Die Partei der Arbeit Koreas sieht ihre Hauptpflicht darin, sich bei allen Angelegenheiten in ihrer revolutionären Führung nur auf die absolute Verfechtung der Rechte und Interessen des Volkes zu orientieren und die Politik für den Wohlstand des Volkes ununterbrochen zu erweitern und zu vertiefen. Ihre erhabene Mission, ihr weit reichendes Ideal und ihre beharrliche Durchführungskraft entwickeln hintereinander Projekte für Umwälzungen, welche das Volk am liebsten wünscht und auf die es sich freut, und führen das allseitige Aufblühen und Wachstum unseres Staates tatkräftig.
In der Zeit, in der nach der grandiosen Strategie unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im Landesmaßstab die jahrhundertealte Rückständigkeit auf dem Lande überwindend, der Bau von modernen ländlichen Wohnhäusern in vollem Gange durchgeführt wird und eine zehnjährige Revolution für die Wiederherstellung der örtlichen Wirtschaft auf einer völlig neuen und fortgeschrittenen Basis zügig begann, traf das ZK der Partei erneut eine wichtige Entscheidung und ging an die Arbeit zur Vorbereitung für die Annahme des epochalen politischen Beschlusses über die Erfüllung der historischen Aufgabe heran, in den Städten und Kreisen des ganzen Landes fortschrittliche Gesundheitseinrichtungen, Zentren für die Vermittlung von Wissenschaft und Technik und Verwaltungen für Getreide gleichzeitig ausgezeichnet zu errichten.
Kim Jong Un hielt am 31. August als ein Kettenglied der Vorarbeit dafür, eine neue wichtige Maßnahme zur Beschleunigung der beträchtlichen Entwicklung und allseitigen Prosperität in den örtlichen Gebieten als Parteipolitik festzulegen, eine Beratung über die Arbeit für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ab und leitete sie.
Zugegen waren Kim Tok Hun und Jo Yong Won, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der Partei der Arbeit Koreas, andere betreffende Mitglieder des Politbüros beim ZK der Partei, Verantwortliche Sekretäre der Bezirksparteikomitees, Kommandeure der Teilstreitkräfte und Armeekorps der Koreanischen Volksarmee, die für den Aufbau in den örtlichen Gebieten ihre Bautruppen entsandt haben, und Funktionäre im Bereich der Konstruktion.
Kim Jong Un analysierte zuerst tief schnürend die Bedeutung und Wichtigkeit des Baus von Gesundheitseinrichtungen, Stützpunkten für die Vermittlung von Wissenschaft und Technik und Verwaltungen für Getreide, deren Bau sich in der Gegenwart als eine unumgängliche Forderung bei der Beschleunigung der historischen Sache für die Entwicklung unserer Revolution und die Wiederauferstehung der örtlichen Gebiete erweist. Er sagte: Die konsequente Durchsetzung der Strategie unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten ist nicht eine sachliche Arbeit für den Bau von nur einigen Fabriken und Gebäuden, sondern allerwichtigste politische Arbeit dafür, die Überlegenheit unserer Staatsordnung mit der Privilegierung der Volksmassen als Ideal in hohem Maße zur Geltung zu bringen, dem Volk die Wahrheit und Unbesiegbarkeit des sozialistischen Werks zutiefst einzuprägen und dessen standhafte Fortsetzung zu garantieren.
In jüngster Zeit legte unsere Partei die Politik dar, in örtlichen Gebieten Leichtindustriebetriebe zu bauen, um die Städte und Kreise, regionale Stützpunkte, sachgemäß, materiell und planmäßig zu entwickeln, und beschleunigt allseitig deren Verwirklichung, aber es reicht nicht dafür aus, allen Einwohnern in den örtlichen Gebieten des ganzen Landes ein sich nachhaltig verbesserndes materiell-kulturelles Leben zu gewähren.
Kim Jong Un erklärte nochmals: Die neuen zusätzlichen drei Bauaufgaben entsprechen voll und ganz der Politik unserer Partei für den Aufbau in örtlichen Gebieten, ihrer Politik für die Bevorzugung der Wissenschaft und Technik und ihrer volksverbundenen Sozialpolitik und sind unumgänglich bei der Verwirklichung des Programms des Staatsaufbaus dafür, proportionale, gleichzeitige und hintereinander folgende Entwicklung im ganzen Land zu erreichen. Deshalb erweist sich ihre Erfüllung als eine dringende aktuelle Aufgabe. Die Gegenwart, in der Truppen der Volksarmee für die Erfüllung der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ in allen Bezirken, Städten und Kreisen eingesetzt sind und ein wohl geordnetes staatliches System für Materialversorgung und Führung funktioniert, ist die beste Zeit dafür, diese wichtige revolutionäre Arbeit zu beginnen.
Er fuhr fort: Die Politik unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im neuen Zeitalter sollte sich nicht nur auf den Bau der Leichtindustriebetriebe beschränken, sondern eine Gesundheit, Wissenschaft und Bildung umfassende Politik werden. Erst dann kann sie zur Verbesserung des materiell-kulturellen Lebens der Bevölkerung in örtlichen Gebieten wirklich beitragen und die Effizienz der Entwicklung von örtlichen Gebieten beträchtlich erhöhen. Er legte alle prinzipiellen Fragen beim Bau von fortschrittlichen Stadt- und Kreiskrankenhäusern, Stützpunkten für Vermittlung von Wissenschaft und Technik und Verwaltungen für Getreide dar.
Insbesondere der Bau von Stadt- und Kreiskrankenhäusern, die den relativ schwachen Stand des Gesundheitswesens in örtlichen Gebieten verbessern und zur Lebenssicherheit und Förderung der Gesundheit der Einwohner in den örtlichen Gebieten beitragen werden, ist mein erster Herzenswunsch. Es wäre ratsam, den Bau von modernen Gesundheitseinrichtungen der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ hinzuzufügen, auf alle Fälle im bestimmten Jahr fertig zu stellen und den Einwohnern in betreffenden Gebieten zu schenken, wie sehr schwierig es sein mag. Dies ist als die erste Aufgabe zu betrachten, die unsere Revolution und Zeit der Partei und der Regierung stellen.
Stützpunkte für Vermittlung von Wissenschaft und Technik werden auch großartig und ausgezeichnet fertig gestellt werden, damit sie Werktätigen aller Schichten in örtlichen Gebieten genügende Bedingungen dafür anbieten, mit Technik und Kenntnissen zur Entwicklung des Staates beizutragen, und noch komplexe und integrierte Getreideverarbeitungseinrichtungen gebaut werden, welche dazu beitragen, die Speisepläne der Einwohner abwechslungsreicher zu gestalten.
Es ist wichtig, dass die Partei- und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Kreise das Bewusstsein als Herren bei der Durchführung der Politik der Entwicklung von örtlichen Gebieten verdoppeln und ihren Anteil deutlich ausfindig machen, wie z. B. Vorbereitung für den Betrieb der neu zu bauenden Objekte, und sachgemäß vorantreiben.
Auf der Beratung wurden die Kardinalfragen, die die Möglichkeiten für die Verwirklichung der unentbehrlichen drei Bauobjekte für die Entwicklung von örtlichen Gebieten garantieren, tiefgründig erforscht und auf dieser Grundlage konkrete sachbezogene Maßnahmen erörtert, darunter auch die Fragen, die Kräfte der KVA-Truppen aller Ebenen für den Bau in den örtlichen Gebieten zu verstärken und ein zentrales staatspolitisches Anleitungssystem für das Bauwesen herzustellen.
Kim Jong Un meinte: Diese von unserer Partei in Angriff genommenen grandiosen Arbeiten sind die auf der wissenschaftlich fundierten Kalkulationen beruhenden wichtigen Angelegenheiten und es ist Anforderung des ZK der Partei, dass sie auf dem höchsten Niveau zu erledigen sind, sodass nach 100 Jahren die Bevölkerung in den örtlichen Gebieten wirklich Nutzen ziehen kann. Er drückte seine Überzeugung davon aus, dass umso schneller die Zeit für die Umwälzungen in den örtlichen Gebieten näher rückt und weiter der Wohlstand des Volkes des ganzen Landes gefördert wird, je mehr unser Partei, unsere Regierung und unsere Armee die schwereren Lasten auf sich tragen.
Kim Jong Un fuhr fort: Nun läuft ein großes Jahrzehnt, in dem die große Sache für die Umwälzungen in den örtlichen Gebieten, die rund 80 Jahre lang nur als Ideal ausgemalt wurden, durch die zehnjährige Revolution in die Tat umgesetzt wird. Er hob hervor: Alle Funktionäre müssen mit unbeugsamem Willen und fester Selbstsicherheit dafür, unbedingt ein neues Erscheinungsbild, dass sich das ganze Land gemäß der Politik der Partei über die Entwicklung von örtlichen Gebieten verändert und im Leben der Bevölkerung in den örtlichen Gebieten epochale Wende herbeigeführt wird, zustande zu bringen, die ihnen übertragenen Arbeiten verantwortlich verrichten.
Er sagte mit Bestimmtheit: Die historische Sache für die Entwicklung von örtlichen Gebieten stellt eine revolutionäre Sache dar, auf die man stolz sein kann, obwohl große Mühe in Anspruch genommen wird. Als bei jedem Jahreswechsel in 20 Städten und Kreisen neue Bauwerke entstehen, die das Glück der örtlichen Einwohner und die Entwicklung von örtlichen Gebieten symbolisieren, und aus allen Ecken und Enden des Landes das Lied auf die großen Umwälzungen erklingt, werden wir auf die kräftigen Schritte von heute, die wir mit Gefasstheit auf einen mutigen Kampf und Anstrengungen getan haben, stärker stolz sein.
Die wertvollen Hinweise prägten die Heiligkeit und Gerechtigkeit der großen Sache von uns, die wir das Volk wie Himmel verehren, tief ein und erhellten die Wege dafür, entsprechend der Würde und dem Prestige eines starken Landes das ganze Land allseitig und rasch zu entwickeln. Sie bestärkten die Teilnehmer der Beratung in ihrem Missionsgefühl und ihrer Tatkraft.
Die neuen Kampfrichtungen, die von großer Bedeutung für die beschleunigte Verwirklichung der historischen Sache für die Entwicklung von örtlichen Gebieten sind, gelten die verantwortliche Wahl und lohnenswerte revolutionäre Arbeit der PdAK, die es für ihr revolutionäres Klima und ihren größten Herzenswusch hielt, alle Lasten auf sich zu tragen, um den Wunsch des Volkes zu erfüllen und die glückliche Zukunft näher rücken zu lassen.
Alle Teilnehmer erwiesen mit begeisterten BeifällenKim Jong Un , der mit dem flammenden Dienstgeist für das Vaterland und Volk und den höchst standhaften und aktiven bahnbrechenden Schritten unsere Armee und unser Volk zu einem großen Ringen aufruft und eine neue Zeit der Zivilisation und Verstärkung des Sozialismus voller Kraft einleitet, ihre höchste Ehrerbietung.
Die unterKim Jong Un s Leitung stattgefundene Beratung über die Arbeit für die Entwicklung von örtlichen Gebieten wurde zu einem wichtigen politischen Anlass von großer Bedeutung dafür, die praktische Garantie für die Verwirklichung der erweiterten und vertieften Politik unserer Partei über die Entwicklung von örtlichen Gebieten zu schaffen. Das weitreichende Ideal und die mächtige Kraft der Selbsthilfe der PdAK, die die Träume und Wünsche des Volkes in glänzende Wirklichkeit verwandelt, erweitern sich stürmisch in lichthelle Zukunft, indem sie in allen Bereichen des sozialistischen Aufbaus die beträchtlichen Veränderungen und die glänzende Prosperität hintereinander und gleichzeitig herbeiführen.
In der Zeit, in der nach der grandiosen Strategie unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im Landesmaßstab die jahrhundertealte Rückständigkeit auf dem Lande überwindend, der Bau von modernen ländlichen Wohnhäusern in vollem Gange durchgeführt wird und eine zehnjährige Revolution für die Wiederherstellung der örtlichen Wirtschaft auf einer völlig neuen und fortgeschrittenen Basis zügig begann, traf das ZK der Partei erneut eine wichtige Entscheidung und ging an die Arbeit zur Vorbereitung für die Annahme des epochalen politischen Beschlusses über die Erfüllung der historischen Aufgabe heran, in den Städten und Kreisen des ganzen Landes fortschrittliche Gesundheitseinrichtungen, Zentren für die Vermittlung von Wissenschaft und Technik und Verwaltungen für Getreide gleichzeitig ausgezeichnet zu errichten.
Zugegen waren Kim Tok Hun und Jo Yong Won, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der Partei der Arbeit Koreas, andere betreffende Mitglieder des Politbüros beim ZK der Partei, Verantwortliche Sekretäre der Bezirksparteikomitees, Kommandeure der Teilstreitkräfte und Armeekorps der Koreanischen Volksarmee, die für den Aufbau in den örtlichen Gebieten ihre Bautruppen entsandt haben, und Funktionäre im Bereich der Konstruktion.
In jüngster Zeit legte unsere Partei die Politik dar, in örtlichen Gebieten Leichtindustriebetriebe zu bauen, um die Städte und Kreise, regionale Stützpunkte, sachgemäß, materiell und planmäßig zu entwickeln, und beschleunigt allseitig deren Verwirklichung, aber es reicht nicht dafür aus, allen Einwohnern in den örtlichen Gebieten des ganzen Landes ein sich nachhaltig verbesserndes materiell-kulturelles Leben zu gewähren.
Er fuhr fort: Die Politik unserer Partei für die Entwicklung von örtlichen Gebieten im neuen Zeitalter sollte sich nicht nur auf den Bau der Leichtindustriebetriebe beschränken, sondern eine Gesundheit, Wissenschaft und Bildung umfassende Politik werden. Erst dann kann sie zur Verbesserung des materiell-kulturellen Lebens der Bevölkerung in örtlichen Gebieten wirklich beitragen und die Effizienz der Entwicklung von örtlichen Gebieten beträchtlich erhöhen. Er legte alle prinzipiellen Fragen beim Bau von fortschrittlichen Stadt- und Kreiskrankenhäusern, Stützpunkten für Vermittlung von Wissenschaft und Technik und Verwaltungen für Getreide dar.
Insbesondere der Bau von Stadt- und Kreiskrankenhäusern, die den relativ schwachen Stand des Gesundheitswesens in örtlichen Gebieten verbessern und zur Lebenssicherheit und Förderung der Gesundheit der Einwohner in den örtlichen Gebieten beitragen werden, ist mein erster Herzenswunsch. Es wäre ratsam, den Bau von modernen Gesundheitseinrichtungen der „20 × 10 Politik für die Entwicklung von örtlichen Gebieten“ hinzuzufügen, auf alle Fälle im bestimmten Jahr fertig zu stellen und den Einwohnern in betreffenden Gebieten zu schenken, wie sehr schwierig es sein mag. Dies ist als die erste Aufgabe zu betrachten, die unsere Revolution und Zeit der Partei und der Regierung stellen.
Stützpunkte für Vermittlung von Wissenschaft und Technik werden auch großartig und ausgezeichnet fertig gestellt werden, damit sie Werktätigen aller Schichten in örtlichen Gebieten genügende Bedingungen dafür anbieten, mit Technik und Kenntnissen zur Entwicklung des Staates beizutragen, und noch komplexe und integrierte Getreideverarbeitungseinrichtungen gebaut werden, welche dazu beitragen, die Speisepläne der Einwohner abwechslungsreicher zu gestalten.
Es ist wichtig, dass die Partei- und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Kreise das Bewusstsein als Herren bei der Durchführung der Politik der Entwicklung von örtlichen Gebieten verdoppeln und ihren Anteil deutlich ausfindig machen, wie z. B. Vorbereitung für den Betrieb der neu zu bauenden Objekte, und sachgemäß vorantreiben.
Auf der Beratung wurden die Kardinalfragen, die die Möglichkeiten für die Verwirklichung der unentbehrlichen drei Bauobjekte für die Entwicklung von örtlichen Gebieten garantieren, tiefgründig erforscht und auf dieser Grundlage konkrete sachbezogene Maßnahmen erörtert, darunter auch die Fragen, die Kräfte der KVA-Truppen aller Ebenen für den Bau in den örtlichen Gebieten zu verstärken und ein zentrales staatspolitisches Anleitungssystem für das Bauwesen herzustellen.
Er sagte mit Bestimmtheit: Die historische Sache für die Entwicklung von örtlichen Gebieten stellt eine revolutionäre Sache dar, auf die man stolz sein kann, obwohl große Mühe in Anspruch genommen wird. Als bei jedem Jahreswechsel in 20 Städten und Kreisen neue Bauwerke entstehen, die das Glück der örtlichen Einwohner und die Entwicklung von örtlichen Gebieten symbolisieren, und aus allen Ecken und Enden des Landes das Lied auf die großen Umwälzungen erklingt, werden wir auf die kräftigen Schritte von heute, die wir mit Gefasstheit auf einen mutigen Kampf und Anstrengungen getan haben, stärker stolz sein.
Die wertvollen Hinweise prägten die Heiligkeit und Gerechtigkeit der großen Sache von uns, die wir das Volk wie Himmel verehren, tief ein und erhellten die Wege dafür, entsprechend der Würde und dem Prestige eines starken Landes das ganze Land allseitig und rasch zu entwickeln. Sie bestärkten die Teilnehmer der Beratung in ihrem Missionsgefühl und ihrer Tatkraft.
Die neuen Kampfrichtungen, die von großer Bedeutung für die beschleunigte Verwirklichung der historischen Sache für die Entwicklung von örtlichen Gebieten sind, gelten die verantwortliche Wahl und lohnenswerte revolutionäre Arbeit der PdAK, die es für ihr revolutionäres Klima und ihren größten Herzenswusch hielt, alle Lasten auf sich zu tragen, um den Wunsch des Volkes zu erfüllen und die glückliche Zukunft näher rücken zu lassen.
Alle Teilnehmer erwiesen mit begeisterten Beifällen
Die unter