/ Revolutionäres Wirken von Kim Jong Un,
Generalsekretär der PdAK
10. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der 14. Legislaturperiode
   Die 10. Tagung der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea in der 14. Legislaturperiode fand am 15. Januar in der Kongresshalle in der Hauptstadt Pyongyang statt.
   Die Tagung wurde in einer wichtigen Zeit einberufen, wo das ganze Volk des Landes einen tapferen Angriff dazu begonnen hat, den Sieg und Ruhm aus dem Vorjahr des großen Kampfes und der rühmenswerten Erfolge in diesem Jahr, in dem man die erfolgreiche Erreichung der auf dem 8. Parteitag gesetzten Ziele garantieren soll, noch glänzender und mutiger fortzusetzen.
   An der Tagung beteiligten sich die Abgeordneten der Obersten Volksversammlung. Als Zuhörer waren dabei zugegen die betreffenden Funktionäre des ZK der Partei der Arbeit Koreas, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, des Kabinetts, der Ministerien, zentralen Institutionen und bewaffneten Organe sowie der Hauptstadt und der Regionen.
   Auf der Tribüne erschienen die Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des ZK der Partei der Arbeit Koreas, Kim Tok Hun, Choe Ryong Hae und Ri Pyong Chol, die weiteren Kader der Partei, der Regierung und der Armee, der Vorsitzende und die stellvertretenden Vorsitzenden der Obersten Volksversammlung, die Mitglieder des Komitees für Staatsangelegenheiten und der stellvertretende Vorsitzende, der Chefsekretär und die Mitglieder des Präsidiums der Obersten Volksversammlung.
   Der Vorsitzende der Obersten Volksversammlung, Pak In Chol, hielt die Eröffnungsrede.
   Als die Tagung für eröffnet erklärt wurde, wurde die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Korea gespielt.
   Auf der 10. Tagung der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea in der 14. Legislaturperiode wurden folgende Punkte besprochen.
   1. Über die Bilanzierung des Staatshaushaltsplans der DVRK im Jahr 112 (2023) und den Staatshaushaltsplan für das Jahr Juche 113 (2024)
   2. Über die Abschaffung des Komitees für Friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes der Demokratischen Volksrepublik Korea, der Verwaltung für Nationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit und der Verwaltung für Internationalen Tourismus im Gebirge Kumgang.
   Der Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzende für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea, Kim Jong Un betrat die Tribüne, um den politischen Kurs der Regierung der Republik darzulegen.
   Alle Teilnehmer brachten stürmische Hochrufe auf Herrn Kim Jong Un, den höchsten Vertreter der Würde der Partei, des Staats und des Volkes der DVRK, aus, der den historischen Kampf für den Aufbau des gedeihenden Staates und der starken Armee, der ein erhabenes Ideal und eine heilige Sache darstellt, zum steten Sieg führt und eine neue Zeit des allseitigen Gedeihens des Staates, der durch souveräne Politik, selbständige Wirtschaft und Selbstverteidigungskraft stark ist, kräftig einleitet.
   Der Partei- und Staatschef hielt die programmatische politische Rede „Über die aktuellen Aufgaben für die Prosperität und Entwicklung der Republik und die Hebung des Wohlstandes des Volkes“.
   Er stattete zuerst den Abgeordneten seinen tiefen Dank dafür ab, sich mit der Treuergebenheit gegenüber der heiligen Sache der Partei und des Staates und dem Geist des aufopferungsvollen Dienstes am Volk tatkräftig dafür eingesetzt zu haben, ihrer Verantwortung und Pflicht gerecht zu werden.
   Dann erklärte er umfassend das Hauptthema der laufenden Tagung für die Besprechung der staatlichen Angelegenheiten im neuen Jahr, die weiteren wichtigen Aufgaben der Regierung der Republik dazu, die Umwälzung und Veränderung für die allseitige Entwicklung des sozialistischen Aufbaus hintereinander, gleichzeitig und offensiv zu bewirken, und die prinzipiellen Sachen für deren Ausführung.
   Er hob hervor, die Verbesserung des Volkslebens sei die wichtigste Aufgabe, auf die die Partei der Arbeit Koreas und die Regierung der Republik, die die Hebung des Wohlstandes des Volkes als das oberste Gebot für staatliche Tätigkeit betrachten, größtes Gewicht legen sollen.
   So verkündete er vor der ganzen Zuhörerschaft die neue Politik für die Entwicklung der örtlichen Industrie, die eine großartige Revolution für die Beseitigung der jahrhundertealten Rückständigkeit der Provinzen und die Erfüllung des sehnlichen Wunsches ihrer Bewohner darstellt, und die schwerwiegenden Maßnahmen zu deren Durchsetzung.
   Er analysierte und beurteilte voller Ernst das Sicherheitsumfeld unseres Staates, das ins Gebiet mit größter Kriegsgefahr in der Welt verwandelt worden ist, und die Gefährlichkeit der Konfrontationskampagne des US-Imperialismus und seiner Anhänger und erläuterte die Richtung des Kampfes gegen die Feinde und die kämpferischen Aufgaben, die am konsequentesten und kompromisslos auszuführen sind.
   In der Rede wurden die politischen Sachen dazu erwähnt, im Einklang mit der Würde und des Ansehens unseres Staates, der den Antiimperialismus und die Souveränität für die absolute, unveränderliche und konsequente erste Politik hält, bei auswärtigen Angelegenheiten am Prinzip der Verteidigung der staatlichen Souveränität und Interessen festzuhalten.
   Alle Teilnehmer hörten voller Begeisterung die Rede von Herrn Kim Jong Un, der in Voraussicht in die Zukunft der Erfüllung des sozialistischen Werkes die Hauptlinien für den Aufbau des starken Staates deutlich darlegte.
   Die historische politische Rede vom Partei- und Staatschef, die vom großen Pflichtbewusstsein und der Siegeszuversicht durchdrungen ist, gilt als kämpferisches Banner und großes unvergängliches revolutionäres Programm, das es ermöglicht, mithilfe der heroischen Würde und des unbeugsamen Geistes unserer Partei, unseres Staates und unseres Volkes die große staatliche Schwierigkeit und Krise tapfer zu überwinden und den siegreichen Vormarsch zum starken Staat weiter zu beschleunigen.
   Als erster Tagesordnungspunkt beriet man über die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Vorjahr und den Staatshaushaltsplan für das neue Jahr.
   Der Abgeordnete Ko Jong Bom, Finanzminister der DVRK, erstattete einen Bericht.
   Im Anschluss daran hielten die Abgeordneten Pak Jong Gun, Jon Hak Chol, Ri Yong Chol, Han Nam Chol und Kim Myong Chol die Reden.
   Sie meinten, der im zur Prüfung eingereichte Bericht sei die Ausführung des Staatshaushaltsplans im Vorjahr genau bilanziert und der Staatshaushaltsplan für das neue Jahr auf der Grundlage des Geistes der 9. Plenartagung des ZK der Partei in der 8. Wahlperiode von dem Prinzip aus erarbeitet worden, eine deutliche praktische Garantie für die Erfüllung des Fünfjahresplans zu schaffen. So bekundeten sie ihre volle Unterstützung dafür.
   Sie analysierten und bilanzierten streng und ausführlich die Erfolge, Erfahrungen und Fehler bei den Arbeiten ihrer Bereiche und Einheiten im Vorjahr und legten die Maßnahmen dazu vor, im Einklang der veränderten Situation und Verhältnisse die Probleme in der Realität zu lösen und die reibungslose perspektivische Entwicklung voranzutreiben.
   Die Redner äußerten den Entschluss dazu, im diesjährigen Kampf, der von großer Bedeutung für die erfolgreiche Ausführung des Programms unserer Partei ist, ihr Verantwortungsbewusstsein und ihre Initiative in hohem Maße an den Tag zu legen und die zügige Entwicklung des sozialistischen Aufbaus durch tapfere und richtige Arbeitspraxis zu garantieren.
   Auf der Tagung wurden der Beschluss der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über die Billigung der Bilanzierung des Staatshaushaltsplans der DVRK im Jahr Juche 112 (2023)“ und das Gesetz der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über den Staatshaushaltsplan der DVRK für das Jahr Juche 113 (2024)“ einstimmig verabschiedet.
   Man diskutierte über den zweiten Tagesordnungspunkt, und zwar über die Abschaffung der Organisationen für die Arbeit mit Südkorea.
   Der stellvertretende Vorsitzende der Obersten Volksversammlung, Maeng Kyong Il, verlas den Entwurf des Beschlusses der Obersten Volksversammlung, in dem die Gerechtigkeit und Gesetzmäßigkeit der sofortigen Abschaffung der Organisationen, die für den Dialog, die Verhandlungen und die Zusammenarbeit zwischen dem Norden und dem Süden existierten, erläutert sind.
   Auf der Tagung wurde der Beschluss der Obersten Volksversammlung der DVRK „Über die Abschaffung des Komitees für Friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes der Demokratischen Volksrepublik Korea, der Verwaltung für Nationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit und der Verwaltung für Internationalen Tourismus im Gebirge Kumgang“ einstimmig angenommen.
   Der Vorsitzende der Obersten Volksversammlung, Pak In Chol, hielt die Abschlussrede.
   Dank des hohen politischen Elans der Teilnehmer, an der Spitze des Entscheidungskampfes dazu, die Würde, Souveränität und selbständige Entwicklung unseres Staates und Volkes zuverlässig zu garantieren und die Phase der Umwälzung für staatliches Gedeihen zu steigern und auszubauen, ihrer Verantwortung und Pflicht als Vertreter des Volkes und Herren über Staatsangelegenheiten gerecht zu werden, schloss die 10. Tagung der Obersten Volksversammlung der DVRK in der 14. Legislaturperiode ihre Arbeit erfolgreich ab.