Sehr geehrter Genosse Botschafter!
Vertraute russische Genossen und Freunde!
Ich stattete heute der Botschaft der Russischen Föderation in der Demokratischen Volksrepublik Korea einen Besuch ab, um Russland zum 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg zu beglückwünschen, der heroischen Kriegssiegergeneration die erhabene Ehrenbezeigung zu erweisen und dem gesamten russischen Volk am Tag des Sieges meine herzlichsten Glückwünsche auszusprechen.
Ich freue mich sehr darüber, dass eine Gelegenheit dafür mir geboten wurde, zum Tag des großen Sieges die Liebe und den Willen des koreanischen Volkes gegenüber dem russischen Volk unmittelbar auszurichten, und zusammen mit den russischen Freunden diesen historischen Tag zu feiern.
Zuerst möchte ich im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea, der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea und des gesamten koreanischen Volkes dem verehrten Genossen Präsidenten der Russischen Föderation, meinem engsten Freund und Genossen, der russischen Staatsführung, der mutigen russischen Armee und den ganzen russischen Bürgern, die den Tag des großen Sieges im Krieg begrüßen, meine herzlichsten Grüße des Glückwunsches entbieten.
Und ich erweise allen Kriegsveteranen und verdienstvollen Bürgern aus der Kriegszeit, welche sich in der gerechten Schlacht für das Zurückschlagen des Faschismus die unvergänglichen Heldentaten erworben haben, die erhabenste Ehrerbietung.
Außerdem entbiete ich unserem verehrten Genossen Botschafter und den ganzen Mitgliedern der russischen Botschaft die Glückwünsche und Grüße aus der tiefsten Seele.
Liebe Genossen!
Heute habe ich zum 9. Mai zum ersten Mal die russische Botschaft besucht.
Die Fahrt bis hierher zur russischen Botschaft, die von dem Hauptquartier des Zentralkomitees unserer Partei greifbar nah ist, nahm über 80 Sekunden in Anspruch. Es ist derart Katzensprung.
In der so kurzen Zeit habe ich erneut die Geschichte zwischen unseren beiden Ländern, die rund 80 Jahre lang unzählige unverwischbare Seiten der Freundschaft und Solidarität aufzeichnete, und ihre Wurzeln, die über den geografischen Begriff hinausgehende geistige Nähe zwischen Pyongyang und Moskau, die Vertrautheit der sich von Tag zu Tag vertiefenden koreanisch-russischen Beziehungen und das brüderliche Gefühl gespürt.
Und als ich hier das Gelände der russischen Botschaft, das ein Teil des heiligen Territoriums des großen Russland ist, betrat, hatte ich ein starkes Gefühl, als wäre ich auf den Roten Platz von Moskau eingetreten, auf dem die Militärkolonnen des Sieges feierlich vorbeimarschieren.
Warum soll das nicht so sein?
Der 9. Mai ist Festtag des russischen Volkes und gleichzeitig Festtag von der Menschheit, dem koreanischen Volk und mir selbst.
In den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts erwarben sich die Armee und das Volk der Sowjetunion große historische Verdienste. Sie überwanden im Entscheidungskampf mit dem eigenmächtigen Faschismus, der das Schicksal der Menschheit unbarmherzig mit Füßen trat, die das Vorstellungsvermögen übersteigenden herzzerreißenden Prüfungen und Leiden mutig, verteidigten zuverlässig die Souveränität und das Wohlergehen des Landes und retteten den Frieden auf diesem Planeten und die Zivilisation der Menschheit.
In den ernstesten Jahren verfochten sie nicht nur die Würde und Souveränität ihres Vaterlandes, sondern auch Frieden und Sicherheit in der Welt mit Blut, berichtigten den gefährlichen Strom der Weltpolitik und brachten der Menschheit den epochalen Sieg. Eben hierin bestehen die unsterblichen Verdienste der russischen Kriegssiegergeneration und die ungewöhnliche und ewige historische Bedeutung, die durch nichts zu löschen und zu verschleiern ist.
Hätte das große Russland dem Opfer von Zehnmillionen Menschenleben trotzend das faschistische Deutschland, Reich des Bösen, nicht niedergeschlagen, wären die moderne Zivilisation von heute und auch unser schönes Leben undenkbar gewesen.
Hätte es dazu noch den 9. Mai, Tag des Sieges Russlands im Krieg, nicht gegeben, hätte es den 15. August, Tag der Befreiung Koreas und des Ostens, nicht gegeben und wäre der historische Weg des koreanischen Volkes immer beschwerlicher und dornenreicher gewesen.
Wir müssen niemals vergessen, dass das Schicksal der Menschheit eben in den großen Schlachten in Moskau, Leningrad, Stalingrad und Kursk entschieden wurde.
Es ist nie zu vergessen, dass Russland die Welt rettete und wir dank seinem kostbaren Opfer das glückliche Heute genießen können.
Der Sieg am 9. Mai 1945, den die Armee und das Volk der Sowjetunion gegen ihr wertvolles Leben tauschten, ist nicht einfach einen der unzähligen Augenblicke der Geschichte, die in der Kriegsgeschichte der Menschheit aufgezeichnet wurden, sondern wertvolle Tradition und Banner der Fortsetzung, welche auch künftig für immer weiterzugeben sind.
Das russische Volk lässt nicht die Ungerechtigkeit zu, beugt sich nie vor den starken Gegnern und erkämpft mit beispielloser Unnachgiebigkeit und unerschöpflicher Kraft unbedingt den endgültigen Sieg. Sein Geist genießt Hochachtung der Völker der ganzen Welt, und der große Geist des Schützens, dass man um jeden Preis das Vaterland zu verteidigen hat, wird zum geistigen Vorbild unseres Volkes.
Verehrte russische Freunde!
Vor einem Jahrhundert verteidigten und unterstützten die Völker beider Länder gegenseitig im Kampf für das gemeinsame Ideal und Ziel unter dem Einsatz vom Blut und Leben und spürten dabei nicht durch Rede und Schrift, sondern im praktischen Leben an eigenem Leib, dass ihre Schicksale nicht voneinander zu trennen sind, und erkannten klar und deutlich, wie viel kostbarer die Verteidigung der Souveränität und der Würde als das Schaffen der Grundlage eines Wohllebens ist.
Eben deshalb ist es vollkommen selbstverständlich, dass ich heute am 9. Mai in die Botschaft der Russischen Föderation in der DVR Korea kam. Das ist auch meine Pflicht dafür, die Adresse der koreanisch-russischen Beziehungen in der Gegenwart und Zukunft noch einmal vor der Welt klarzumachen und den geistigen Wert der koreanisch-russischen Freundschaft erneut zu verdeutlichen.
Jetzt in diesem Augenblick verspüre ich zutiefst das Selbstgefühl und den Stolz darauf, die koreanisch-russischen Freundschaft auf die hervorragende Bündnisbasis gestellt zu haben.
Vor rund einem Jahr, am 19. Juni 2024, unterzeichnete ich zusammen mit dem Genossen Präsidenten Putin den Vertrag über die umfassende strategische Partnerschaft zwischen der DVRK und der Russischen Föderation. Das war die klare Willensäußerung der Führungsspitzen und der Völker beider Länder, dass beide Völker und beide Länder für immer als die Bruderstaaten und Verbündeten Freud und Leid miteinander teilen und aktiv dazu beitragen wollen, den Frieden und die strategische Stabilität in globalem Maßstab zu gewährleisten.
Dank der hervorragenden Voraussicht und Entscheidung des Genossen Präsidenten Putin konnten die koreanisch-russischen Beziehungen die Wesensart ihres den Verbündeten entsprechenden Charakters wiedergewinnen und wählten ihr Schicksal, das sich niemals ändern kann.
Ich sehe meine unendliche Ehre darin, einen erfahrenen Führer eines mächtigen Staates wie Präsident Putin als meinen vertrautesten Freund und Genossen zu haben, und auch unser Volk hält es für höchste Würde und Ehre, die brüderlichen Beziehungen zu dem großen russischen Volk geknüpft zu haben und in den Bündnisverhältnissen mit der großen Russischen Föderation zu stehen.
Wir zweifeln nicht daran, dass die Blutsbrüderschaft zwischen beiden Ländern, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die eine Blütezeit begrüßte, auch künftig unverändert fortgesetzt und in allen Gebieten ihr unerschöpfliches Potenzial einwandfrei zur Geltung kommen wird.
Genossen!
Heute verfolgt die Welt mit großer Besorgnis, wie in der heftig zusammenstoßenden internationalen Lage die verruchten reaktionären Gruppen, der moderne Nazismus, die die von der Generation der Helden mit Blut und Leben erkämpften wertvollen Verdienste beschmutzen und die Geschichte verfälschen wollen, rasch das Haupt heben.
Die Wiederbelebung des Nazismus, der im letzen Jahrhundert die Menschheit zu ihrer Sklaven machen wollte, ist eine wichtige Angelegenheit, die mit dem Schicksal der Menschheit direkt verbunden ist, und eine ernste Bedrohung, die nicht im Geringsten geduldet werden darf.
Niemand kann die Heldentaten der Roten Armee, die vor dem Nazismus die Welt gerettet hat, verfälschen oder herunterspielen.
Ich feiere heute zusammen mit russischen Freunden auf einem Platz den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg, und das selbst wird zum Ausdruck des unerschütterlichen starken gemeinsamen Willens beider Länder, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die dazu beitragen wollen, die Herausforderung des Neonazismus zu vereiteln und den Weltfrieden und das Wohlergehen der Menschheit zu sichern.
Die Armee und das Volk Russlands, die Nachkommenschaft der legendären Kriegssiegergeneration, nahmen heute erneut die wichtige Pflicht für die Sicherung des Friedens und der Sicherheit in der Welt von selbst auf sich und führen mutig die militärische Sonderoperation gegen die Ukraine durch.
Ich besprach mich sofort mit dem Genossen Präsidenten darüber, die abenteuerliche militärische Untaten der feindlichen Kräfte, die die Souveränität und Sicherheit des Bruderlandes, der Russischen Föderation, brutal verletzt haben, als den Angriff gegen unseren Staat zu betrachten, und über den Entschluss, demnach die vertraglichen Verpflichtungen heilig erfüllen zu wollen, und erließ den Kampftruppen der Streitkräfte der Republik den Befehl, in Kooperation mit der russischen Streitkräfte die ukrainischen neonazistischen Eroberer zu vernichten und das Gebiet von Kursk zu befreien.
In Unterstützung des Befehls des Vaterlandes betrachteten die ausgezeichneten Söhne des koreanischen Volkes das Territorium des Bruderlandes als das Territorium ihres Vaterlandes und vernichteten mit Blut die gemeinsamen Feinde, indem sie Schulter an Schulter mit der russischen Armee in demselben Schützengraben kämpften.
Ich finde die lobenswerten Söhne unseres koreanischen Volkes, alle für die Operation in Kursk eingesetzten Armeeangehörigen, als Helden und höchste Vertreter der Ehre unseres Landes.
Sie bewiesen mit Blut die Standhaftigkeit der koreanisch-russischen Bündnisverhältnisse und demonstrierten die größte strategische Höhe der soliden Waffenbrüderschaft, der festen Bündnisverhältnisse und der brüderlichen Beziehungen zwischen den Völkern unserer beiden Länder.
Unsere Regierung verfolgt auch in diesem Augenblick die unvernünftigen Taten von Kiew.
Vor Tagen versuchte die Behörde von Kiew eine bösartige und abenteuerliche Untat, die bewaffneten Banditen wieder zu gefährlichem Angriff aufs Territorium der Russischen Föderation aufzuhetzen.
Dies sind wahnsinnige Gräueltaten, die nur die Kiewer Neonazisten begehen können, weil ihnen unvernünftiger und unmenschlicher Erbfaktor transplantiert wurde. Wir verurteilen dies mit schärfsten Tönen entschieden.
Diejenigen, die die Teilnahme unserer Streitkräfte am Krieg verleumden, sollten nachdenken.
Und sie sollten die Inhalte des Staatsvertrags zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Russischen Föderation wohl studieren, welche kein Geheimnis, sondern bereits veröffentlicht sind.
Wenn sie ein himmelschreiendes Unrecht, Invasion des russischen Territoriums, nicht begangen hätten, wären sie unter unseren Säbeln und Speeren nicht zu einsam wandernden Geistern geworden.
Unser Kriegseinsatz war gerecht und gehört dem Bereich unseres souveränen Rechts zu.
Denken wir mal!
Wenn wir es im Stich lassen, dass die ukrainischen Marionetten militärische Aktionen gegen das Territorium einer Atommacht unverhohlen durchführen, werden sie bestimmt weiter unbesonnen in ihren angstlosen Aktionen mutiger werden und dann kann sich auch die Armee Seouls, erster Handlanger der USA, die dumme Tapferkeit anerziehen.
Solche dumme Kühnheit wird sich wie ein Virus mit starker Ansteckungsfähigkeit ausbreiten.
Wir müssen die Pflicht mit voller Verantwortung ausüben, solche falschen und gefährlichen Erscheinungen zu berichtigen.
Falls die Helfershelfer und Kram- und Ausschusswaffen der USA und des Westens auf die Absicht des gefährlichen militärischen Angriffs auf die Russische Föderation, unseren Bruderstaat, nicht verzichten, sondern nochmals attackieren, werde ich bereitwillig nach den Artikeln und dem Geist des koreanisch-russischen Vertrags ohne Zögern die Anwendung der Streitkräfte der DVR Korea zum Zurückschlagen des bewaffneten Überfalls der Feinde befehligen.
Ich halte es für die heilige Mission, die wir als Bruder und Kampfgenosse erfüllen müssen.
Der 9. Mai ist in die Geschichte als ein Tag eingegangen, der die Stärke und Unsterblichkeit der großen russischen Nation symbolisiert. Ebenfalls wird sich Russland auch künftig für immer den Namen als Vertreter der Gerechtigkeit, der nur den Weg zum Sieg beschreitet, und als mächtiger Verteidigungsstaat der multipolarisierten Weltordnung machen.
Mein geliebter Freund, verehrter Genosse Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation!
Sie und Ihr Russland werden für immer Vertreter und Inbild des großen Ansehens und Ruhms genannt werden.
Das russische Volk wird auf jeden Fall siegen.
Die Geschichte der Siegermacht wird zweifelsohne fortgesetzt, und die Gerechtigkeit und der Sieg werden Russland gehören.
Genossen!
Wir sind zwar von Moskau weit entfernt in Pyongyang, aber wir sind jetzt im Herzen mit dem Genossen Präsidenten Putin auf dem Roten Platz, Paradeplatz des Sieges, sowie dem gesamten russischen Volk und der russischen Armee zusammen.
Ich bin davon fest überzeugt, dass unter der klugen Führung des Genossen Präsidenten Putin die Führung und das Volk der Russischen Föderation das Werk zum Aufbau eines starken Staates auf jeden Fall verwirklichen werden. Ich wünsche von ganzem Herzen dem russischen Brudervolk das ewige Aufblühen und Glück.
Ich wünsche aus tiefster Seele dem russischen Brudervolk immer klaren offenen Himmel über seinem Weg und Glück und Aufblühen.
Es lebe der Tag des großen Sieges!
Es lebe die unvergängliche koreanisch-russische Freundschaft!
Vertraute russische Genossen und Freunde!
Ich stattete heute der Botschaft der Russischen Föderation in der Demokratischen Volksrepublik Korea einen Besuch ab, um Russland zum 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg zu beglückwünschen, der heroischen Kriegssiegergeneration die erhabene Ehrenbezeigung zu erweisen und dem gesamten russischen Volk am Tag des Sieges meine herzlichsten Glückwünsche auszusprechen.
Ich freue mich sehr darüber, dass eine Gelegenheit dafür mir geboten wurde, zum Tag des großen Sieges die Liebe und den Willen des koreanischen Volkes gegenüber dem russischen Volk unmittelbar auszurichten, und zusammen mit den russischen Freunden diesen historischen Tag zu feiern.
Zuerst möchte ich im Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas, der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea, der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea und des gesamten koreanischen Volkes dem verehrten Genossen Präsidenten der Russischen Föderation, meinem engsten Freund und Genossen, der russischen Staatsführung, der mutigen russischen Armee und den ganzen russischen Bürgern, die den Tag des großen Sieges im Krieg begrüßen, meine herzlichsten Grüße des Glückwunsches entbieten.
Und ich erweise allen Kriegsveteranen und verdienstvollen Bürgern aus der Kriegszeit, welche sich in der gerechten Schlacht für das Zurückschlagen des Faschismus die unvergänglichen Heldentaten erworben haben, die erhabenste Ehrerbietung.
Außerdem entbiete ich unserem verehrten Genossen Botschafter und den ganzen Mitgliedern der russischen Botschaft die Glückwünsche und Grüße aus der tiefsten Seele.
Liebe Genossen!
Heute habe ich zum 9. Mai zum ersten Mal die russische Botschaft besucht.
Die Fahrt bis hierher zur russischen Botschaft, die von dem Hauptquartier des Zentralkomitees unserer Partei greifbar nah ist, nahm über 80 Sekunden in Anspruch. Es ist derart Katzensprung.
In der so kurzen Zeit habe ich erneut die Geschichte zwischen unseren beiden Ländern, die rund 80 Jahre lang unzählige unverwischbare Seiten der Freundschaft und Solidarität aufzeichnete, und ihre Wurzeln, die über den geografischen Begriff hinausgehende geistige Nähe zwischen Pyongyang und Moskau, die Vertrautheit der sich von Tag zu Tag vertiefenden koreanisch-russischen Beziehungen und das brüderliche Gefühl gespürt.
Und als ich hier das Gelände der russischen Botschaft, das ein Teil des heiligen Territoriums des großen Russland ist, betrat, hatte ich ein starkes Gefühl, als wäre ich auf den Roten Platz von Moskau eingetreten, auf dem die Militärkolonnen des Sieges feierlich vorbeimarschieren.
Warum soll das nicht so sein?
Der 9. Mai ist Festtag des russischen Volkes und gleichzeitig Festtag von der Menschheit, dem koreanischen Volk und mir selbst.
In den 40er Jahren des letzten Jahrhunderts erwarben sich die Armee und das Volk der Sowjetunion große historische Verdienste. Sie überwanden im Entscheidungskampf mit dem eigenmächtigen Faschismus, der das Schicksal der Menschheit unbarmherzig mit Füßen trat, die das Vorstellungsvermögen übersteigenden herzzerreißenden Prüfungen und Leiden mutig, verteidigten zuverlässig die Souveränität und das Wohlergehen des Landes und retteten den Frieden auf diesem Planeten und die Zivilisation der Menschheit.
In den ernstesten Jahren verfochten sie nicht nur die Würde und Souveränität ihres Vaterlandes, sondern auch Frieden und Sicherheit in der Welt mit Blut, berichtigten den gefährlichen Strom der Weltpolitik und brachten der Menschheit den epochalen Sieg. Eben hierin bestehen die unsterblichen Verdienste der russischen Kriegssiegergeneration und die ungewöhnliche und ewige historische Bedeutung, die durch nichts zu löschen und zu verschleiern ist.
Hätte das große Russland dem Opfer von Zehnmillionen Menschenleben trotzend das faschistische Deutschland, Reich des Bösen, nicht niedergeschlagen, wären die moderne Zivilisation von heute und auch unser schönes Leben undenkbar gewesen.
Hätte es dazu noch den 9. Mai, Tag des Sieges Russlands im Krieg, nicht gegeben, hätte es den 15. August, Tag der Befreiung Koreas und des Ostens, nicht gegeben und wäre der historische Weg des koreanischen Volkes immer beschwerlicher und dornenreicher gewesen.
Wir müssen niemals vergessen, dass das Schicksal der Menschheit eben in den großen Schlachten in Moskau, Leningrad, Stalingrad und Kursk entschieden wurde.
Es ist nie zu vergessen, dass Russland die Welt rettete und wir dank seinem kostbaren Opfer das glückliche Heute genießen können.
Der Sieg am 9. Mai 1945, den die Armee und das Volk der Sowjetunion gegen ihr wertvolles Leben tauschten, ist nicht einfach einen der unzähligen Augenblicke der Geschichte, die in der Kriegsgeschichte der Menschheit aufgezeichnet wurden, sondern wertvolle Tradition und Banner der Fortsetzung, welche auch künftig für immer weiterzugeben sind.
Das russische Volk lässt nicht die Ungerechtigkeit zu, beugt sich nie vor den starken Gegnern und erkämpft mit beispielloser Unnachgiebigkeit und unerschöpflicher Kraft unbedingt den endgültigen Sieg. Sein Geist genießt Hochachtung der Völker der ganzen Welt, und der große Geist des Schützens, dass man um jeden Preis das Vaterland zu verteidigen hat, wird zum geistigen Vorbild unseres Volkes.
Verehrte russische Freunde!
Vor einem Jahrhundert verteidigten und unterstützten die Völker beider Länder gegenseitig im Kampf für das gemeinsame Ideal und Ziel unter dem Einsatz vom Blut und Leben und spürten dabei nicht durch Rede und Schrift, sondern im praktischen Leben an eigenem Leib, dass ihre Schicksale nicht voneinander zu trennen sind, und erkannten klar und deutlich, wie viel kostbarer die Verteidigung der Souveränität und der Würde als das Schaffen der Grundlage eines Wohllebens ist.
Eben deshalb ist es vollkommen selbstverständlich, dass ich heute am 9. Mai in die Botschaft der Russischen Föderation in der DVR Korea kam. Das ist auch meine Pflicht dafür, die Adresse der koreanisch-russischen Beziehungen in der Gegenwart und Zukunft noch einmal vor der Welt klarzumachen und den geistigen Wert der koreanisch-russischen Freundschaft erneut zu verdeutlichen.
Jetzt in diesem Augenblick verspüre ich zutiefst das Selbstgefühl und den Stolz darauf, die koreanisch-russischen Freundschaft auf die hervorragende Bündnisbasis gestellt zu haben.
Vor rund einem Jahr, am 19. Juni 2024, unterzeichnete ich zusammen mit dem Genossen Präsidenten Putin den Vertrag über die umfassende strategische Partnerschaft zwischen der DVRK und der Russischen Föderation. Das war die klare Willensäußerung der Führungsspitzen und der Völker beider Länder, dass beide Völker und beide Länder für immer als die Bruderstaaten und Verbündeten Freud und Leid miteinander teilen und aktiv dazu beitragen wollen, den Frieden und die strategische Stabilität in globalem Maßstab zu gewährleisten.
Dank der hervorragenden Voraussicht und Entscheidung des Genossen Präsidenten Putin konnten die koreanisch-russischen Beziehungen die Wesensart ihres den Verbündeten entsprechenden Charakters wiedergewinnen und wählten ihr Schicksal, das sich niemals ändern kann.
Ich sehe meine unendliche Ehre darin, einen erfahrenen Führer eines mächtigen Staates wie Präsident Putin als meinen vertrautesten Freund und Genossen zu haben, und auch unser Volk hält es für höchste Würde und Ehre, die brüderlichen Beziehungen zu dem großen russischen Volk geknüpft zu haben und in den Bündnisverhältnissen mit der großen Russischen Föderation zu stehen.
Wir zweifeln nicht daran, dass die Blutsbrüderschaft zwischen beiden Ländern, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die eine Blütezeit begrüßte, auch künftig unverändert fortgesetzt und in allen Gebieten ihr unerschöpfliches Potenzial einwandfrei zur Geltung kommen wird.
Genossen!
Heute verfolgt die Welt mit großer Besorgnis, wie in der heftig zusammenstoßenden internationalen Lage die verruchten reaktionären Gruppen, der moderne Nazismus, die die von der Generation der Helden mit Blut und Leben erkämpften wertvollen Verdienste beschmutzen und die Geschichte verfälschen wollen, rasch das Haupt heben.
Die Wiederbelebung des Nazismus, der im letzen Jahrhundert die Menschheit zu ihrer Sklaven machen wollte, ist eine wichtige Angelegenheit, die mit dem Schicksal der Menschheit direkt verbunden ist, und eine ernste Bedrohung, die nicht im Geringsten geduldet werden darf.
Niemand kann die Heldentaten der Roten Armee, die vor dem Nazismus die Welt gerettet hat, verfälschen oder herunterspielen.
Ich feiere heute zusammen mit russischen Freunden auf einem Platz den 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg, und das selbst wird zum Ausdruck des unerschütterlichen starken gemeinsamen Willens beider Länder, der DVR Korea und der Russischen Föderation, die dazu beitragen wollen, die Herausforderung des Neonazismus zu vereiteln und den Weltfrieden und das Wohlergehen der Menschheit zu sichern.
Die Armee und das Volk Russlands, die Nachkommenschaft der legendären Kriegssiegergeneration, nahmen heute erneut die wichtige Pflicht für die Sicherung des Friedens und der Sicherheit in der Welt von selbst auf sich und führen mutig die militärische Sonderoperation gegen die Ukraine durch.
Ich besprach mich sofort mit dem Genossen Präsidenten darüber, die abenteuerliche militärische Untaten der feindlichen Kräfte, die die Souveränität und Sicherheit des Bruderlandes, der Russischen Föderation, brutal verletzt haben, als den Angriff gegen unseren Staat zu betrachten, und über den Entschluss, demnach die vertraglichen Verpflichtungen heilig erfüllen zu wollen, und erließ den Kampftruppen der Streitkräfte der Republik den Befehl, in Kooperation mit der russischen Streitkräfte die ukrainischen neonazistischen Eroberer zu vernichten und das Gebiet von Kursk zu befreien.
In Unterstützung des Befehls des Vaterlandes betrachteten die ausgezeichneten Söhne des koreanischen Volkes das Territorium des Bruderlandes als das Territorium ihres Vaterlandes und vernichteten mit Blut die gemeinsamen Feinde, indem sie Schulter an Schulter mit der russischen Armee in demselben Schützengraben kämpften.
Ich finde die lobenswerten Söhne unseres koreanischen Volkes, alle für die Operation in Kursk eingesetzten Armeeangehörigen, als Helden und höchste Vertreter der Ehre unseres Landes.
Sie bewiesen mit Blut die Standhaftigkeit der koreanisch-russischen Bündnisverhältnisse und demonstrierten die größte strategische Höhe der soliden Waffenbrüderschaft, der festen Bündnisverhältnisse und der brüderlichen Beziehungen zwischen den Völkern unserer beiden Länder.
Unsere Regierung verfolgt auch in diesem Augenblick die unvernünftigen Taten von Kiew.
Vor Tagen versuchte die Behörde von Kiew eine bösartige und abenteuerliche Untat, die bewaffneten Banditen wieder zu gefährlichem Angriff aufs Territorium der Russischen Föderation aufzuhetzen.
Dies sind wahnsinnige Gräueltaten, die nur die Kiewer Neonazisten begehen können, weil ihnen unvernünftiger und unmenschlicher Erbfaktor transplantiert wurde. Wir verurteilen dies mit schärfsten Tönen entschieden.
Diejenigen, die die Teilnahme unserer Streitkräfte am Krieg verleumden, sollten nachdenken.
Und sie sollten die Inhalte des Staatsvertrags zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Russischen Föderation wohl studieren, welche kein Geheimnis, sondern bereits veröffentlicht sind.
Wenn sie ein himmelschreiendes Unrecht, Invasion des russischen Territoriums, nicht begangen hätten, wären sie unter unseren Säbeln und Speeren nicht zu einsam wandernden Geistern geworden.
Unser Kriegseinsatz war gerecht und gehört dem Bereich unseres souveränen Rechts zu.
Denken wir mal!
Wenn wir es im Stich lassen, dass die ukrainischen Marionetten militärische Aktionen gegen das Territorium einer Atommacht unverhohlen durchführen, werden sie bestimmt weiter unbesonnen in ihren angstlosen Aktionen mutiger werden und dann kann sich auch die Armee Seouls, erster Handlanger der USA, die dumme Tapferkeit anerziehen.
Solche dumme Kühnheit wird sich wie ein Virus mit starker Ansteckungsfähigkeit ausbreiten.
Wir müssen die Pflicht mit voller Verantwortung ausüben, solche falschen und gefährlichen Erscheinungen zu berichtigen.
Falls die Helfershelfer und Kram- und Ausschusswaffen der USA und des Westens auf die Absicht des gefährlichen militärischen Angriffs auf die Russische Föderation, unseren Bruderstaat, nicht verzichten, sondern nochmals attackieren, werde ich bereitwillig nach den Artikeln und dem Geist des koreanisch-russischen Vertrags ohne Zögern die Anwendung der Streitkräfte der DVR Korea zum Zurückschlagen des bewaffneten Überfalls der Feinde befehligen.
Ich halte es für die heilige Mission, die wir als Bruder und Kampfgenosse erfüllen müssen.
Der 9. Mai ist in die Geschichte als ein Tag eingegangen, der die Stärke und Unsterblichkeit der großen russischen Nation symbolisiert. Ebenfalls wird sich Russland auch künftig für immer den Namen als Vertreter der Gerechtigkeit, der nur den Weg zum Sieg beschreitet, und als mächtiger Verteidigungsstaat der multipolarisierten Weltordnung machen.
Mein geliebter Freund, verehrter Genosse Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation!
Sie und Ihr Russland werden für immer Vertreter und Inbild des großen Ansehens und Ruhms genannt werden.
Das russische Volk wird auf jeden Fall siegen.
Die Geschichte der Siegermacht wird zweifelsohne fortgesetzt, und die Gerechtigkeit und der Sieg werden Russland gehören.
Genossen!
Wir sind zwar von Moskau weit entfernt in Pyongyang, aber wir sind jetzt im Herzen mit dem Genossen Präsidenten Putin auf dem Roten Platz, Paradeplatz des Sieges, sowie dem gesamten russischen Volk und der russischen Armee zusammen.
Ich bin davon fest überzeugt, dass unter der klugen Führung des Genossen Präsidenten Putin die Führung und das Volk der Russischen Föderation das Werk zum Aufbau eines starken Staates auf jeden Fall verwirklichen werden. Ich wünsche von ganzem Herzen dem russischen Brudervolk das ewige Aufblühen und Glück.
Ich wünsche aus tiefster Seele dem russischen Brudervolk immer klaren offenen Himmel über seinem Weg und Glück und Aufblühen.
Es lebe der Tag des großen Sieges!
Es lebe die unvergängliche koreanisch-russische Freundschaft!