Die 30. erweiterte Sitzung des Sekretariats des ZK der Partei der Arbeit Koreas in der VIII. Wahlperiode fand am 27. Januar im Hauptquartier des ZK der Partei statt.
Kim Jong Un , Generalsekretär der PdAK, leitete sie.
An der Sitzung nahmen die Mitglieder des Sekretariats beim ZK der Partei teil. Die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees und der Parteikomitees der vereinigten Betriebe, die verantwortlichen Funktionäre der Parteikomitees der Ministerien und der zentralen Organe, die Abteilungsleiter und die Ersten Stellvertretenden Abteilungsleiter des ZK der Partei und die betreffenden Funktionäre der Abteilung Organisation und Anleitung, der Abteilung Propaganda und Agitation und der Abteilung für disziplinarische Untersuchung waren als Zuhörer zugegen.
Auf dem heiligen Weg dazu, das Schicksal des Vaterlandes und des Volkes zuverlässig auf sich zu nehmen und die gerechteste Mission und das weit reichende Ideal zu verwirklichen, hat die PdAK die weltweit längste Geschichte als sozialistische Regierungspartei hinter sich. Ihre Stärke und Unbesiegbarkeit werden im Kampf dafür garantiert, das unserer Partei eigene unbefleckte politische Klima und die disziplinarische Ordnung zuverlässig zu bewahren und das politische Ideal der Privilegierung der Volksmassen vollkommen in die Tat umzusetzen.
Das ZK der Partei legte in der Gegenwart die Idee und die Richtlinie für den disziplinarischen Aufbau darüber, durch die strenge disziplinarische Ordnung die Partei zu verwalten und zu verstärken, dar, stellte in der ganzen Partei ein starkes System für Aufsicht der Disziplin her und erklärte die Arbeitsbestimmungen und Aktionsrichtlinien darüber, dass alle Parteiorganisationen und Funktionäre auf der Grundlage des hohen politischen Bewusstseins auf revolutionärer Weise arbeiten und leben müssen.
In jüngster Zeit ereigneten sich im Kreis Onchon in der Stadt Nampho und im Kreis Usi im Bezirk Jagang ernste Vorfälle, dass man gegen die parteiinterne Disziplin flagrant verstieß, negative Taten für Vorrechte und Sonderstatus beging und dabei die Würde, Rechte und Interessen des Volkes schwer verletzte. Im Bezug darauf hielt das Sekretariat des ZK der Partei eine Sitzung ab, an der leitende Kader der ganzen Partei teilnahmen.
Das ZK der Partei betonte, die Verstöße gegen die Parteidisziplin und die volksfeindlichen Taten, die den Anforderungen der Zeit, in der sich die ganze Partei und das gesamte Volk zur Durchsetzung der Beschlüsse der Parteiplenartagung erhoben, zuwiderlaufen, habe es als sofort zu berichtigende vordringlichste Frage, als ernste Fehler betrachtet und die erweiterte Sitzung des Sekretariats einberufen, um das politische Klima und die revolutionäre Position der Partei weiter zu festigen.
Auf der erweiterten Sitzung gab es zuerst die Mitteilung über die untersuchten Materialien durch die Abteilung Organisation und Anleitung beim ZK der Partei und den Bericht der Abteilung für disziplinarische Untersuchung über die Informationen betreffend Verletzung der Parteidisziplin durch leitende Kader des Kreisparteikomitees Onchon und im Kreis Onchon in der Stadt Nampho, die einen besonderen Vorfall verursachten, bei dem sie die Parteidisziplin allseitig ablehnten und kollektiv Unrecht begingen.
Das ZK der Partei will in der ganzen Partei die Atmosphäre zur strikten Einhaltung der Disziplin und eine stählerne Disziplin herstellen und mit der Disziplin die Existenz, die Verstärkung und Weiterentwicklung der Partei zuverlässig garantieren. Die Handlungen der Funktionäre im Kreis Onchon, die solche Idee und solches Vorhaben des ZK der Partei offen verneinten, die Schädlichkeit und Ernsthaftigkeit ihrer Taten wurden scharf enthüllt.
Jo Yong Won, Sekretär für organisatorische Fragen beim ZK der PdAK, und Kim Jae Ryong, Abteilungsleiter für disziplinarische Untersuchung, erwähnten in der Mitteilung bzw. dem Bericht über die Materialien wie folgt:
Heute stehen vor uns die beispiellos umfangreichen Kampfaufgaben, in diesem bedeutungsvollen 80. Gründungsjahr der Partei die Beschlüsse des VIII. Parteitags vollständig zu erfüllen und eine neue Phase zum noch höheren Entwicklungsstadium einzuleiten. Vor den Funktionären steht die schwere Aufgabe, an der Spitze der Revolution wie nie zuvor kühnen Mut, Tatkraft und selbstlosen Einsatz zu bekunden und ihrer Mission und Hauptpflicht als Kernkräfte der Partei und treue Diener des Volkes vollauf gerecht zu werden.
Aber in krassem Gegensatz zu solchen Anforderungen der Partei und der gehobenen revolutionären Atmosphäre ereignete sich vor Kurzem im Kreis Onchon ein außergewöhnlicher Vorfall, dass die Plenartagung des Kreisparteikomitees für die Durchsetzung der Beschlüsse der Plenartagung des ZK der Partei nachlässig vorbereitet, die Tagung äußerst formalistisch abgehalten wurde und anschließend etwa 40 Funktionäre einschließlich der Parteifunktionäre kollektiv Unrecht begingen.
Dies war ein grober Verstoß gegen die parteiinterne Disziplin, nach der die leitenden Parteikader aller Ebenen nicht ein sorgloses und nachlässiges Leben führen dürfen, wie z. B. Trinkgelage in Dienstleistungseinrichtungen. In der Geschichte unserer Partei gab es noch nicht solche Untat, dass wie diesmal der verantwortliche Funktionär des Kreisparteikomitees persönlich es organisierte, ihm Dutzende verantwortliche Partei- und Verwaltungsfunktionäre des Kreises einschließlich der Funktionäre des Kreisparteikomitees in Massen folgten und solches Unrecht begingen.
Das im Kreis Onchon offen kollektiv veranstaltete Trinkgelage ist eine allseitige Zuwiderhandlung gegen die Richtlinie der Partei für den disziplinarischen Aufbau und zeigt eindeutig, dass die Haupttäter und Mitschuldigen eine korrupte Schar und eine ausschweifende Hammelherde sind, die keine elementare Qualifikation als leitende Kader haben.
Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas hielt eine wichtige Rede.
Genosse Generalsekretär sagte: In einer Zeit, wo in der Partei eine revolutionäre moralische Disziplin konsequent durchgesetzt werden muss, die Parteifunktionäre, insbesondere die leitenden Parteikader die Vorschriften der Lebensführung und Tätigkeit strikt einhalten und die parteiinterne Disziplin wie nie zuvor verstärken müssen, ereignete sich im Kreis Onchon ein ernster Vorfall. Dessen Charakter halte ich für einen ernsten Verstoß gegen die Parteidisziplin und für Unmoral und kulturelle Unsauberkeit sowie für eine öffentliche Verneinung der Richtlinie unserer Partei für die Stärkung der Disziplin.
Wenn die Disziplin, die den festen Zusammenschluss der revolutionären Formation verteidigte, die strengen politisch-moralischen Gebote und ein kompromissloser Kampf für die Durchsetzung des Führungssystems des ZK der Partei und die Verteidigung der organisatorisch-ideologischen Einheit der ganzen Partei gefehlt hätten, hätte es die 80-jährige ruhmreiche Regierungsgeschichte und heute, wo deren Fortsetzung und Erneuerung geplant werden, nicht gegeben. Es ist für die Revolution vorteilhaft und nützlich, den so ernsten parteiinternen Fehler kühn anzuerkennen und ihn rechtzeitig als eine besondere Affäre zu behandeln.
Die ganze Partei richtet ihr Augenmerk auf die Stärkung der Städte und Kreise, und neue Arbeiten für Umwälzungen in den örtlichen Gebieten gehen hintereinander vonstatten oder sind vorgesehen. In dieser wichtigen Zeit müssen die Funktionäre als unmittelbare Träger für die Entwicklung der betreffenden Gebiete wie niemand sonst ihren Pflichten treu gerecht werden. Aber manche von ihnen verübten die Taten, die der Absicht der Partei zuwiderhandelten. Der Generalsekretär analysierte scharf die ideologische Ursache für ihre Untaten und deren Schwere. Dann kritisierte er streng: Das ist nicht nur ein ernster Vorfall, der den Grundstein für die Verstärkung unserer Partei zerstören und einen Kreis, ein Zweihundertstel des Landesterritoriums, in eine Fallgrube der parteifremden, entpolitisierenden und nichtsozialistischen Entartung treiben könnte, sondern auch ein gefährliches Signal, das unmittelbar wahrnehmen lässt, dass eine privilegierte Schicht entstehen könnte, die unter Missbrauch ihres Amts als Funktionäre mehr besondere Vergünstigungen als das Volk genießen will.
Alle fremden und heterogenen ideologischen Elemente, die die gesunde Atmosphäre der Partei trüben und den Fortschritt der Revolution behindern, und die politischen und moralischen Verbrechen, die die Parteidisziplin zerstören, sind zwar ein Vorfall in einem Gebiet, aber sie zeigen, dass die qualitative Festigung der Kaderreihen, der wir beim Aufbau der Partei in der neuen Zeit besondere Bedeutung beimaßen und für die wir Kraft aufboten, nicht substanziell erfolgte.
Genosse Generalsekretär fällte die Beurteilung des ZK der Partei, dass es dem Anschein nach Veränderungen gäbe, aber keine Verbesserungen im Arbeitsstil und bei der Einhaltung der Disziplin sind, und betonte, daraus lasse es sich schlussfolgern, dass auch die revolutionäre und vollkommene Richtlinie für den Aufbau der Partei nur eine Theorie um der Theorie willen bleiben wird, wenn die ideologische Entschlossenheit und Anstrengungen der Kader fehlen, die diese Richtlinie absolut und bedingungslos durchsetzen wollen.
Er fuhr in seinen Ausführungen fort: Diesmalige Sitzung wird ein Anlass, bei dem wir uns zu Beginn des Jahres 2025, des 80. Gründungsjahrs unserer Partei, der Notwendigkeit, für die richtige Durchsetzung der Parteidisziplin größere Kraft einzusetzen, wirklich wieder bewusst werden und wieder formulieren können. Wir werden einen Wendepunkt schaffen, um das parteiliche Bewusstsein, das politische Bewusstsein und das revolutionäre Klima der Funktionäre – des Kerns und der leitenden Kräfte der Partei –, sowie ihren Geist des Dienstes am Volk zu festigen und bei der Verstärkung des Kaderbestandes und beim Aufbau der Partei wirkliche Fortschritte zu erzielen.
Kim Jong Un sagte: Die Haupt- und Kardinalaufgabe auf dem neuen Weg zum Aufbau der Partei besteht auch in der Revolutionierung der Kader, und es ist die Methode dafür, in der ganzen Partei die Erziehung, Stählung und den Kampf noch intensiver durchzuführen. Dann erwähnte er ausführlich die Prinzipien und Wege bei der organisatorisch-ideologischen Offensive, die von nun an in der ganzen Partei für die Festigung deren gesunder politischer Atmosphäre stark entfaltet wird.
Er erklärte nochmals: Der Bereich für disziplinarische Untersuchung muss sein Hauptziel dagegen festlegen, die parteiinterne Korruption und alle Disziplinwidrigkeiten, welche unsere Partei am meisten verachtet, aus eigener Initiative und aktiv zu bekämpfen, und auf der Grundlage der strengen Vorschriften und näheren Bestimmungen „Scharfschießen“, „Verfolgungskampf“, „Suchaktion“ und „Vernichtungskampf“ dynamisch entfalten.
Er hob hervor: Man muss dieses Jahr zu einem Jahr für die Schaffung einer revolutionären Parteiatmosphäre und einem Jahr für die Verstärkung der ganzen Partei machen und so eine neue Etappe für den Aufbau der Regierungspartei, die mit der Disziplin stark und gesund bleibt sowie mit einer revolutionären Parteiatmosphäre voller Vitalität erfüllt ist, tatkräftig einleiten. Man muss standhaft kämpfen, um die heilige revolutionäre Sache der PdAK für alle Zeiten zu vollenden.
Das Sekretariat des ZK der PdAK beschloss nach den betreffenden Artikeln des „Statuts der Partei der Arbeit Koreas“ und ordnete an, das Kreisparteikomitee Onchon der Stadt Nampho aufzulösen, das gegen die parteiinterne Disziplin grob verstieß, kollektiv Unrecht beging und somit das revolutionäre Klima unserer Partei stark beeinträchtigte und die einmütige Geschlossenheit von der Partei und der revolutionären Formation störte. Es wurden strenge Strafen über die Mitschuldigen des besonderen Vorfalls in Bezug auf den Verstoß gegen die parteiinterne Disziplin ausgesprochen.
Auf der erweiterten Sitzung des Sekretariats des ZK der Partei wurde als Nächstes das ernste volksfeindliche Verbrechen im Kreis Usi im Bezirk Jagang behandelt.
Kim Jong Un kritisierte streng, dass im Kreis Usi das landwirtschaftliche Kreisaufsichtsorgan, das den Stand der Ausführung der Politik der Partei für die Gestaltung der Dörfer und der Landwirtschaftspolitik speziell und verantwortungsbewusst zu beaufsichtigen und zu kontrollieren hat, unter Missbrauch der rechtlichen Gewalt die Interessen und das Vermögen des Volkes grob verletzte, statt sich bei seiner Arbeit darauf zu orientieren, die dem Bereich der Landwirtschaft innewohnenden hauptsächlichen Rechtswidrigkeiten zu verhindern und eine wohl geordnete Ordnung und Disziplin herzustellen.
Er bekräftigte: Die Autoritätsmissbraucher und Bürokraten der örtlichen Gebiete wollen das Bollwerk der heiligen Geschlossenheit zwischen der Partei und dem Volk abbrechen, ohne mit der Wimper zu zucken. Das ist für unsere Partei, für unser Volk, für unsere Ordnung und für unser gesetzliches Recht ein beispielloses Verbrechen, das nicht im Geringsten zu verzeihen ist.
Auf der Sitzung gab es einen Bericht über die Materialien betreffend das außergewöhnliche Verbrechen der Inspektoren des landwirtschaftlichen Aufsichtsorgans des Kreises Usi.
Sie missbrauchten die heilige rechtliche Gewalt, bereiteten den Kreisbewohnern Leiden und verletzten wahllos deren Hab und Gut, wobei sie unverzeihliches Verbrechen ohne Scheu begingen.
Unsere Partei orientiert alle Angelegenheiten der Revolution und des Aufbaus auf den Schutz der Rechte und Interessen des Volkes und dient dem Volk selbstlos. Das oben erwähnte Verbrechen ist sehr ernsthaft, weil es ihre Politik für die Privilegierung der Volksmassen herausforderte und die einmütige Geschlossenheit von Partei und Volk – die Hauptsache der Revolution und unser Leben – schwer beeinträchtigte.
Das Sekretariat des ZK der Partei beschloss, das landwirtschaftliche Aufsichtsorgan des Kreises Usi aufzulösen und neu zu organisieren, und sprach strenge Strafen über den Verantwortlichen Sekretär des Kreisparteikomitees Usi, der solche volksfeindliche Untaten förderte und mit Stillschweigen überging, und die Inspektoren des landwirtschaftlichen Aufsichtsorgans des Kreises Usi aus.
Die Haupttäter und Mitschuldigen der besonderen Straffälle werden einer gesetzlichen Untersuchung unterzogen.
Durch die Sitzung wurde es wirklich bewiesen, dass die Untaten, die im Gegensatz zum Ideal und Geist aus der Zeit der Parteigründung die gesunde moralische Atmosphäre der Partei lockern und die Stärkung der Disziplin in der ganzen Partei behindern, und die Handlungen, die die von unserer Partei sehr heiliggehaltenen Rechte und Interessen des Volkes verletzen, konsequent bekämpft werden.
Die 30. erweiterte Sitzung des Sekretariats des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode prägte nochmals die tiefsinnige Wahrheit ein, dass auf dem Fundament der eisernen Disziplin die ewige Lebenskraft einer kämpfenden, fortschreitenden Partei beruht, und wird zu einem politischen Anlass mit wichtiger Bedeutung dafür, die Wesensart und den Charakter unserer Partei, die die Privilegierung der Volksmassen als ihre Existenzweise und ihr Klima betrachtet, zu verdeutlichen und ihre kämpferische Macht allseitig zu verstärken.
An der Sitzung nahmen die Mitglieder des Sekretariats beim ZK der Partei teil. Die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees und der Parteikomitees der vereinigten Betriebe, die verantwortlichen Funktionäre der Parteikomitees der Ministerien und der zentralen Organe, die Abteilungsleiter und die Ersten Stellvertretenden Abteilungsleiter des ZK der Partei und die betreffenden Funktionäre der Abteilung Organisation und Anleitung, der Abteilung Propaganda und Agitation und der Abteilung für disziplinarische Untersuchung waren als Zuhörer zugegen.
Auf dem heiligen Weg dazu, das Schicksal des Vaterlandes und des Volkes zuverlässig auf sich zu nehmen und die gerechteste Mission und das weit reichende Ideal zu verwirklichen, hat die PdAK die weltweit längste Geschichte als sozialistische Regierungspartei hinter sich. Ihre Stärke und Unbesiegbarkeit werden im Kampf dafür garantiert, das unserer Partei eigene unbefleckte politische Klima und die disziplinarische Ordnung zuverlässig zu bewahren und das politische Ideal der Privilegierung der Volksmassen vollkommen in die Tat umzusetzen.
Das ZK der Partei legte in der Gegenwart die Idee und die Richtlinie für den disziplinarischen Aufbau darüber, durch die strenge disziplinarische Ordnung die Partei zu verwalten und zu verstärken, dar, stellte in der ganzen Partei ein starkes System für Aufsicht der Disziplin her und erklärte die Arbeitsbestimmungen und Aktionsrichtlinien darüber, dass alle Parteiorganisationen und Funktionäre auf der Grundlage des hohen politischen Bewusstseins auf revolutionärer Weise arbeiten und leben müssen.
In jüngster Zeit ereigneten sich im Kreis Onchon in der Stadt Nampho und im Kreis Usi im Bezirk Jagang ernste Vorfälle, dass man gegen die parteiinterne Disziplin flagrant verstieß, negative Taten für Vorrechte und Sonderstatus beging und dabei die Würde, Rechte und Interessen des Volkes schwer verletzte. Im Bezug darauf hielt das Sekretariat des ZK der Partei eine Sitzung ab, an der leitende Kader der ganzen Partei teilnahmen.
Das ZK der Partei betonte, die Verstöße gegen die Parteidisziplin und die volksfeindlichen Taten, die den Anforderungen der Zeit, in der sich die ganze Partei und das gesamte Volk zur Durchsetzung der Beschlüsse der Parteiplenartagung erhoben, zuwiderlaufen, habe es als sofort zu berichtigende vordringlichste Frage, als ernste Fehler betrachtet und die erweiterte Sitzung des Sekretariats einberufen, um das politische Klima und die revolutionäre Position der Partei weiter zu festigen.
Auf der erweiterten Sitzung gab es zuerst die Mitteilung über die untersuchten Materialien durch die Abteilung Organisation und Anleitung beim ZK der Partei und den Bericht der Abteilung für disziplinarische Untersuchung über die Informationen betreffend Verletzung der Parteidisziplin durch leitende Kader des Kreisparteikomitees Onchon und im Kreis Onchon in der Stadt Nampho, die einen besonderen Vorfall verursachten, bei dem sie die Parteidisziplin allseitig ablehnten und kollektiv Unrecht begingen.
Das ZK der Partei will in der ganzen Partei die Atmosphäre zur strikten Einhaltung der Disziplin und eine stählerne Disziplin herstellen und mit der Disziplin die Existenz, die Verstärkung und Weiterentwicklung der Partei zuverlässig garantieren. Die Handlungen der Funktionäre im Kreis Onchon, die solche Idee und solches Vorhaben des ZK der Partei offen verneinten, die Schädlichkeit und Ernsthaftigkeit ihrer Taten wurden scharf enthüllt.
Jo Yong Won, Sekretär für organisatorische Fragen beim ZK der PdAK, und Kim Jae Ryong, Abteilungsleiter für disziplinarische Untersuchung, erwähnten in der Mitteilung bzw. dem Bericht über die Materialien wie folgt:
Heute stehen vor uns die beispiellos umfangreichen Kampfaufgaben, in diesem bedeutungsvollen 80. Gründungsjahr der Partei die Beschlüsse des VIII. Parteitags vollständig zu erfüllen und eine neue Phase zum noch höheren Entwicklungsstadium einzuleiten. Vor den Funktionären steht die schwere Aufgabe, an der Spitze der Revolution wie nie zuvor kühnen Mut, Tatkraft und selbstlosen Einsatz zu bekunden und ihrer Mission und Hauptpflicht als Kernkräfte der Partei und treue Diener des Volkes vollauf gerecht zu werden.
Aber in krassem Gegensatz zu solchen Anforderungen der Partei und der gehobenen revolutionären Atmosphäre ereignete sich vor Kurzem im Kreis Onchon ein außergewöhnlicher Vorfall, dass die Plenartagung des Kreisparteikomitees für die Durchsetzung der Beschlüsse der Plenartagung des ZK der Partei nachlässig vorbereitet, die Tagung äußerst formalistisch abgehalten wurde und anschließend etwa 40 Funktionäre einschließlich der Parteifunktionäre kollektiv Unrecht begingen.
Dies war ein grober Verstoß gegen die parteiinterne Disziplin, nach der die leitenden Parteikader aller Ebenen nicht ein sorgloses und nachlässiges Leben führen dürfen, wie z. B. Trinkgelage in Dienstleistungseinrichtungen. In der Geschichte unserer Partei gab es noch nicht solche Untat, dass wie diesmal der verantwortliche Funktionär des Kreisparteikomitees persönlich es organisierte, ihm Dutzende verantwortliche Partei- und Verwaltungsfunktionäre des Kreises einschließlich der Funktionäre des Kreisparteikomitees in Massen folgten und solches Unrecht begingen.
Das im Kreis Onchon offen kollektiv veranstaltete Trinkgelage ist eine allseitige Zuwiderhandlung gegen die Richtlinie der Partei für den disziplinarischen Aufbau und zeigt eindeutig, dass die Haupttäter und Mitschuldigen eine korrupte Schar und eine ausschweifende Hammelherde sind, die keine elementare Qualifikation als leitende Kader haben.
Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas hielt eine wichtige Rede.
Genosse Generalsekretär sagte: In einer Zeit, wo in der Partei eine revolutionäre moralische Disziplin konsequent durchgesetzt werden muss, die Parteifunktionäre, insbesondere die leitenden Parteikader die Vorschriften der Lebensführung und Tätigkeit strikt einhalten und die parteiinterne Disziplin wie nie zuvor verstärken müssen, ereignete sich im Kreis Onchon ein ernster Vorfall. Dessen Charakter halte ich für einen ernsten Verstoß gegen die Parteidisziplin und für Unmoral und kulturelle Unsauberkeit sowie für eine öffentliche Verneinung der Richtlinie unserer Partei für die Stärkung der Disziplin.
Wenn die Disziplin, die den festen Zusammenschluss der revolutionären Formation verteidigte, die strengen politisch-moralischen Gebote und ein kompromissloser Kampf für die Durchsetzung des Führungssystems des ZK der Partei und die Verteidigung der organisatorisch-ideologischen Einheit der ganzen Partei gefehlt hätten, hätte es die 80-jährige ruhmreiche Regierungsgeschichte und heute, wo deren Fortsetzung und Erneuerung geplant werden, nicht gegeben. Es ist für die Revolution vorteilhaft und nützlich, den so ernsten parteiinternen Fehler kühn anzuerkennen und ihn rechtzeitig als eine besondere Affäre zu behandeln.
Die ganze Partei richtet ihr Augenmerk auf die Stärkung der Städte und Kreise, und neue Arbeiten für Umwälzungen in den örtlichen Gebieten gehen hintereinander vonstatten oder sind vorgesehen. In dieser wichtigen Zeit müssen die Funktionäre als unmittelbare Träger für die Entwicklung der betreffenden Gebiete wie niemand sonst ihren Pflichten treu gerecht werden. Aber manche von ihnen verübten die Taten, die der Absicht der Partei zuwiderhandelten. Der Generalsekretär analysierte scharf die ideologische Ursache für ihre Untaten und deren Schwere. Dann kritisierte er streng: Das ist nicht nur ein ernster Vorfall, der den Grundstein für die Verstärkung unserer Partei zerstören und einen Kreis, ein Zweihundertstel des Landesterritoriums, in eine Fallgrube der parteifremden, entpolitisierenden und nichtsozialistischen Entartung treiben könnte, sondern auch ein gefährliches Signal, das unmittelbar wahrnehmen lässt, dass eine privilegierte Schicht entstehen könnte, die unter Missbrauch ihres Amts als Funktionäre mehr besondere Vergünstigungen als das Volk genießen will.
Alle fremden und heterogenen ideologischen Elemente, die die gesunde Atmosphäre der Partei trüben und den Fortschritt der Revolution behindern, und die politischen und moralischen Verbrechen, die die Parteidisziplin zerstören, sind zwar ein Vorfall in einem Gebiet, aber sie zeigen, dass die qualitative Festigung der Kaderreihen, der wir beim Aufbau der Partei in der neuen Zeit besondere Bedeutung beimaßen und für die wir Kraft aufboten, nicht substanziell erfolgte.
Genosse Generalsekretär fällte die Beurteilung des ZK der Partei, dass es dem Anschein nach Veränderungen gäbe, aber keine Verbesserungen im Arbeitsstil und bei der Einhaltung der Disziplin sind, und betonte, daraus lasse es sich schlussfolgern, dass auch die revolutionäre und vollkommene Richtlinie für den Aufbau der Partei nur eine Theorie um der Theorie willen bleiben wird, wenn die ideologische Entschlossenheit und Anstrengungen der Kader fehlen, die diese Richtlinie absolut und bedingungslos durchsetzen wollen.
Er fuhr in seinen Ausführungen fort: Diesmalige Sitzung wird ein Anlass, bei dem wir uns zu Beginn des Jahres 2025, des 80. Gründungsjahrs unserer Partei, der Notwendigkeit, für die richtige Durchsetzung der Parteidisziplin größere Kraft einzusetzen, wirklich wieder bewusst werden und wieder formulieren können. Wir werden einen Wendepunkt schaffen, um das parteiliche Bewusstsein, das politische Bewusstsein und das revolutionäre Klima der Funktionäre – des Kerns und der leitenden Kräfte der Partei –, sowie ihren Geist des Dienstes am Volk zu festigen und bei der Verstärkung des Kaderbestandes und beim Aufbau der Partei wirkliche Fortschritte zu erzielen.
Er erklärte nochmals: Der Bereich für disziplinarische Untersuchung muss sein Hauptziel dagegen festlegen, die parteiinterne Korruption und alle Disziplinwidrigkeiten, welche unsere Partei am meisten verachtet, aus eigener Initiative und aktiv zu bekämpfen, und auf der Grundlage der strengen Vorschriften und näheren Bestimmungen „Scharfschießen“, „Verfolgungskampf“, „Suchaktion“ und „Vernichtungskampf“ dynamisch entfalten.
Er hob hervor: Man muss dieses Jahr zu einem Jahr für die Schaffung einer revolutionären Parteiatmosphäre und einem Jahr für die Verstärkung der ganzen Partei machen und so eine neue Etappe für den Aufbau der Regierungspartei, die mit der Disziplin stark und gesund bleibt sowie mit einer revolutionären Parteiatmosphäre voller Vitalität erfüllt ist, tatkräftig einleiten. Man muss standhaft kämpfen, um die heilige revolutionäre Sache der PdAK für alle Zeiten zu vollenden.
Das Sekretariat des ZK der PdAK beschloss nach den betreffenden Artikeln des „Statuts der Partei der Arbeit Koreas“ und ordnete an, das Kreisparteikomitee Onchon der Stadt Nampho aufzulösen, das gegen die parteiinterne Disziplin grob verstieß, kollektiv Unrecht beging und somit das revolutionäre Klima unserer Partei stark beeinträchtigte und die einmütige Geschlossenheit von der Partei und der revolutionären Formation störte. Es wurden strenge Strafen über die Mitschuldigen des besonderen Vorfalls in Bezug auf den Verstoß gegen die parteiinterne Disziplin ausgesprochen.
Auf der erweiterten Sitzung des Sekretariats des ZK der Partei wurde als Nächstes das ernste volksfeindliche Verbrechen im Kreis Usi im Bezirk Jagang behandelt.
Er bekräftigte: Die Autoritätsmissbraucher und Bürokraten der örtlichen Gebiete wollen das Bollwerk der heiligen Geschlossenheit zwischen der Partei und dem Volk abbrechen, ohne mit der Wimper zu zucken. Das ist für unsere Partei, für unser Volk, für unsere Ordnung und für unser gesetzliches Recht ein beispielloses Verbrechen, das nicht im Geringsten zu verzeihen ist.
Auf der Sitzung gab es einen Bericht über die Materialien betreffend das außergewöhnliche Verbrechen der Inspektoren des landwirtschaftlichen Aufsichtsorgans des Kreises Usi.
Sie missbrauchten die heilige rechtliche Gewalt, bereiteten den Kreisbewohnern Leiden und verletzten wahllos deren Hab und Gut, wobei sie unverzeihliches Verbrechen ohne Scheu begingen.
Unsere Partei orientiert alle Angelegenheiten der Revolution und des Aufbaus auf den Schutz der Rechte und Interessen des Volkes und dient dem Volk selbstlos. Das oben erwähnte Verbrechen ist sehr ernsthaft, weil es ihre Politik für die Privilegierung der Volksmassen herausforderte und die einmütige Geschlossenheit von Partei und Volk – die Hauptsache der Revolution und unser Leben – schwer beeinträchtigte.
Das Sekretariat des ZK der Partei beschloss, das landwirtschaftliche Aufsichtsorgan des Kreises Usi aufzulösen und neu zu organisieren, und sprach strenge Strafen über den Verantwortlichen Sekretär des Kreisparteikomitees Usi, der solche volksfeindliche Untaten förderte und mit Stillschweigen überging, und die Inspektoren des landwirtschaftlichen Aufsichtsorgans des Kreises Usi aus.
Die Haupttäter und Mitschuldigen der besonderen Straffälle werden einer gesetzlichen Untersuchung unterzogen.
Durch die Sitzung wurde es wirklich bewiesen, dass die Untaten, die im Gegensatz zum Ideal und Geist aus der Zeit der Parteigründung die gesunde moralische Atmosphäre der Partei lockern und die Stärkung der Disziplin in der ganzen Partei behindern, und die Handlungen, die die von unserer Partei sehr heiliggehaltenen Rechte und Interessen des Volkes verletzen, konsequent bekämpft werden.
Die 30. erweiterte Sitzung des Sekretariats des ZK der PdAK in der VIII. Wahlperiode prägte nochmals die tiefsinnige Wahrheit ein, dass auf dem Fundament der eisernen Disziplin die ewige Lebenskraft einer kämpfenden, fortschreitenden Partei beruht, und wird zu einem politischen Anlass mit wichtiger Bedeutung dafür, die Wesensart und den Charakter unserer Partei, die die Privilegierung der Volksmassen als ihre Existenzweise und ihr Klima betrachtet, zu verdeutlichen und ihre kämpferische Macht allseitig zu verstärken.