/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Feierliche Einweihung des Krankenhauses der Stadt Kusong nach der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“
   Die konsequente Volksauffassung und der Geist des absoluten Diensts der Partei der Arbeit Koreas, die die Lebenssicherheit und die Förderung des Wohlstands des Volkes als erste Staatsangelegenheit in den Vordergrund stellt und die Revolution in der örtlichen Industrie und im Gesundheitswesen dynamisch voranbringt, bringen auf diesem Boden wirkliche Ergebnisse der Prosperität hintereinander hervor.
   Im zweiten Jahr bei der Ausführung der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“, die die glänzende Zukunft für den Aufbau einer sozialistischen idealen Gesellschaft beschleunigt, wurden die Jahresaufgaben glänzend erfüllt, sodass das ganze Land Umwälzungen empfindet und voller Freude pulsiert. Unter diesen Umständen begrüßte die Stadt Kusong im Bezirk Nord-Phyongan die sinnvolle Einweihung der fortschrittlichen Basis für die medizinische Betreuung, die zur Förderung der Gesundheit ihrer Einwohner beitragen wird.
   Das Krankenhaus der Stadt Kusong wurde von dem unverrückbaren Willen und der persönlichen Anleitung des Genossen Kim Jong Un errichtet, der durch wirkliche Umwälzungen in den örtlichen Gebieten dem Volk des ganzen Landes höher zivilisierte und glückliche Lebensbedingungen schaffen und sie die Fürsorge der modernen Medizin genießen lassen will. Es ist ein weiteres rühmenswertes Ergebnis, das die neue Zeit für die Entwicklung von örtlichen Gebieten herbeiführte.
   Die Einweihung des Krankenhauses der Stadt Kusong nach der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ fand am 13. Dezember feierlich statt.
   Der Platz der Einweihungsfeier war mit vollem Stolz und Selbstgefühl der Bauarbeiter, die die vom ZK der Partei gewünschte Arbeit durch selbstlose Arbeitstaten unterstützen, und mit großer Begeisterung und Freude der Einwohner der Stadt Kusong erfüllt, die nun als Erste die Vergünstigungen der fortschrittlichen medizinischen Betreuung genießen können.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm an der Einweihungsfeier teil.
   Als er vor Ort ankam, brachen stürmische Hochrufe los und erschütterten Himmel und Erde.
   Alle Teilnehmer entboten herzlichste Dankesgrüße dem Genossen Kim Jong Un, der der Fürsorge für das Volk alle Staatsangelegenheiten des Landes unterordnet und durch unermüdliches Nachdenken und Anstrengungen den Weg zum selbstlosen Einsatz ununterbrochen fortsetzt, um so schnell wie möglich eine Zeit des Aufblühens einzuleiten, in der das gesamte Volk des ganzen Landes ein wohlhabendes und zivilisiertes Leben genießt.
   An der Einweihungsfeier nahmen auch die Teilnehmer der 13. Plenartagung des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode, Bauarbeiter, Funktionäre der Partei- und Machtorgane sowie der medizinischen Einrichtungen und Werktätige des Bezirks Nord-Phyongan und der Stadt Kusong teil.
   Ri Il Hwan, Mitglied des Politbüros beim ZK der PdAK und Sekretär des ZK der Partei, hielt die Weiherede.
   Der Redner sprach im Auftrag des ZK der Partei den Konstrukteuren, Bauarbeitern, Funktionären der betreffenden Bereiche und Werktätigen herzliche Dankesgrüße aus. Sie unterstützten durch konsequente Schaffenspraxis den Wunsch der Partei, den allen Einwohnern der Stadt Kusong ein ausgezeichnetes Krankenhaus mit dem wahrhaften volksverbundenen Charakter des sozialistischen Gesundheitswesens zur Verfügung zu stellen.
   Und er beglückwünschte herzlich die Einwohner der Stadt Kusong, die sich mit der Einweihung des modernen Krankenhauses eines höher zivilisiertes Lebens erfreuen können, und die Ärzte und Beschäftigten des Krankenhauses, die Herren der neuen Arbeitsplätze geworden sind.
   Er sagte: Im Anschluss an das Krankenhaus des Kreises Kangdong, das sich als erstes örtliches Krankenhaus mit einem völlig neuen Erscheinungsbild präsentierte, wird das Krankenhaus der Stadt Kusong eingeweiht, das nach dem Konzept und den Prinzipien unserer Partei über den Bau von Krankenhäusern im neuen Zeitalter ausgezeichnet errichtet wurde.
   Er betonte: Die kluge Führung unserer Partei für die Schaffung einer neuen Grundlage des örtlichen Gesundheitswesens brachte schon im ersten Jahr in verschiedenen Gebieten des Landes Umwälzungen von Weltniveau zustande. In diesem Verlauf wurden Prinzipien und Methoden für den Bau von Krankenhäusern festgelegt, welche künftig auf alle Städte und Kreise zu erweitern sind, und die Grundlage geschaffen, auf der man mit genügender Fähigkeit und vollem Selbstvertrauen für dessen Verwirklichung die Modernisierung des Gesundheitswesens energisch vorantreiben kann.
   Er fuhr fort: In den Tagen bis zur Erreichung solch eines ausgezeichneten Ergebnisses, das den Anforderungen der Zeit entspricht und über das sich das Volk freut, sind große Mühen und Anstrengungen des großen Vaters tief eingeprägt. Dann sprach er voller Begeisterung über den selbstlosen Einsatz des Genossen Kim Jong Un, der den Aufbau der Kapazität des Gesundheitswesens als eine heilige Sache für das Leben und die Gesunderhaltung der Bevölkerung wertschätzt und die Grundlagen dafür eine nach der anderen schuf.
   Er betonte: Die vielerorts im Land errichteten modernen Krankenhäuser sind eine wertvolle Zusammenfassung der Politik für die Privilegierung der Volksmassen. Nur unsere Partei und unser Staat können sich zu ihrem Bau entschließen und diese Sache zustande bringen. Sie ordnen alles der Förderung der Gesundheit und des Wohlstands des Volkes unter.
   Er sagte: Erst wenn man nach dem heutigen kräftigen ersten Schritt noch weiter größere Schritte macht und die Aufgaben für die Revolution im Gesundheitswesen mutig und beharrlich in die Tat umsetzt, kann unser Gesundheitswesen als wahres Gesicht des sozialistischen Korea festen Platz einnehmen. Er appellierte herzlich an alle, mit fester Überzeugung von der Richtigkeit und Lebenskraft der Politik unserer Partei und unter Einsatz der patriotischen Klugheit und des Elans die Zukunft eines starken aufblühenden Staates voller Lachen und Glück des Volkes tatkräftig beschleunigt zu gestalten.
   Kim Jong Un schnitt das Einweihungsband durch.
   Es war eine unvergängliche Szene zu sehen, die auf dem weiteren Weg zur Verwirklichung der Revolution im Gesundheitswesen im neuen Zeitalter besonders aufzuzeichnen ist. Über den Einweihungsplatz stiegen Feuerwerk und viele Luftballons auf und verschönerten den bedeutungsvollen Dezemberhimmel.
   Alle Teilnehmer brachen begeisterte Hochrufe unaufhörlich aus. Sie waren voller Hochachtung und Stolz darauf, den großen Führer, der die Bevölkerung des ganzen Landes in seine Obhut nimmt, sich mit aller Herzlichkeit und Liebe um sie kümmert und ihr weitere Fürsorge angedeihen lässt, als Vater der großen sozialistischen Familie hoch zu verehren.
   Kim Jong Un erwiderte mit der Hand ihre begeisterten Hochrufe und wünschte den Einwohnern dieses Gebietes viel Glück und den Familien Wohlergehen.
   Er machte einen Rundgang durch viele Orte des Krankenhauses.
   Er bemerkte: Das Krankenhaus der Stadt Kusong ist eine weitere wertvolle Schöpfung, die den Willen unserer Partei zur Umgestaltung und Verstärkung der örtlichen Gebiete und das Niveau der ununterbrochenen Entwicklung, das unser ganzes Gesundheitswesen zu erreichen hat, zeigt und zugleich den Sinn von 2025, dem ersten Jahr der Revolution im Gesundheitswesen, noch deutlicher macht.
   Er erinnerte daran, dass auf dem Dezemberplenum der Partei beschlossen wurde, auf der Grundlage der Erfahrungen aus dem Bau der mustergültigen örtlichen Krankenhäuser in diesem Jahr ab kommendem Jahr in 20 Städten und Kreisen moderne Krankenhäuser gleichzeitig zu errichten. Dann sagte er: Es erweist sich als eine dringliche Frage, vor allem die Reihen von fortschrittlichen Ärzten beschleunigt zu gestalten. Die Hauptsache in der Revolution im Gesundheitswesen ist die Frage der Talente, und hierfür stellt es sich als wichtige Aufgabe, das staatliche System für medizinische Bildung entsprechend der Wirklichkeit unseres Landes grundlegend zu reformieren und revolutionäre Maßnahmen zur Ausbildung von Spezialisten des Gesundheitswesens zu treffen.
   Er unterstrich, die Arbeit für die Erhöhung des klinischen technischen Niveaus und der wissenschaftlichen Qualifikation der Ärzte durchdacht und offensiv voranzubringen. Er erklärte wichtige Aufgaben, die staatlicherseits zu erfüllen sind.
   Er sagte: Ferner muss man die als Regel geltenden schriftlichen Anleitungen verfassen, damit die medizinischen Einrichtungen und Anlagen richtig gepflegt und bedient werden können, und eine wissenschaftlich-technische Garantie schaffen.
   Die Frage für die Betriebsführung von Krankenhäusern ist eine wichtige politische Frage, um die Parteipolitik zu verfechten und das Vertrauen des Volkes zur Partei zu verteidigen. Das Krankenhaus der Stadt Kusong, eine der mustergültigen Einheiten für die Modernisierung des Gesundheitswesens, muss auch im Prozess seiner Betriebsführung hervorragende mustergültige Erfahrungen für die Entwicklung des örtlichen Gesundheitswesens schaffen.
   Kim Jong Un lobte, noch ein wirklich wahres Krankenhaus sei errichtet, die Bauausführung sei so gut vorgenommen worden, dass sie keinen Anlass zu Beanstandungen gibt. Dabei würdigte er hoch die Anstrengungen der Bauarbeiter, die durch selbstlosen Arbeitskampf die Lebenskraft der Politik unserer Partei für die Entwicklung des Gesundheitswesens bewiesen.
   Er fuhr fort: Den Bau von Stadt- und Kreiskrankenhäusern als unumgängliche und allerwichtigste Aufgabe für die Ausführung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten zu betrachten und dynamisch voranzubringen, ist die richtigste Wahl, die unsere Partei und unser Staat, welche für das Leben und die Gesundheit des Volkes voll und ganz verantworten, keinen Augenblick verschieben dürfen. Und sie haben kein Recht, sie aufzuschieben, und müssen unbedingt diesen Weg gehen. Dabei äußerte er seinen unverrückbaren Entschluss und Willen, jedes Jahr in 20 Städten und Kreisen moderne Krankenhäuser zu bauen und in naher Zukunft eine solide Grundlage des Gesundheitswesens des Landes zu schaffen.
   Er hob hervor: Die leitenden Kader und verantwortlichen Funktionäre aller Ebenen einschließlich der Mitglieder der leitenden Organe des ZK der Partei müssen den Standpunkt beziehen, von jetzt an alles anzufangen, und an die Durchsetzung der Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten herangehen, um alle Städte und Kreise des ganzen Landes proportional, beschleunigt und qualitativ zu entwickeln. So muss jeder Schritt von heute zur wirklichen und allseitigen Umgestaltung in örtlichen Gebieten und zur Verwirklichung des weit reichenden Ideals für die Prosperität des Staates führen.
   Bei der Besichtigung des Krankenhauses, das mit modernen therapeutischen Anlagen und ausgezeichneten Bedingungen für medizinische Betreuung versehen ist, empfanden die Teilnehmer der Einweihungsfeier zutiefst die Größe, Wahrheit und große Lebenskraft der eigenständigen Idee und Führung des Genossen Kim Jong Un, der durch neue und qualitative Umgestaltung der örtlichen Gebiete den Aufbau eines zivilisierten, reichen und starken Staates beschleunigen will.
   Die Einweihung des Krankenhauses der Stadt Kusong, die das historische erste Jahr der Revolution im Gesundheitswesen sinnvoll krönte, ist ein bedeutungsvoller Anlass dazu, die gehobene Stimmung und den Enthusiasmus des Volkes im ganzen Land beträchtlich zu erhöhen, das sich mit einer Seele und einem Herzen anstrengt, um den bahnbrechenden und umwälzenden Kampf in der ersten Etappe zur allseitigen Entwicklung des Sozialismus erfolgreich abzuschließen und den IX. Parteitag der PdAK als ruhmreichen Kongress der Sieger zu begrüßen.