Alors que la confiance du peuple de tout le pays dans le Parti du travail de Corée qui accroît au maximum la puissance de notre Etat et ouvre avec courage une nouvelle époque de développement général de l'Etat, une nouvelle période d'édification d'une puissance, en conduisant à la brillante victoire l'œuvre révolutionnaire Juche entreprise au mont Paektu, gagne en profondeur dans notre pays en octobre, le Musée de la révolution de la défense nationale relevant du Comité de la seconde économie de la République populaire démocratique de Corée a été inauguré à l'occasion du 81e anniversaire de la fondation de notre glorieux Parti.
Synthétisant l'histoire sacrée de la direction que notre Parti, responsable du destin de la patrie et du peuple, a donnée sur l'industrie de défense nationale, avec une solide conviction et une ferme détermination souveraines, et un ardent amour, et grâce à des efforts opiniâtres, ainsi que les fruits remarquables de cette direction, ce musée est un grand musée monumental des trésors nationaux, à même de manifester la fermeté d'esprit et la volonté révolutionnaire irréductible du peuple coréen, et la force absolue de notre Etat.
Le 11 octobre a eu lieu solennellement la cérémonie d'inauguration du Musée de la révolution de la défense nationale.
Le lieu de cérémonie débordait d'une ardente vénération envers le respecté camaradeKim Jong Un qui avait inauguré l'âge d'or du potentiel militaire de la RPDC grâce à ses éminentes idées stratégiques militaires et à son leadership remarquable, ainsi qu'à son grand dévouement et à sa pratique persévérante.
S'est déroulée une cérémonie originale et pleine de vigueur de la fanfare militaire centrale du ministère de la Défense nationale.
Tous les participants ont présenté leurs plus grands respects et rendu un hommage éternel au camaradeKim Jong Un , symbole de la puissance et de l'héroïsme de notre grand Parti, de notre grand Etat et de notre grand peuple, et représentant de leur dignité sacrée et de leur brillant honneur.
A la cérémonie d'inauguration ont pris part les membres de l'organisme de direction central du Parti, y compris secrétaires du CC du PTC, les cadres dirigeants du secteur de l'industrie de défense nationale, les commandants du ministère de la Défense nationale, des armées et des grandes unités interarmes principales, des bâtisseurs et le personnel du musée, y compris ses cadres.
L'hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Les participants ont regardé une vidéo montrant les armes et équipements dont notre armée s'était munie ces derniers temps.
Kim Jong Sik, membre de la Commission militaire centrale du PTC et premier chef adjoint de département du CC du PTC, a fait un discours en l'honneur de l'inauguration du musée.
Dans son discours, il a dit en particulier : Le Musée de la révolution de la défense nationale est un bilan digne de fierté de la longue et glorieuse histoire du développement engendré par notre industrie de guerre sous la direction du Parti, aussi bien qu'une illustration réduite démontrant le niveau, l'aspect et la capacité du potentiel de défense de notre Etat. La construction de ce musée représentant et symbolisant les hauts faits accomplis par le Parti pour le présent et l'avenir de la patrie est le plus bel éloge que notre époque et notre peuple puissent faire de son parcours historique marqué par un sens profond.
En fait, le programme stratégique du Parti en matière de développement de la défense nationale, ainsi que les tâches pour son exécution, constituaient littéralement une révolution pareille à une nouvelle création de notre technoscience de défense nationale et de notre industrie de guerre. C'est notre camaradeKim Jong Un qui a proposé et conduit une telle immense révolution sans précédent dans l'histoire mondiale de l'édification de la défense nationale.
Le Musée de la révolution de la défense nationale est la synthèse de l'éminent patriotisme du camaradeKim Jong Un et de sa ligne d'édification de la défense nationale, et de sa direction remarquable, aussi bien que le plus grand honneur dans l'histoire de plus de 80 années de notre Parti. Ce musée indique clairement l'itinéraire que nous devons suivre dans l'avenir et nous persuade de nouveau de la source de la confiance que nous avons en nous.
Le camaradeKim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
Puis il a fait le tour du musée avec les participants.
Il s'est souvenu avec émotion de l'histoire sacrée de l'industrie de défense nationale Juche créée avec la fondation de notre Parti et victorieusement promue, et de tant de faits qui avaient marqué le chemin ardu et inexploré pour la création en faveur de la modernisation de la défense nationale, faisant remarquer : Le Musée de la révolution de la défense nationale est les archives impérissables montrant de façon condensée et intuitive comment la dignité et la sécurité de notre Etat, et le bonheur de notre peuple sont défendus et comment la paix a été établie sur ce sol, ainsi que le véritable trésor national.
Et de poursuivre : Le trésor révolutionnaire comme le Musée de la révolution de la défense nationale est un glorieux monument historique que peut avoir seul le Parti du travail de Corée qui n'a cessé de parcourir un chemin méritoire et honorable au nom de la patrie et de la postérité, aussi bien qu'un noble monument que peuvent ériger seuls un Etat et un peuple puissants dotés d'une force absolue permettant de se défendre par eux-mêmes.
Le niveau actuel de notre industrie de défense nationale représente le faîte de la gloire et de l'honneur obtenus grâce à l'esprit et à la force de la RPDC, et à l'intelligence des Coréens. C'est également une victoire précieuse entraînée par la fermeté d'esprit et le dévouement patriotique de notre peuple qui a soutenu sans condition la ligne originale d'autodéfense de notre Parti et sa politique de développement de la défense nationale en dépit de dures épreuves et difficultés.
Pour notre Parti né avec pour sa mission absolue de se charger totalement du sort du peuple, l'édification de l'industrie de défense nationale la plus puissante du monde est une mission naturelle et un mode d'action qui lui est propre. De puissantes armes Juche à même de servir de marchepieds pour rehausser de façon prodigieuse le prestige de notre Etat seront développés et perfectionnés avec plus de vigueur en suivant un processus de développement et d'évolution sans pareils, et l'envergure et le contenu du musée s'élargiront et s'enrichiront davantage au fil des jours.
Le camaradeKim Jong Un a exprimé sa certitude que les cadres et conférenciers du musée s'acquitteraient pleinement de leurs responsabilités et de leur devoir en tant qu'agents d'information rouges et avant-gardistes idéologiques du PTC, appelés à transmettre à jamais l'histoire de l'édification de l'autodéfense de notre Etat, profondément conscients de leur fierté et de leur honneur exceptionnels de garder un musée de l'histoire révolutionnaire de notre Parti.
Les visiteurs se sont imprégnés profondément de la grande vérité que nous vaincrons pour toujours puisque le PTC, parti guide, conduit la révolution coréenne, et de la vitalité de la ligne d'autodéfense de notre Parti.
Les membres de l'organisme de direction central du Parti se sont raffermis dans leur volonté de rester fidèles à la direction révolutionnaire du camaradeKim Jong Un qui, considérant l'autodéfense nationale comme le meilleur atout de la défense de la souveraineté et des intérêts de l'Etat, et du développement de la révolution, se tient à la tête de la lutte historique pour la réalisation de l'œuvre sacrée d'édification d'un pays riche et militairement puissant, manifestant avec force la dignité et la grandeur de notre Parti, de notre Etat et de notre peuple.
Synthétisant l'histoire sacrée de la direction que notre Parti, responsable du destin de la patrie et du peuple, a donnée sur l'industrie de défense nationale, avec une solide conviction et une ferme détermination souveraines, et un ardent amour, et grâce à des efforts opiniâtres, ainsi que les fruits remarquables de cette direction, ce musée est un grand musée monumental des trésors nationaux, à même de manifester la fermeté d'esprit et la volonté révolutionnaire irréductible du peuple coréen, et la force absolue de notre Etat.
Le 11 octobre a eu lieu solennellement la cérémonie d'inauguration du Musée de la révolution de la défense nationale.
Le lieu de cérémonie débordait d'une ardente vénération envers le respecté camarade
S'est déroulée une cérémonie originale et pleine de vigueur de la fanfare militaire centrale du ministère de la Défense nationale.
Tous les participants ont présenté leurs plus grands respects et rendu un hommage éternel au camarade
A la cérémonie d'inauguration ont pris part les membres de l'organisme de direction central du Parti, y compris secrétaires du CC du PTC, les cadres dirigeants du secteur de l'industrie de défense nationale, les commandants du ministère de la Défense nationale, des armées et des grandes unités interarmes principales, des bâtisseurs et le personnel du musée, y compris ses cadres.
L'hymne national de la RPDC a été exécuté solennellement.
Les participants ont regardé une vidéo montrant les armes et équipements dont notre armée s'était munie ces derniers temps.
Kim Jong Sik, membre de la Commission militaire centrale du PTC et premier chef adjoint de département du CC du PTC, a fait un discours en l'honneur de l'inauguration du musée.
Dans son discours, il a dit en particulier : Le Musée de la révolution de la défense nationale est un bilan digne de fierté de la longue et glorieuse histoire du développement engendré par notre industrie de guerre sous la direction du Parti, aussi bien qu'une illustration réduite démontrant le niveau, l'aspect et la capacité du potentiel de défense de notre Etat. La construction de ce musée représentant et symbolisant les hauts faits accomplis par le Parti pour le présent et l'avenir de la patrie est le plus bel éloge que notre époque et notre peuple puissent faire de son parcours historique marqué par un sens profond.
En fait, le programme stratégique du Parti en matière de développement de la défense nationale, ainsi que les tâches pour son exécution, constituaient littéralement une révolution pareille à une nouvelle création de notre technoscience de défense nationale et de notre industrie de guerre. C'est notre camarade
Le Musée de la révolution de la défense nationale est la synthèse de l'éminent patriotisme du camarade
Le camarade
Puis il a fait le tour du musée avec les participants.
Il s'est souvenu avec émotion de l'histoire sacrée de l'industrie de défense nationale Juche créée avec la fondation de notre Parti et victorieusement promue, et de tant de faits qui avaient marqué le chemin ardu et inexploré pour la création en faveur de la modernisation de la défense nationale, faisant remarquer : Le Musée de la révolution de la défense nationale est les archives impérissables montrant de façon condensée et intuitive comment la dignité et la sécurité de notre Etat, et le bonheur de notre peuple sont défendus et comment la paix a été établie sur ce sol, ainsi que le véritable trésor national.
Et de poursuivre : Le trésor révolutionnaire comme le Musée de la révolution de la défense nationale est un glorieux monument historique que peut avoir seul le Parti du travail de Corée qui n'a cessé de parcourir un chemin méritoire et honorable au nom de la patrie et de la postérité, aussi bien qu'un noble monument que peuvent ériger seuls un Etat et un peuple puissants dotés d'une force absolue permettant de se défendre par eux-mêmes.
Le niveau actuel de notre industrie de défense nationale représente le faîte de la gloire et de l'honneur obtenus grâce à l'esprit et à la force de la RPDC, et à l'intelligence des Coréens. C'est également une victoire précieuse entraînée par la fermeté d'esprit et le dévouement patriotique de notre peuple qui a soutenu sans condition la ligne originale d'autodéfense de notre Parti et sa politique de développement de la défense nationale en dépit de dures épreuves et difficultés.
Pour notre Parti né avec pour sa mission absolue de se charger totalement du sort du peuple, l'édification de l'industrie de défense nationale la plus puissante du monde est une mission naturelle et un mode d'action qui lui est propre. De puissantes armes Juche à même de servir de marchepieds pour rehausser de façon prodigieuse le prestige de notre Etat seront développés et perfectionnés avec plus de vigueur en suivant un processus de développement et d'évolution sans pareils, et l'envergure et le contenu du musée s'élargiront et s'enrichiront davantage au fil des jours.
Le camarade
Les visiteurs se sont imprégnés profondément de la grande vérité que nous vaincrons pour toujours puisque le PTC, parti guide, conduit la révolution coréenne, et de la vitalité de la ligne d'autodéfense de notre Parti.
Les membres de l'organisme de direction central du Parti se sont raffermis dans leur volonté de rester fidèles à la direction révolutionnaire du camarade