Moskau
An die Führung der Russischen Föderation und das ganze russische Volk, die den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg begrüßen
Zum 80. Jahrestag des Sieges der brüderlichen Russischen Föderation im Großen Vaterländischen Krieg entbieten die Führung der Demokratischen Volksrepublik Korea und das ganze koreanische Volk der Führung und dem gesamten Volk Ihres Landes die herzlichsten Grüße des Glückwunsches.
Wir erweisen der Generation der Sieger, die dem heiligen Kampf für das Schicksal des Vaterlandes und die Zukunft der Menschheit all ihr Wertvolles ohne Scheu widmeten, die herzlichste Hochachtung und senden den Offizieren und Soldaten der russischen Streitkräfte, die auch in diesem Augenblick die neuen Seiten der Verteidigung der souveränen Rechte und der Sicherheitsinteressen des Staates und der Gerechtigkeit mit Blut aufzeichnen, wärmste Kampfesgrüße.
Der Sieg im Großen Vaterländischen Krieg nimmt in der Geschichte des russischen Volkes und der Geschichte der Befreiung der Menschheit den hervorragendsten Platz ein.
Die heiligen Befreier und ehrenvollen Sieger schlugen die aggressiven Kräfte, die auf der Erde als höchst reaktionäre und bestialische wirkliche Existenz auftraten, nieder und brachten den hunderte Millionen Menschen der Welt die Freiheit und den Frieden. Ihr Festtag ist ein politisch-militärisches Ereignis, das nicht nur für die Gegenwart und Zukunft Russlands, sondern auch für das Schicksal und die Zukunft der ganzen Menschheit von großer Bedeutung ist.
Die mutige Armee und das Volk der Sowjetunion vereitelten den über alle Vorstellung hinausgehenden Prüfungen und Schwierigkeiten trotzend durch den hartnäckigen und opferbereiten Kampf den Weltherrschaftsanspruch der Faschisten, die die Menschheit zum Tod und Untergang trieben, und berichtigten den Strom der Geschichte.
Die in der Geschichte strahlenden Verdienste und Ehre sind so heilig und absolut, dass niemand sie antasten kann.
Nie zulässig sind die niederträchtigen Untaten für die Geschichtsfälschung dafür, die in dem großen Sieg eingeprägte entscheidende Rolle der Roten Armee abzuwerten und die weltgeschichtlichen Beiträge des sowjetischen Volkes zu verwässern.
Unser Volk und die progressive Menschheit wissen genau, dass in diesem schauerlichen Krieg Hunderttausende Söhne und Töchter Russlands ihre Jugend und ihr Leben hingaben und das russische Volk den kostbaren Sieg teuer erkämpfte.
Die Geschichte zeichnet deutlich auf, wer denn in die Zitadelle des Faschismus die Siegesfahne gesteckt und die Menschheit vor den schrecklichen Kriegsunruhen und dem Blutvergießen sowie dem Schicksal des Sklaven gerettet hat.
Diese Wahrheit der Geschichte wird auch künftig, von der Vergangenheit und Gegenwart ganz zu schweigen, für immer unveränderlich bleiben.
Der Ultranationalismus, der im Hass gegen die anderen Nationen und der Eroberungssucht befangen ist, kann niemals den von der Liebe zu eigenem Vaterland und dem Schutzwillen erfüllten Patriotismus besiegen. Dieses philosophische Prinzip wird durch die militärische Sonderoperation erneut bewiesen, die heute die Armee und das Volk Russlands für die Verhinderung des Auferstehens des Faschismus durchführen.
Die strategischen Siege, die die Armee und das Volk Russlands auf den Schlachtfeldern, auf denen die gegenüberstehenden Gedanken und Idale sowie Strebungen und Ziele miteinander heftig zusammenstoßen, mit der flammenden Vaterlandsliebe und beispiellosen Tapferkeit erkämpfen, knüpfen den Ruf und Ruhm vor 80 Jahren an das Heute fest und demonstrieren kräftig die Stärke Russlands und die Richtigkeit seiner Sache.
Unsere Partei, unsere Regierung und unser Volk sind davon überzeugt, dass das starke Russland, unser wärmstes Bruderland und fester Verbündeter, die Würde und Ehre der Siegermacht auf ewig bewahren und im Kampf für die internationale Gerechtigkeit und den Frieden ihrer wichtigen Mission und Rolle nachkommen werden.
Die Partei der Arbeit Koreas und die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea entbieten der Führung und dem Volk der Russischen Föderation, welche mit unermesslichem Siegerstolz den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg höchst würdig und bedeutend feiern, nochmals die herzlichsten Grüße des Glückwunsches.
Der 9. Mai ist der gemeinsame Feiertag der Völker beider Länder, Korea und Russland.
Unser Land verwirklichte die historische Sache, die Befreiung des Vaterlandes, trat als ein berechtigter souveräner und unabhängiger Staat auf der internationalen Bühne auf und baute einen erstarkenden und gedeihenden sozialistischen Staat auf. Die in diesem Verlauf erzielten wertvollen Erfolge sind mit der Tradition der Waffenbrüderschaft und der Freundschaft und Zusammenarbeit zwischen den Völkern beider Länder, Korea und Russland, verbunden.
Unsere beiden Länder, DVR Korea und Russische Föderation, schlossen auf der Grundlage der Artikeln und des Geistes des Völkerrechts und des Vertrages über die umfassende strategische Partnerschaft die Kooperation für die Befreiung des von den ukrainischen neonazistischen Kräften zeitweilig besetzten Gebiets von Kursk Russlands erfolgreich ab, verteidigten somit die territoriale Souveränität der Russischen Föderation und hoben die unbesiegbare Kameradschaft und die Bündnisverhältnisse auf ein höheres Niveau.
Das koreanisch-russische Bündnis, das in der Verwirklichung der gemeinsamen Sache für die Freiheit und Befreiung des Volkes geschlossen wurde und im heiligen Kampf für das Zurückschlagen der Aggression des Neonazismus die unbesiegbare Macht demonstriert, ist kostbarer Reichtum und Macht der Regierungen, Armeen und Völker unserer beiden Länder.
Unverrückbar ist unser Standpunkt, mit der Einigkeit der erhabenen Ideen und des unbeugsamen Willens die allseitige Blütezeit der koreanisch-russischen Beziehungen ununterbrochen fortsetzen zu wollen.
Die Partei der Arbeit Koreas, die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea und das koreanische Volk werden auch künftig dem Geist und der Pflicht des Vertrages über die umfassende strategische Partnerschaft zwischen der DVR Korea und der Russischen Föderation unverändert treu bleiben und die Sache der Regierung und des Volkes Russlands für die Verteidigung der Souveränität und Sicherheitsinteressen und der territorialen Integrität des Staates kräftig unterstützen.
Neben dem kämpfenden und triumphierenden Russland wird immer die Demokratische Volksrepublik Kore stehen.
Ewigen Ruhm unseren Brüdern und Freunden!
Es lebe der 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg!
Es lebe die unbesiegbare koreanisch-russische Freundschaft!
Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas
Komitee für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea
Präsidium der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea
Kabinett der Demokratischen Volksrepublik Korea
Pyongyang
9. Mai 2025