/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
Höchster Tempel für die Ausbildung der Parteikader im neuen Zeitalter, der die ununterbrochene Fortsetzung und Weiterentwicklung der koreanischen revolutionären Sache garantiert
Feierliche Einweihung der Zentralen Kaderschule der Partei der Arbeit Koreas
Der verehrte Genosse Kim Jong Un hielt eine programmatische Rede und durchschnitt das Einweihungsband
   Auf Initiative des ZK der großen Partei und unter seiner klugen Führung wurde die Zentrale Kaderschule der Partei der Arbeit Koreas, höchster Tempel für die Ausbildung der Parteikader, im geschichtsträchtigen Gebiet Kumsusan als Symbol der absoluten Würde unserer Partei und der Unbesiegbarkeit unseres Werks majestätisch errichtet und begrüßte den Tag ihrer Einweihung.
   Der verehrte Genosse Kim Jong Un entwickelte das weit reichende Konzept, das Saatbeet für die Ausbildung der Kernkräfte, das mit der weiten Zukunft der Partei zusammenhängt, entsprechend den Anforderungen der sich verändernden Zeit zu erneuern, legte persönlich den Bauplatz für diese Schule fest und leitete unermüdlich an, damit in der Konstruktion das Erscheinungsbild und die Würde als Forschungszentrum, das die organisatorisch-ideologische Verstärkung und Führungstätigkeit der Partei durch die pädagogische Praxis und wissenschaftlich unterstützt, zusammengefasst widergespiegelt wurden.
   Sein großes Vorhaben, die politische Schule, die sich in der langen und ruhmreichen Geschichte für den Aufbau unserer Partei große Verdienste erwarb, als eine wahre Bildungsbasis von Weltrang zu bauen und das Werk zum Aufbau der kimilsungistisch-kimjongilistischen Partei erstrahlen zu lassen, unterstützten die Bauarbeiter mit unvergleichlicher Kampfkraft und Schaffensleistungen. Durch ihren tatkräftigen Kampf wurde die Zentrale Kaderschule der PdAK in etwa mehr als einem Jahr nach der Grundsteinlegung als ein mustergültiges Bauwerk für die koreanische Architektur und das koreanische Bildungswesen ausgezeichnet fertig gestellt.
   Hinsichtlich des politischen Charakters und des Bildungsumfelds als Saatbeet für die Ausbildung der Kernkräfte unserer Partei wurde die Schule auf einem idealen Grundstück gebaut. Auf einer Bruttogeschossfläche von etwa 133 000 m² sind Teile für Schulangelegenheiten und Büroarbeiten, für Kultur- und Sporteinrichtungen und für Alltagsleben entsprechend ihrer Mission, ihren Funktionen und ihrem Verwendungszweck modern und praktisch gestaltet. Die Schule ist mit fortschrittlichem Bildungssystem und Bildungsbedingungen und -umfeld von hohem Niveau versehen.
   Die Einweihung der Zentralen Kaderschule der PdAK fand am 21. Mai feierlich statt.
   Kim Jong Un, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVR Korea, nahm daran teil.
   Das Gelände der Zentralen Kaderschule der PdAK, wo die Einweihungsfeier stattfinden wird, die in die Geschichte der Festigung und Weiterentwicklung unserer Partei besonders eingehen wird, war mit Begeisterung und Freude erfüllt, in Anwesenheit von Kim Jong Un ein historisches Ereignis zu begrüßen.
   Als Kim Jong Un ankam, erschütterten kräftige Hochrufe Himmel und Erde.
   Alle Teilnehmer blickten zu Kim Jong Un, hervorragendem Führer der stets siegreichen PdAK, aufrechtem Kimilsungisten und Kimjongilisten und größtem Fortsetzer, voller Begeisterung auf und brachten begeisterte Jubelrufe aus voller Kehle aus.
   Kim Jong Un entbot allen Teilnehmern, die der historischen Zeremonie von wirklich großer Bedeutung für das künftige Schicksal unserer Partei und Revolution beiwohnten, herzliche Glückwünsche und ermutigende Grüße.
   Zugegen waren Kim Tok Hun, Jo Yong Won und Choe Ryong Hae, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros beim ZK der PdAK, Ri Il Hwan, Kim Jae Ryong und Pak Thae Song, Sekretäre des ZK der PdAK, andere Funktionäre des ZK der Partei, die Verantwortlichen Sekretäre der Bezirks-, Stadt- und Kreisparteikomitees, Funktionäre des Kabinetts, der Ministerien, der zentralen Organe und aller Bezirksparteikomitees, die Lehrerschaft der Zentralen Kaderschule der PdAK, Funktionäre der Ausbildungseinrichtungen aller Ebenen für Parteikader und verantwortliche Parteifunktionäre der wichtigen Einheiten in der Hauptstadt und den Bezirken.
   Die Nationalhymne der DVR Korea wurde pathetisch gespielt.
   Kim Jong Un hielt zur Einweihungsfeier die programmatische Rede „Zur Ausbildung der Parteikader der neuen Zeit, die dem Ideal und Geist der Parteigründung treu bleiben“.
   In seiner Rede äußerte er seine Begeisterung darüber, dass die Zentrale Kaderschule der PdAK mit der ruhmreichen Geschichte und Tradition den Zeitpunkt begrüßt, in dem ihr entsprechend ihrer Position und ihrem Gewicht erneuertes Erscheinungsbild in die Geschichte eingetragen wird. Er drückte seine Zufriedenheit damit aus, dass die Arbeit, die für ewige Würde und Ehre der PdAK jahrelang unter großem Aufwand vorbereitet wurde, erfolgreich abgeschlossen wurde und so die Schule von Weltrang ihre vollkommene Gestalt als Saatbeet für die Ausbildung des Kerns unserer Partei und Forschungszentrum für die ideologisch-theoretische Unterstützung des Aufbaus und der Tätigkeit der Partei präsentiert.
   Er redete: In der Nähe der heiligen Stätte, in der Präsident Kim Il Sung und Heerführer Kim Jong Il jedes Flüstern hören können, und in jenem Ort, auf den die auf dem Berg Jujak ruhenden Vorkämpfer stets hinunterblicken, befindet sich das Saatbeet für die Fortsetzung unserer Partei. Diese Tatsache ist ein Ausdruck des unverrückbaren Willens aller Mitglieder der PdAK, die schwören, das Banner der ewig unvergänglichen Juche-Ideologie unbeirrt hochzuhalten, dem revolutionären Werk von Kim Il Sung und Kim Jong Il treu zu bleiben und das koreanische revolutionäre Werk bis zuletzt und auf jeden Fall zu vollenden, ohne sich vor den Vorkämpfern beschämt zu fühlen.
   Er sprach bei der Einweihungsfeier seinen Dank gegenüber den Kommandeuren und Soldaten der Heroischen Garde-Bautruppe und den Funktionären des Bereiches für Konstruktion aus, welche die von unvergleichlicher Kampfkraft, Schaffensleistungen und außergewöhnlichem Pflichtgefühl durchdrungenen Tage unermüdlich verbrachten, um ein Ergebnis der Vaterlandsliebe und Treue, in dem das Konzept und Vorhaben des ZK der Partei am korrektesten praktiziert wurde, und ein Meisterstück der Zeit, das die Ideen unserer Partei über die Architektur unserer Prägung äußerst vollkommen verkörpert, zu schaffen.
   Und den Lehrern und Forschern der Zentralen Kaderschule, die sich für die ununterbrochene Fortsetzung und Entwicklung der Idee und des Werks unserer Partei in einer wichtigen Position, die nicht jeder antreten kann, der schwierigen, aber ehrenvollen Aufgabe verschreiben, den Pädagogen der Ausbildungseinrichtungen für Parteikader und den Studenten, die als Erste in die bestens ausgestaltete politische Schule eintreten, entbot er herzlichste Glückwünsche und ermutigende Grüße.
   Er erwähnte die tief greifende Bedeutung der neuen Geburt des höchsten Tempels für die Ausbildung der Revolutionäre, welcher in direkter Verbindung mit der perspektivischen Entwicklung der Partei und der Fortsetzung der revolutionären Sache steht.
   Er sagte: Das Werk für den Aufbau der Partei der Arbeiterklasse ist eine langwierige Arbeit, die von Generation zu Generation fortdauert. Die Frage, das Kampfprogramm und den Charakter der Partei zu verteidigen und ihre Wesensart und Eigenheit aufrechtzuerhalten und zu verstärken, wird nicht von selbst gelöst, nur weil sie eine lange Regierungsgeschichte und alte gute Tradition hat. Er unterstrich die Wichtigkeit eines zuverlässigen Stützpunktes für die Ausbildung der Parteikader dabei, dass eine Partei der Arbeiterklasse ihre große Gründung und ruhmvolle Geschichte fortsetzt, ihre Regierungsfähigkeit und Führungskraft aufrechterhält und festigt und sich somit den Weg der Revolution siegreich bahnt. Er würdigte den heiligen Entwicklungsweg und den stolzen Namen der Zentralen Kaderschule der PdAK, die seit der Parteigründung die Mission als zuverlässiger Stützpunkt dafür erfüllte, die Reinheit der Kaderreihen unserer Partei zu verteidigen.
   Er erklärte: Die rund 80-jährige Geschichte der Zentralen Kaderschule der PdAK, die die ruhmreiche Regierungsgeschichte unserer Partei unterstützte, lehrt die Wahrheit, dass das historische Werk für die Fortsetzung vom Saatbeet für die Ausrüstung und Ausbildung der Nachwuchskader der Partei ausgeht und zustande kommt, dass beim Anstreben und Planen der lichtvollen Zukunft der Partei und Revolution eine ausgezeichnete Ausbildungsbasis für Parteikader bevorzugt gestaltet werden muss. Eben das ist eine strategische Wertvorstellung unserer Partei.
   Er betonte: Die Zentrale Kaderschule der PdAK als eine Schule von Weltgeltung zu bauen, ist nicht einfach eine Arbeit für die Erneuerung des Erscheinungsbildes der Lehranstalt, sondern allerwichtigste Angelegenheit, um die Lebensader und die stets siegreiche Führungskraft der kimilsungistisch-kimjongilistischen Partei für alle Zeiten fortzusetzen. Wer diese Schule besucht, kann deutliche Antwort darauf finden, wie die Lebensader unserer Partei und Revolution fortgesetzt wird und wie ihre absolute Regierungsfähigkeit und Führungskraft verewigt wird, und den unerschütterlichen Willen der PdAK erkennen, auch künftig die Ausbildung der Parteikader allen anderen Arbeiten voranzustellen und die ewige Fortsetzung und Unbesiegbarkeit der koreanischen Revolution zu verteidigen.
   Heute, wo unsere Partei auf ihrem Entwicklungsweg vor einer weiteren Wendezeit steht, haben sich Umfeld und Bedingungen in Hinsicht auf die Entwicklung der Partei selbst und Erfüllung der vor der Partei gestellten revolutionären Aufgaben im Wesentlichen verändert. Aus diesem Grund hat unsere Partei auf der 6. Plenartagung ihres ZK in der VIII. Wahlperiode die Richtlinie für den Aufbau der Partei in neuer Zeit festgelegt und die Aufgabe gestellt, in fünf wichtigen Bereichen für den Aufbau der Partei grundlegende Verbesserung herbeizuführen. Er erwähnte, wie die Erfüllung dieser Aufgabe in jeder Weise vorangetrieben wurde.
   Die sehr dringende Hauptaufgabe in der gegenwärtigen Etappe des Aufbaus unserer Partei und für deren perspektivische Entwicklung sowie für die Erfüllung ihres Kampfprogramms besteht darin, die Parteilichkeit, revolutionäre Gesinnung und Volksverbundenheit der Kader als drei essenzielle Merkmale konsequent zu bestimmen und zu erhöhen. Ausgehend von den Anforderungen der Wirklichkeit, in der unsere Partei in einen wichtigen Zeitpunkt für ihre qualitative Festigung eintrat, gab Kim Jong Un die Losung „In Anknüpfung an das Ideal und den Geist der Parteigründung eine große Blütezeit für den Aufbau der Partei in der neuen Zeit einleiten!“ aus und stellte es als die erste revolutionäre Aufgabe der Kader, sich mit dem Ideal, der Überzeugung und dem Geist der Revolutionäre erster Generation auszurüsten, die die Sache zur Parteigründung verwirklichten.
   Er bekräftigte: Das ist die beste Wahl dafür, die Kaderreihen unserer Partei schnell zu revolutionieren und nach dem Vorbild der Arbeiterklasse umzuformen, und ein abkürzender Weg dazu, eine Blütezeit für den Aufbau der Partei wirklich einzuleiten. Je weiter sich die Geschichte und die Verdienste anhäufen, desto mehr muss man die erste heilige Seite als wertvolle bewahren und unbeirrt fortsetzen. Eben das ist eine Garantie für die Unbesiegbarkeit einer revolutionären Partei und ein Gesetz für ihre Regierung.
   Er sagte: Die heutige Einweihungsfeier vermittelt die Gesetzmäßigkeit für den Aufbau der Partei und die Fortsetzung der revolutionären Sache, welche wir auf keinen Fall vergessen dürfen, und zugleich erneut zutiefst die Mission und Aufgabe der Zentralen Kaderschule, welche niemandem zu übertragen sind. Dann stellte er die konkreten Aufgaben im wichtigen Prozess dafür, die Zentrale Kaderschule zum Saatbeet für die Ausbildung der Kommunisten in der neuen Zeit zu festigen.
   Er unterstrich: Das Saatbeet für die Ausbildung des Parteikerns zu einer Dachhochschule und einem Vorbild für das Bildungswesen zu machen, das selbst ist ein wichtiges Element der Parteiarbeit und deren Erweiterung. Unsere Partei verfügt über einen mächtigen strategischen Stützpunkt und hat somit nun eine Grundlage dafür, die Nachfolger der PdAK ausgezeichnet und qualitativ auszubilden.
   Anschließend erhellte er wichtige Prinzipien, die die Zentrale Kaderschule bei der Bildungsarbeit einzuhalten haben, analysierte eine Reihe von Abweichungen bei der Bildungsarbeit in den Ausbildungseinrichtungen aller Ebenen für Parteikader und erklärte strategische Aufgaben dafür, die Bildungsarbeit entsprechend den Anforderungen der Zeit und der sich entwickelnden Revolution zu verbessern.
   Er fuhr fort: Das Ideal und den Geist bei der Parteigründung in aller Reinheit fortzusetzen und die weite Zukunft der PdAK zu garantieren, das ist Kern der Idee für den Aufbau unserer Partei. Für die PdAK ist eben heute ein neuer Ausgangspunkt zur weiteren Verstärkung und sie wird eine stolzerfüllte Geschichte schaffen, in der das Schicksal unseres Staates und Volkes erneut bestens verändert wird.
   Er erklärte: Im unaufhörlichen Kampf der ganzen Partei, die um ihr ZK einmütig geschlossen ist, werden die unvergängliche Würde und Ehre der PdAK, die dem Wunsch der werktätigen Volksmassen und dem sozialistischen Ideal am treuesten bleibt und in Hinsicht auf Orthodoxie als revolutionäre Partei der Arbeiterklasse am konsequentesten ist und eine hervorragende und bewährte Kampf- und Führungskraft hat, weiter glänzend erstrahlen. Er erwies der unbesiegbaren Partei der Arbeit Koreas, Organisatorin und Wegweiserin aller Siege des koreanischen Volkes, hehre Hochachtung.
   Alle Teilnehmer erwiesen mit kräftigem Jubel den höchsten Ruhm gegenüber dem großen Führer der koreanischen Revolution, der mit weitsichtigem Scharfblick und tiefsinnigen Ideen und Theorien sowie durch elanvolle Führungstätigkeit die PdAK zu einer stets siegreichen führenden Kraft festigt und weiterentwickelt, die die Zukunft unseres starken Vaterlandes für hundert und tausend Jahre zuverlässig garantiert, und deren Unbesiegbarkeit und Heldentum vor aller Welt demonstriert.
   Ein schriftlicher Schwur der Lehrerschaft der Zentralen Kaderschule der PdAK auf Kim Jong Un und die PdAK wurde vorgelesen.
   Kim Jong Un durchschnitt das Einweihungsband.
   Auf dem Platz für Einweihung breitete sich ein historisches Bild aus, das auf dem lichtvollen Weg zur Durchsetzung der fünf Richtlinien für den Aufbau der Partei in der neuen Zeit ehrwürdig aufgezeichnet wird, und Jubelrufe brachen los, und es stiegen Feuerwerk und Luftballons auf.
   Die Einweihungsfeier endete mit dem Spiel der „Internationale“.
   Kim Jong Un besichtigte das Historische Revolutionsmuseum.
   Er erinnerte sich tief bewegt an die Entwicklungsgeschichte der Zentralen Kaderschule, die auf voraussehende Initiative Kim Il Sungs und unter seiner Führung am 1. Juni 1946 als erste ständige Parteischule in unserem Land für die Ausbildung der Parteikader gegründet wurde und seitdem rund 80 Jahre lang im Kampf für die Verstärkung der ganzen Partei und unbeirrte Fortsetzung des Aufbaus der Partei über Generationen hinweg stets als Kraft und Stolz unserer Partei galt.
   Er hob hervor: Man muss beherzigen, dass die Rolle der Zentralen Kaderschule der PdAK eben die Verstärkung und Entwicklung unserer Partei darstellt und dass alle Angelegenheiten für die Verstärkung unserer Partei und die ewige Zukunft des Aufbau unserer Partei von jedem Schritt dieser politischen Schule abhängen, und das Ideal und den Geist bei der Parteigründung, welche die Generation der Bahnbrecher des Werks für den Aufbau der Partei übergaben, in aller Reinheit, konsequent und vollkommen fortsetzen und somit die feste Existenz und die siegreiche Entwicklung unserer Partei garantieren.
   Von verantwortlichen Funktionären der Schule geführt, besichtigte er die Ausstellung über Bildung und Wissenschaft, den Seminarsaal für das Lehrfach Aufbau der Partei und die 3. Aula.
   Er informierte sich darüber, dass in der Schule die wichtigen Ideen und Theorien sowie die praktischen Erfahrungen, die unsere Partei im historischen Kampf im neuen Juche-Jahrhundert erforscht und institutionalisiert und verwirklicht, nach dem Prinzip, die Fortsetzung und die Fortschrittlichkeit miteinander zu kombinieren, unverzüglich wissenschaftlich zusammengefasst systematisiert und bereichert und in der Bildungsarbeit durchgesetzt werden.
   Er bemerkte: Alle Lehrer sollten sich mit der Idee unserer Partei für rote Fahne ausrüsten und die ganze Seele der Studenten rot machen. Das ist die Hauptmission der Schule, die die Zukunft der Partei pflegt. Die Zentrale Kaderschule der PdAK, die die Rolle einer Lokomotive für die Verbesserung der Bildungsarbeit der Ausbildungseinrichtungen aller Ebenen für Parteikader spielt, muss die hohen Ansprüche des ZK der Partei durch volle Anstrengungen um die Umwälzung in der Bildungsarbeit unterstützen und ihre strategische und historische Aufgabe, die ihr die Zeit und Revolution übertrugen, hervorragend erfüllen.
   Er ließ sich mit den Lehrern, die das heilige Lehrerpult für die weitere Fortsetzung und Entwicklung der Idee und des Werks unserer Partei halten, zum Andenken fotografieren.
   Alle Lehrer entboten herzliche Dankesgrüße gegenüber dem Generalsekretär, der in der heiligen Stätte, die die große Geschichte und Tradition der koreanischen Revolution verkörpert, die in der Welt einmalige revolutionäre Hochschule errichten ließ und sie als erste würdige Herren der Schule von Weltrang in den Vordergrund stellte.
   Es fand die Aufführung zu Ehren der Einweihung der Zentralen Kaderschule der PdAK statt.
   Es erklangen ehrfurchtgebietende Preislieder des ganzen Volkes. Sie preisten die Größe der PdAK, die auf dem Fundament der Betrachtung des Volkes als das Höchste als Banner der koreanischen Revolution gegründet wurde und lange Zeit vom ersten Tag nach ihrer Gründung bis heute mit hervorragenden revolutionären Ideen und durch bewährte Führung das heroische Volk mit unwiderstehlicher einmütiger Geschlossenheit heranbildete und sich den Weg zum Aufbau eines starken Staates bahnte, der souverän, selbstständig und zum Selbstschutz fähig ist.
   Die Programmnummern besangen die philosophische Wahrheit, dass die PdAK, die mit unaufhaltsamer gerechter und mächtiger Kraft unsere Revolution im Jahrhundert majestätisches Prestige gewinnen lässt und in der 5000-jährigen Geschichte der Nation die glänzendste neue Zeit für allseitige Prosperität des Staates einleitet, ewige Würde und lichtvolle Zukunft unseres Staates und Volkes ist, und den Schwur der Überzeugung, der Partei folgend für immer nur einen Weg zu beschreiten. Unter dem Publikum gingen die Wellen der Begeisterung hoch.
   Als die Aufführung endete, brach im Licht des prächtigen Feuerwerks erneut begeisterter Jubel los.
   Kim Jong Un erwiderte herzlich den Jubel der Teilnehmer, die mit dem gehobenen Elan erfüllt waren, mit dem ZK der Partei Gesinnung, Willen und Praxis zu teilen und sich um die Verstärkung und Weiterentwicklung der großen kimilsungistisch-kimjongilistischen Partei und den siegreichen Fortschritt der koreanischen revolutionären Sache noch tatkräftiger und aufrichtiger anzustrengen.
   Die Teilnehmer der Einweihungsfeier besichtigten die Zentrale Kaderschule, die als autoritativste politische Schule der PdAK und ein ausgezeichnetes Meisterwerk der Zeit errichtet wurde, in dem die Ideen über die Architektur koreanischer Prägung vollkommen durchgesetzt sind.
   Es gab festliches Abendmahl für die Lehrer der Zentralen Kaderschule der PdAK.
   Leitende Kader der Partei und der Regierung waren dabei zugegen.
   Die Einweihung der Zentralen Kaderschule der PdAK wird als ein neuer kräftiger Schritt der Entwicklung für ewige Zukunft unserer Partei und als eine neue Geburt eines mächtigen strategischen Bollwerks, das die glänzende Fortsetzung und den Sieg des erhabenen Ideals bei der Parteigründung und des heiligen Werks zuverlässig garantiert, in die Geschichte eingehen.