳あるわが国家の権威であり、愛する人民の美しい生活であり、近づくわれわれの遠大な理想です。
皆さんが湧き上がる若さと熱情をもって輝かせる創造の日々に、高潔な精神と力強い歩みで刻んでいく奮闘の跡に崇高な敬意を表します。
日ごとに栄えるわれわれの歳月と共に、父母兄弟が享受していく明日の幸福な姿が常に皆さんを激励するでしょう。
皆で共に前進しましょう！
わが軍、わが青年の輝かしい名誉のために、世界が羨むこの地方の変革のために、母なる祖国の限りない繁栄のために前進しましょう！」
金正恩総書記 が激励の辞を終えると、全ての建設者は、人民の幸福から革命を進める党の全ての名誉と誇りを覚え、人民への熱烈な奉仕の精神と偉大な革命意志をもって全面的振興、現実的変革を手繰り寄せる創造と建設の巨匠をこみ上げる感激の中、仰ぎながら、一心忠誠の誓いを込めて「万歳！」の歓呼の声を上げた。
敬愛する金正恩総書記 が着工を記念して建設のくわ入れをし、発破ボタンを押した。
明るい未来を予告する壮快な爆音が大地を揺るがし、花火が打ち上げられた。
代々受け継がれた災難の島を都市化、現代化された文明開化の理想村に変貌させる偉大な党中央への熱烈な敬慕の念によって、着工式場は感激の大河を成した。
金正恩総書記 は、軍種大連合部隊と青年突撃隊の指揮官たちに会って激励し、工事に関する一連の重要な教示を与えた。
金正恩総書記 は、わが人民軍が常に党中央の構想と意図を寸分の狂いもなく無条件的な実践をもって支えてきたことについて重ねて評価し、人民軍が温室農場の建設と並行してアムノク川の下流の島の地域に恒久的な安全の保証を構築し、人民の幸せな生活をいかなる自然災害からもしっかり守られるように堤防の工事を受け持って質的に力強く推し進めることに関する戦闘的課題を示した。
全ての建設者は、建国以来初めての歴史的偉業遂行の前衛部隊に押し立てた金正恩総書記 と党中央の大いなる信頼と期待を熱血の心に受け止め、人民の福祉増進のための革命事業に邁進・奮闘することで、党政策の確たる擁護者、徹底した実行者としての名声を変わることなく馳せる熱意に満ちていた。
国の西北辺で展開される超大規模温室農場の建設は、新しい時代の地方発展政策を歴史と人民の前で厳かに誓った党の宣誓、盟約とし、世紀的変革の膨大な課題を最も科学的かつ革命的に、用意周到に推進していく偉大な朝鮮労働党の無比の指導力と無尽の戦闘力の一大示威である。
災難に見舞われた人民のためにたゆみなく歩んできた献身の道の上に築かれた人民のよりどころにより明るい未来を開こうとする親しい慈父の真心によって、国境関門であるシンイジュ市ハダン里とイジュ郡ソホ里地域には、最大規模の現代的な温室農場と野菜科学研究拠点が地方振興の力強く大きな進展を象徴する創造物として建設される。
２月１０日、４５０ヘクタールの温室農場と野菜科学研究中心の建設の着工式が盛大に行われた。
着工式場には、壮大な地域変貌事業を担当・遂行することになる朝鮮人民軍の海軍および空軍の将兵とペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官、隊員が厳かに整列していた。
朝鮮労働党中央委員会政治局常務委員会委員であるパク・テソン、チョ・ヨンウォンの両氏をはじめとする党と政府、軍部の幹部が建設者と共に着工式に参加した。
朝鮮民主主義人民共和国のパク・テソン内閣総理が着工の辞を述べた。
パク・テソン総理は、偉大な党が導く変革の時代に現代化、集約化、工業化が実現した大温室農場が次々と建設されて人民生活向上の新たな境地が切り開かれているとし、至る所に建てられた時代の創造物は、人民により潤いのある生活を提供することに全てを志向させ、史上初めての建設の大繁栄期、自立、自存の全盛期を開いていくわが党の崇高な念願と果敢な指導活動の結晶体であると述べた。
また、近年、４回目となる今回の温室農場の建設も、強い川風によって砂ぼこりが立っていたこの島の地域を、人民が文明・富裕の生活を享受する社会主義の楽園に築こうとする
そして、
さらに、アムノク川のほとりに社会主義の真の姿を見せてずらりと立ち並んだ現代的な住宅を背景に、科学化・情報化された大規模な野菜温室が建設されれば、この島の地区は自己の強力な発展潜在力を持つ地方発展の新しい手本、われわれの時代の繁栄の素晴らしい象徴として名をとどろかすであろうと強調した。
パク・テソン総理は、今回の温室農場の建設は、シンイジュ市を社会主義朝鮮の発展ぶりと威力を直接見られ代表できる先進的な都市に一新させるための取り組みの一環であり、わが党の地方発展政策の優越性を示す重要な政治的事業であるとし、偉大な党が示した建設革命のはっきりした方略があり、満々たる自信と不屈の闘志、軍民の団結した力があるがゆえに、大建設戦闘は必ず勝利のうちに締めくくられるであろうと確言した。
「熱烈な愛国精神と輝かしい功績によって誇り高い朝鮮人民軍の海軍と空軍部隊の将兵の皆さん！
最も栄誉ある名で呼ばれるペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官と隊員の皆さん！
党の遠大な構想を実現する上で大きな役割を果たす抱負を抱き、重要な建設戦場に駆けつけてきた皆さんに熱烈な激励を送ります。
すでに言明した通りに、わが党と政府は、災害を克服して社会主義の新しい生活がもたらされたここアムノク川のほとりに、将来性のある新しい地域発展計画を実現させようと考えています。
今、われわれの立っている大温室農場建設戦場は、連続的かつ加速的な闘争によって全国を興隆させるわれわれの偉業を象徴するとともに、わが党の設計する地方中興、農村振興のより高い段階と発展過程を今一度明確に示すことになるでしょう。
私は、この雄大な地域発展事業も自負していますが、その実現の重大な任務を、限りなく忠実な革命武力の軍種大連合部隊と不屈の闘争力で意気衝天した青年部隊に任せたことを最も誇らしく思っています。
驚異的な奇跡と建設神話が創造される所では例外なく、海軍と空軍の将兵たちの姿を目の当たりにするのは、何らかの偶然ではなく、常に志を共にする私と皆さんの間に結ばれる必然的な縁であると信じてやみません。
私は、海軍、空軍の将兵とペクトゥ山英雄青年突撃隊の指揮官、隊員が、偉大な開拓を偉大な創造と変革につないでいく精鋭隊伍の特質を遺憾なく発揮し、最も素晴らしく満足すべき創造物を祖国と人民に贈るものと確信しています。
皆さん！
われわれが時代を変革する自信と勇気に満ちているのは、自らの力に対する信頼と党の指導に限りなく忠実な軍隊と青年がいるからであり、前人未踏の道を踏み分けながら強国の道程をたゆみなく歩みつづけているのも、英雄的なわが軍と青春の偉勲があるからです。
やがて皆さんが打ち建てるのは大規模な温室農場ですが、その絶頂に浮上するのは尊厳あるわが国家の権威であり、愛する人民の美しい生活であり、近づくわれわれの遠大な理想です。
皆さんが湧き上がる若さと熱情をもって輝かせる創造の日々に、高潔な精神と力強い歩みで刻んでいく奮闘の跡に崇高な敬意を表します。
日ごとに栄えるわれわれの歳月と共に、父母兄弟が享受していく明日の幸福な姿が常に皆さんを激励するでしょう。
皆で共に前進しましょう！
わが軍、わが青年の輝かしい名誉のために、世界が羨むこの地方の変革のために、母なる祖国の限りない繁栄のために前進しましょう！」
明るい未来を予告する壮快な爆音が大地を揺るがし、花火が打ち上げられた。
代々受け継がれた災難の島を都市化、現代化された文明開化の理想村に変貌させる偉大な党中央への熱烈な敬慕の念によって、着工式場は感激の大河を成した。
全ての建設者は、建国以来初めての歴史的偉業遂行の前衛部隊に押し立てた
国の西北辺で展開される超大規模温室農場の建設は、新しい時代の地方発展政策を歴史と人民の前で厳かに誓った党の宣誓、盟約とし、世紀的変革の膨大な課題を最も科学的かつ革命的に、用意周到に推進していく偉大な朝鮮労働党の無比の指導力と無尽の戦闘力の一大示威である。