/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Das historische Treffen, in dem ein neuer Wendepunkt für die Umgestaltung der Streitkräfte der Republik zur Elitearmee und starken Armee geschaffen wurde
Das 4. Treffen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA
   In historischer Zeit, dass der edle Name und Kampfgeist der Streitkräfte der Partei, der Verteidigerin der Macht der Republik und der wahrhaften Armee des Volkes auf den Vorposten zur Verwirklichung der großen Sache für das Aufblühen des Landes und die Stärkung der Streitkräfte, die vom ZK der großen Partei zum Sieg geführt wird, restlos demonstriert werden, fand das 4. Treffen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA in der Hauptstadt Pyongyang feierlich statt.
   Diesmaliges Treffen, das in der koreanischen Geschichte für den Aufbau der Armee zum vierten Mal eröffnet wird, ist von wichtiger Bedeutung dafür, dass man entsprechend der Forderung der revolutionären Praxis, alle Bedrohungen und Herausforderungen der feindlichen Kräfte entschlossen niederzuhalten und zu zerschlagen, heilige Macht und Würde und Ehre des Vaterlandes und Volkes standhaft zu verteidigen und allseitige Aufwärtsentwicklung für die Prosperität des Staates zu beschleunigen, die Rolle der Kommandeure der Bataillone als unterstes Führungsorgan und wichtige Kampfeinheit der Volksarmee beträchtlich erhöht und bei der Festigung der Bataillone wirkliche und grundlegende Verbesserung herbeiführt und somit die Umgestaltung der revolutionären Streitkräfte zur Elitenarmee und starken Armee kräftig vorantreibt.
   Die Bataillonskommandeure und -politinstrukteure der ganzen Armee versammelten sich in Pyongyang, wo sich das ZK der Partei befindet, das sie in den mit Treue und Großtaten zurückgelegten Diensttagen immer im Herzen bewahrten, und der Oberbefehlshaber ist, nach dem sie auf dem Weg für eiserne Festigung der Grundlage der militärischen Kraft reines Gewissen und aufrichtiges Schweiß widmend sogar im Traum sehnten.
   Die Hauptstädter winkten herzlich den Bataillonskommandeuren und Bataillonspolitinstrukteuren zu, die wertvolle Jugendzeit des Lebens im Schützengraben an der ersten Frontlinie für die Verteidigung des Vaterlandes und der staatlichen Interessen und auf den großen Baukampfplätzen, wo das Glück des Volkes zur Blüte gebracht wird, verbrachten und sich in den schweißnassen Militäruniformen hingaben.
   Das 4. Treffen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA fand am 14. und 15. November statt.
   Beim Treffen wurden die Erfolge und Erfahrungen, die während des früheren zehnjährigen Kampfes für die Durchsetzung des Geistes des 3. Treffens der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA erzielt bzw. gesammelt wurden, allseitig analysiert und bilanziert und die Aufgaben und praktische Wege dafür besprochen, die von der Partei dargelegte Umgestaltung zur politisch-ideologisch und militärisch-technisch starken Armee als ein kernbildendes Ziel im Griff zu halten, vollkommene Fähigkeit zur Kriegsführung und vollständige Kriegsbereitschaft konsequent beizubehalten und die Bataillone der ganzen Armee zum Kampfkollektiv mit mächtigster Kampfkraft zu verstärken, damit sie die von der Partei wichtige historische Mission vor der Partei und Revolution befriedigend erfüllen können.
   An dem Treffen nahmen die Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der Streitkräfte unserer Republik und Kommandeure der militärpolitischen Organe teil.
   No Kwang Chol, Minister für Nationale Verteidigung der DVRK, Ri Yong Gil, Generalstabchef der KVA, Jong Kyong Thaek, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, wichtige Kommandeure aller militärpolitischen Organe und die bei der Stärkung der Bataillone verdienstvollen Kommandeure und politischen Funktionäre nahmen auf der Ehrentribüne Platz.
   Beim Treffen wurde das Schreiben von der Zentralen Militärkommission der PdAK „Mit dem zuverlässigen Fortschritt bei der Stärkung der Bataillone die Sache für den Aufbau der starken Armee garantieren“ an die Teilnehmer des 4. Treffens der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA mitgeteilt.
   Im Schreiben erwähnte die Zentrale Militärkommission der Partei die avantgardistischen und patriotischen Tätigkeiten der Bataillonsführer und Bataillonspolitinstrukteure, die in Spuren aller Siege unserer revolutionären Streitkräfte eingeprägt sind, die sowohl den militärischen Herausforderungen, die die Macht und Sicherheit des Staates verletzen, und unerwarteten Krisen, die das Leben und Vermögen des Volkes bedrohen, initiativreich begegneten und die Würde und das Wohlergehen des Vaterlandes und Volkes standhaft verteidigten, und schätzte hoch ein, dass die Grundlage unserer starken und unbesiegbaren Streitkräfte fest ist und die Sicherheit des Staates und der Fortschritt der Revolution zuverlässig garantiert werden, da solche ausgezeichnete revolutionäre Kämpfer zur Grundlage und Wurzel für die Stärkung der Bataillone werden.
   Darin wurde es unterstrichen, dass unsere Partei in gegenwärtiger Zeit, neuer Etappe für den Aufbau der starken Armee, auf der Grundlage der Wichtigkeit der Stellung und Rolle der Bataillone, die mit jedem Tag hervorgehoben werden, die Stärkung der Bataillone als Hauptkettenglied für die Stärkung der ganzen Armee in den Vordergrund stellt.
   Im Schreiben wurden wichtige Aufgabe und praktische Lösungswege dafür dargelegt, dass die Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure aus ihren Bataillonen Kristall der Idee und Überzeugung machen, der der Führung der Armee durch das ZK der Partei absolut treu bleibt und ihr absolut gehorcht, und zur Elite-Kampfformation mit konsequentem Kampfgeist, vollkommener Gefechtsbereitschaft und strikter Disziplin verstärken.
   Beim Treffen erstattete Verteidigungsminister No Kwang Chol den Bericht.
   Er sagte, dass die Tage, in denen unsere Volksarmee große Sache der PdAK für das Aufblühen des Staates und das Erstarken der Streitkräfte an der vordersten Linie unterstützte und zur eisernen Faust von Juche-Korea und der wirklichen absoluten Kraft entwickelt und verstärkt wurde, eine stolzerfüllte Route ist, in der die Richtigkeit und Lebenskraft der Idee vom Genossen Kim Jong Un über die Wertschätzung und Stärkung der Bataillone deutlich demonstriert wurden.
   Er erwähnte, dass der Genosse Kim Jong Un seit der Anfangszeit der Führung der Armee bei der Stärkung der Volkarmee der Stellung und Rolle der Bataillone große Bedeutung beimaß, vor 10 Jahren am 3. Treffen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA persönlich teilnahm, das große unvergängliche Programm für allseitige Stärkung der politisch-militärischen Macht der Bataillone darlegte und den Kampf dafür klug führte, die Bataillone der ganzen Armee zur Elite-Kampfformation, die jedweden Gegner überwältigend besiegt, herauszubilden und so politisch-militärische Stärke fest zu garantieren.
   Er unterstrich, es sei ein kostbares philosophisches Grundprinzip, das die Offiziere und Soldaten unserer Volksarmee durch 10-järhige wirkliche Lebenserfahrungen tief im Herzen bewahren, dass neben der stolzerfüllten Route der Stärkung der Bataillone die Siegesgeschichte der starken Revolutionsarmee mit höchster Würde und Berühmtheit ununterbrochen fortgesetzt wird und die lichtvolle Zukunft der koreanischen revolutionären Streitkräfte garantiert wird, weil es den berühmten Feldherrn gibt.
   Er erwähnte wertvolle Erfolge, die dank des hohen revolutionären Elans und der aufopferungsvollen Anstrengungen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der ganzen Armee, die die Idee vom Genossen Kim Jong Un über die Wertschätzung und Stärkung der Bataillone treu unterstützten, im Kampf für die Durchsetzung der beim 3. Treffen der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der KVA dargelegten programmatischen Aufgaben erzielt wurden.
   Er erwähnte weiter: Die Auffassung von der Revolution und dem Leben, dass es kein größeres Glück als Stolz darauf gibt, in brennender Sehnsucht nach Kim Jong Un leben und mit dem Obersten Befehlshaber die Gesinnung zu teilen, wurde zum ideologisch-geistigen Charakter der Offiziere und Soldaten der Bataillone der ganzen Armee, und alle Bataillone wurden zur Avantgarde für todesmutige Verteidigung, die der Idee und Führung des ZK der Partei absolut treu bleibt und sich absolut unterordnet, zuverlässiger vorbereitet.
   Er fuhr fort:
   Die Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der ganzen Armee gaben sich der Stärkung der Kampfstärke der Bataillone durch praktisches Vorbild mit ganzer Seele hin, wodurch bei der Kriegsvorbereitung für vollständige Gefechtsfähigkeit deutliche Verbesserung herbeigeführt wurde, im Ernstfall jedwede Kampfaufgabe rasch und richtig zu erfüllen.
   Erwähnt wurden die ausgezeichneten Erfahrungen daraus, aus den Bataillonen und Kompanien vertraute Heimatsiedlung und ebensolches Zuhause zu machen, welche vom Gefühl der Blutverwandten erfüllt sind.
   Er sagte, dass man die Bataillone zur Elite-Kampfformation, die Würde und Ruf der starken Armee entspricht, nicht gestalten kann, wenn sich die Bataillonskommandeure Vertrauen und Erwartungen der Partei weder bewusst sind und noch außergewöhnliche Tat- und Kampfkraft entfalten, und analysierte und bilanzierte auch die Abweichungen, die bei der Stärkung der Bataillone unbedingt zu überwinden sind.
   Er sagte, dass neue Epoche des Kampfes, in der man auf dem Weg für fortdauernde Entwicklung unserer revolutionären Streitkräfte wichtige Wendephase begrüßt, die Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure ruft, und unterstrich, dass sie den Stolz und die Ehre, an der Spitze zur Erfüllung der Sache unserer Partei für den Aufbau der starken Armee zu stehen, beherzigen und sich um die Erfüllung ihrer Verantwortung und Mission mit einem Herzen und einer Seele anstrengen, dadurch die Zeit des neuen Aufschwungs und Sprungs für die Stärkung der Bataillone und der militärischen Kraft der großen Ära Kim Jong Un kräftig einleiten sollten.
   Im Anschluss an Bericht gab es die Diskussionsreden.
   In Diskussionsreden wurden die Erfolge und Erfahrungen vorgestellt, die dabei erzielt bzw. gesammelt wurden, die Bataillone zum ideologisch reinen Kristall und zur Avantgarde für todesmutige Verteidigung des ZK der Partei, die mit dem ZK der Partei die Idee, den Willen und das Atem teilen, zu festigen, die Offiziere und Soldaten der Bataillone zu heißblutigen Streitern mit unvergleichlicher Kühnheit und vollkommener Gefechtsfähigkeit vorzubereiten und mit dem Geist des selbstlosen Einsatzes für die Soldaten für die Lebensverbesserung der Soldaten mühselige Erforschungen und unerschöpfliche Anstrengungen zu unternehmen.
   Analysiert und ausgewertet wurde eine Reihe von Abweichungen und Lehren, die davon verursacht wurden, dass man es nicht tiefgreifend verstand, dass die Kampfkraft der Bataillone von der Idee, Überzeugung und Qualifikation der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure garantiert wird.
   Die Diskussionsredner drückten den festen Entschluss aus, es immer zu beherzigen, dass auch die Lage des harten Krieges, der das Schicksal des Vaterlandes und der Revolution entschieden wird, und die Ausführung der grandiosen Pläne für allseitige Entwicklung des Staates von dem Vorbereitungsgrad der Bataillone und der Rolle der Bataillonskommandeure abhängen, sich der Erhöhung des politischen Bewusstseins und der Verbesserung der sachbezogenen Fähigkeit zu ergeben, so zu an der Front stehenden, hoch befähigten und handelnden Kommandeuren  und mutiger Kriegern an der Front zu werden, welche der Oberster Befehlshaber als erste ruft und die Spitze des Angriffs beauftragen kann, und die Stärkung der Kampfkraft der Bataillone dynamisch zu führen.
   Nach dem Treffen gab es die Partei- und Staatsauszeichnungszeremonie für die Bataillonsführer und Bataillonspolitinstrukteure, die zur Stärkung der Bataillone Beitrag beigetragen hatten.
   Jong Kyong Thaek, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, übermittelte den Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK.
   Die Aufzeichnungsurkunde von Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK, wurde Pak Yong Nam, Jo Song Jin, Kim Song Jin und An Tong Hyok verliehen.
   Der Staatsbahnerorden, Stufe 1, wurde den 6 Offizieren, der Orden der Arbeit den 2 Offizieren, der Staatsbahnnerorden, Stufe 2, den 11 Offizieren, der Staatsbahnerorden, Stufe 3, den 14 Offizieren und die Medaille für militärische Verdienste den 6 Offizieren verliehen.
   Der Auszeichnungsraum war von grenzenloser Dankbarkeit und dem Eid der Loyalität gegenüber Kim Jong Un durchdrungen, der bescheidene Bataillonsführer und Bataillonspilotinstrukteure, die heilige Mission und eigene Aufgabe als Kommandeur der revolutionären Armee erfüllt hatten, auf dem Podium der Ehre stellen lässt und wertvolle Ehre der staatlichen Ordensverleihung gibt.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, suchte nachmittags am 15. November die Kongresshalle auf.
   Den Obersten Befehlshaber der Streitkräfte der Republik, der trotz des Zeitdrucks, dass er schwere Bürde des Vaterlandes und der Revolution trägt und den Kampf für die Verteidigung der staatlichen Souveränität, den Aufblühen des Staates und die Hebung des Wohlstandes des Volkes an der Spitze führt, auf das Treffen der Bataillonsführer und Bataillonspolitinstrukteure so den großen Wert legte und mit dem glühenden Gefühl und Vertrauen aufsuchte, empfingen wichtige militärisch-politische Kommandeure, darunter Kommandeure des Verteidigungsministeriums und Führer der großen Truppenverbände, höflich.
   Als der Genosse Kim Jong Un mitten in Begrüßungsklängen auf der Ehrentribüne erschien, brachen alle Teilnehmer in stürmische Hurrarufe gegenüber den großen Verteidiger unseres starken Staates und den stets siegreichen eisernen Heerführer aus.
   Er erwiderte die Bataillonsführer der ganzen Armee kämpferisch, die in der Grundeinheit unserer revolutionären Streitkräfte mit herzlicher Vaterlandsliebe und Loyalität, reinem Gewissen, unbeugsamer Hingabe und hartnäckiger Anstrengung die Grundlage für die Stärkung der militärischen Kraft felsenfest festigen.
   Er hielt vor den Teilnehmern programmatische Rede „Über die entstandene Lage und die Aufgaben der Bataillonskommandeure und Bataillonspolitinstrukteure der Streitkräfte der Republik“.
   Er schätzte die reine und flammende patriotische Treue der Bataillonskommandeure und -politinstrukteure hoch ein, die in einer großen Welt – Partei und Revolution, Vaterland und Sozialismus – leben, die Soldaten führen und den Weg zum unbekannten selbstlosen Einsatz beschreiten, und bezeigte den Bataillonsführer und –politinstrukteuren seine Dankbarkeit wiederholt, die durch kühnen Kampf, das eigene Bataillon zu elitären Kampfkräften zu machen, die bei der Ausführung jedes Befehls gründlich, heldenmütig und vollkommen sind, als große Kraft und Stütze für unsere Partei dienen.
   Er entlarvte die Gefährlichkeit der gegen unsere Republik gerichteten militärischen Provokationen der feindlichen Kräfte wie USA und Marionetten-ROK, die die Spannungen auf der Koreanischen Halbinsel, dem weltgrößten Spannungsgebiet,  die Spannungen historisch extrem verschärfen, und legte vor unseren Streitkräften aller Ebenen kämpferische Losung dafür dar, entsprechend der Forderung der Revolution und der gegenwärtigen Lage auf die Vervollständigung der Kriegsvorbereitung alle Kräfte zu konzentrieren.
   Er erhellte die Wichtigkeit, für die Beschleunigung der politisch-militärischen Stärke und Stärkung der Kampfkraft die Bataillone ausgezeichnet vorzubereiten, damit unsere reguläre Streitkräfte und gesamte Streitkräfte der Republik dem Krieg gewachsen sein können, Stellung und Rolle des Bataillons und Hauptaufgaben der Bataillonsführer und -politinstrukteure.
   Er sagte:
   Sich nicht zu sprechenden und schwörenden Bataillonen, sondern zu auf Befehle sofort handelnden und kämpfenden Bataillonen und zu perfekten Bataillonen, die auch jedwede Aufgabe einwandfrei erfüllen können, vorzubereiten, das ist ein Ziel, das alle Bataillone unserer Streitkräfte unbedingt erreichen müssen, und der Geist dieses Kongresses.
   Dann appellierte er herzlich an alle:
   Alle müssen sich der von der Partei und Revolution übertragenen erhabenen Mission und Hauptpflicht zutiefst bewusst sein und alle Anstrengungen unternehmen, um bei der Verstärkung der praktischen Kampffähigkeit der Bataillone wirkliche und grundlegende Verbesserungen herbeizuführen, mit der starken militärischen Abschreckungskraft, die langjährig geschmiedet und gefestigt wurde, Staat und Volk zu verteidigen und dem ehrenvollen Sieg im Krieg näherzurücken.
   Als seine Rede zu Ende ging, brachen ganze Teilnehmer in begeisterten Jubelrufen voller Begeisterung gegenüber dem großen Heerführer aus, der das stets siegreiche praktische Programm darlegte, in dem deutliche Richtung dafür erhellt wurde, entsprechend der Forderung der neuen Epoche für den Aufbau der starken Armee alle Bataillone zu Elite-Kampfkollektiven mit der eigenen und einmütigen Macht unserer Armee weiterzuentwickeln, die revolutionäre Idee und den Willen der PdAK voll aufladen, jedweden starken Gegner ideologisch-geistig und militärisch-technisch zurückschlagen und in der Kampfkraft und Würde mutig und rechtlich ist.
   Die Kongresshalle war von außergewöhnlicher Entschlossenheit und kämpferischer Begeisterung aller Teilnehmer durchdrungen, für den Genossen Kim Jong Un, endlose Stärke unseres Staates und das Wohlergehen und Glück unseres großen Volkes hingebungsvoll zu kämpfen.
   Der Lehrgang für die Teilnehmer am Treffen fand am 16. und 17. November statt.
   Der Lehrgang legte darauf das Hauptziel, mit Hauptidee und Kernpunkt der programmatischen Rede von Kim Jong Un für die Teilnehmer am Treffen tiefgreifend vertraut zu machen.
   Dabei wurden wichtige und dringende Fragen bei der Stärkung der Kampfkraft des Bataillons behandelt, darunter unvergängliche Verdienste von Kim Jong Un um die Stärkung des Bataillons zu verteidigen, zu bewahren und weiter erstrahlen zu lassen und entsprechend der entstandenen Lage und Forderung des modernen Krieges auf die Vollendung der Kriegsvorbereitung des Bataillons alle Kräfte zu konzentrieren.
   Durch den Lehrgang verstanden und machten die Teilnehmer erneut bewusst die Wichtigkeit der Stellung und Aufgabe des Bataillons als unterstes Führungsorgan bei der Realisierung  militärischer Führung durch die Partei dafür, dass unsere revolutionäre Streitkräfte heilige Mission für die Verteidigung der Staatsmacht und des Volkes erfüllen, und eigneten sich ausführliche Wege und richtige Methodik dafür an, bei der Stärkung des Bataillons den wirklichen Fortschritt zu erreichen.
   Das 4. Treffen der Bataillonsführer und Bataillonspilotinstrukteure der KVA wird in der Geschichte des Aufbaus der koreanischen Volksarmee als ein großes sinnvolles Treffen erstrahlen, bei dem ein neuer Wendepunkt dafür geschaffen wurde, alle Bataillone der ganzen Armee zum felsenfesten Bollwerk für todesmutige Verteidigung des ZK der Partei, zur eisernen Faust für die Verteidigung der Souveränität des Staates und zum scharfen Prunkschwert für die Vernichtung der Feinde zu entwickeln und unsere revolutionäre Streitkräfte zur Substanz der unvergleichlich starken Macht, die über vollkommene Kriegsausführungsfähigkeit verfügt, und zur unbesiegbaren Avantgarde, die neue Epoche für Aufblühen des Staates bahnt, weiterzuentwickeln und zu verstärken.