Le respecté camarade Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée, a prononcé le 21 septembre un discours ayant valeur de programme lors de la cérémonie de clôture des 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information du PTC.
Camarades !
Je pense que les présents cours spéciaux se sont déroulés bien conformément au but d'en faire une importante occasion destinée à apporter une innovation dans le travail idéologique.
J'estime que d'abord vous avez connu suffisamment l'aspiration commune au principe invariable de notre Parti en matière de primauté de l'idéologie et à la hauteur de nouvelle époque du travail idéologique, ainsi que sa nécessité.
En participant à l'inauguration des cours spéciaux et recevant chaque jour le rapport sur leur marche, j'ai pu sentir la détermination et l'ardeur élevées des assistants qui ont maintenu la conscience et l'attitude d'assimiler le plus de connaissances possible, conscients unanimement d'une mission pressante de l'époque appelée à transformer le travail idéologique.
Votre attitude passionnée me permet de me sentir empli de joie, en tant que Secrétaire général.
J'ai ressenti une fois de plus que les agents d'information sont pleins de la sensibilité politique aiguë, de l'émotion rapide et de la belle ardeur plus que d'autres.
Aussi suis-je certain que votre préparation idéologique et votre moral de fer apporteront un changement réel dans le renforcement du front et du travail idéologiques grâce à vos efforts plus opiniâtres.
Je pense que comme les présents cours spéciaux ne duraient que quelques jours, vous n'auriez pu assimiler tous les contenus concernant les affaires d'information et qu'à l'avenir, vous continuerez à les apprendre dans la pratique et à assurer un développement ; mais, ce serait une occasion importante pour raffermir à nouveau la conscience révolutionnaire sacrée et la lourde responsabilité appelées à centupler nos ressources idéologiques et à garantir avec sûreté la continuation de notre œuvre.
C'est très important.
Le problème, c'est la pratique.
L'information de la vérité capable d'éveiller ne fût-ce qu'une seule fois la conscience des masses et de les captiver, ainsi que la forte motivation appelée à réchauffer leur ardeur et à ranimer leur courage sont plus importantes et significatives que d'innombrables déterminations jurées en paroles.
Pour terminer les cours spéciaux, je tiens à faire quelques remarques pour les agents d'information, avant-gardistes d'élite de notre Parti.
Camarades !
Nous devons être toujours conscients qui nous sommes, les communistes.
La théorie Juche de la force des idées ne doit pas être modifiée à jamais, même si tout sur notre planète change, et nous donnons toujours la primauté aux idées.
Nul ne peut remplacer la force des idées révolutionnaires, ni la vaincre.
Si nous gardons une confiance absolue dans notre avenir, c'est que nous avons pour nous les ressources idéologiques que nous avons accrues au cours de la lutte révolutionnaire de longue haleine et qui manifesteront à l'avenir aussi pleinement leur puissance.
Les meilleures ressources de notre Parti sont les grandes idées révolutionnaires et les puissants effectifs d'information et de motivation capables de les convertir en force de transformation, et la capacité de direction invincible de notre Parti est fondée sur la puissance de l'information et de la motivation propre à celui-ci.
Nous devons le prouver par la digne histoire où nous réaliserons parfaitement notre idéal et notre objectif.
Comme tout le monde voit de ses propres yeux, on peut dire que notre tâche de lutte immédiate est un développement notable et un nouveau changement dans la progression de la révolution remarquable, non pas une répétition des objectifs fixés dans les années passées.
Du moment que nous avons tracé ce parcours et pris nous-mêmes en charge cette lourde tâche, nous les accomplirons à coup sûr de nos propres mains, par nos propres forces.
Le problème indispensable et pressant sur le nouveau trajet de lutte n'est pas des bases matérielles, mais l'ardeur patriotique et le courage extraordinaire de tous les cadres, membres du Parti et des citoyens et la force de mobilisation idéologique permettant de les stimuler davantage et d'apporter un changement par la création.
Actuellement, il est temps que tout le monde de ce pays, depuis les cadres dirigeants jusqu'à un citoyen habitant à l'extrémité du pays, accorde son intelligence et son ardeur à l'objectif d'une nouvelle étape en comptant, pour son destin et son avenir, sur le développement de l'Etat et surmonte tous les défis et obstacles grâce à sa volonté inflexible et à sa capacité de création énergique.
La soumission aux facteurs objectifs ne convient pas à nos révolutionnaires coréens ; ceux-ci doivent maintenir toujours le principe unique de se frayer la voie à suivre et de créer des occasions grâce à la primauté de l'idéologie visant à mobiliser et stimuler avec énergie l'immense potentiel spirituel et l'enthousiasme patriotique du peuple entier.
Nous devons avoir une nette position révolutionnaire de réaliser coûte que coûte notre idéal sous la bannière de l'uniformisation idéologique que personne ne peut porter, bien qu'elle veuille le faire, grâce à la puissance de la thèse de la force des idées que peut élaborer seul notre Parti qui fait la révolution avec notre grand peuple.
Camarades !
Si les présents cours spéciaux se terminent, l'attention des membres du Parti et du peuple se dirigera vers l'attitude de travail et la position de nos agents d'information, ainsi que vers leurs activités ultérieures.
A l'heure actuelle, notre peuple attend ardemment de nouveaux changements et innovations incessants dans le travail d'information et de motivation, le travail de création de la culture appelés à encourager sa lutte et sa vie et à les diversifier.
La tâche assignée au secteur de l'information du Parti est plus lourde que celle du passé, et, par conséquent, le Parti, la révolution et l'époque posent une énorme exigence aux agents d'information.
Le camaradeKim Jong Un a indiqué que plus la sphère de progression s'élargit et le rythme de la marche s'accélère, plus les énormes défis et obstacles seront inévitables et que le problème pour les surmonter demande un haut sens de responsabilité, une étude sérieuse et des efforts opiniâtres, avant de poursuivre :
Le travail d'information de notre Parti doit se changer de façon notable et se convertir en un travail plus supérieur, plus approfondi et plus efficace que celui du passé.
On peut dire que c'est un moment crucial et une haute montagne à franchir par les agents d'information.
Ceux-ci doivent les surmonter, profondément conscients de leur mission et grâce aux efforts opiniâtres et inscrire ainsi dans l'histoire de notre Parti les présents cours spéciaux comme un tournant remarquable ayant apporté une innovation et un développement dans l'ensemble du travail idéologique.
D'abord, il faut développer et enrichir le contenu du travail d'éducation idéologique conformément à l'exigence et au caractère de la nouvelle époque.
La puissance du travail idéologique dépend de son contenu, et celui-ci exige un développement des formes, méthodes et moyens.
C'est vraiment un retard anachronique que l'on persiste à recourir à des contenus et données du passé, à des théories et opinions stéréotypées, malgré le changement et le développement rapides et diversifiés de notre époque.
Comme notre idéal et notre but vont croissant dans tous les domaines de la vie sociale, dont économie, défense nationale et culture, et deviennent réalité rapidement et que la vie de nos citoyens connaît un grand changement, les contenus du travail idéologique de notre Parti doivent être composés et enrichis à titre juste sur cette base.
Cela ne signifie pas l'exclusion et le réformisme des contenus traditionnels dans le travail d'éducation idéologique, mais le processus pour l'approfondissement et le développement conformes aux exigences de notre œuvre révolution en progression.
Par conséquent, une nouvelle innovation, une transformation révolutionnaire dans le travail d'information et d'éducation doit naturellement commencer par approfondir et développer davantage son contenu.
Le camaradeKim Jong Un a insisté sur l'importance du travail d'information et d'éducation conforme à la raison et à la réalité, et de continuer :
Pour amener les masses à se faire de nos meilleures idées et politiques ayant une vérité complète une foi irréductible et à faire pleinement preuve de la grande force en vainquant tous les obstacles et difficultés, il n'y a pas une méthode plus appropriée que celle de leur faire comprendre clairement, suivant les principes, la justesse de leur cause et la nécessité de sa victoire.
Si l'on inculque machinalement et de façon stéréotypée les idées en négligeant la raison des phénomènes et de la vie, et la loi de cognition, la vérité pourra être fardée et déformée ; cela ne provoquera qu'un scepticisme et un sentiment de rejet.
Il va sans dire que le travail d'éducation idéologique doit se conformer à la raison et être liée à la réalité.
La vérité a une puissance absolue, incomparable avec toutes sortes de paroles mielleuses.
Le camaradeKim Jong Un a souligné que si dans le passé, il y avait une dizaine ou une centaine de recettes pour l'éducation des masses, aujourd'hui, il nous en faudrait un millier ou une dizaine de milliers, et de poursuivre :
Le travail d'éducation idéologique conforme à la situation de la vie des gens, à leurs circonstances et à leur psychologie signifie qu'il est lié à la réalité.
Les agents d'information doivent composer des précis éducatifs et faire des explications en pénétrant toujours dans le cœur des gens et se regardant dans leur sentiment pour bénéficier de leur sympathie et apporter un changement réel dans leur compréhension.
Ensuite, il nous convient de développer constamment les formes et moyens d'information et d'éducation conformément à l'évolution des temps.
La valeur authentique et le pouvoir d'édification de l'éducation idéologique dépendent de la forme et du moyen mis en œuvre autant que de son contenu et de sa méthode.
L'habit fait le moine. De même, le meilleur sujet d'éducation ne peut susciter l'intérêt et l'attention des masses et agir sur leurs idées et sentiments sans recourir à une forme et à un moyen nouveaux.
Une idée de valeur peut répugner si elle est mal exprimée, telle est la psychologie.
Il dépend de l'importance accordée au travail idéologique par le Parti et l'Etat pour l'édification du socialisme et de la façon dont ils y procèdent et ils y puisent une force inépuisable pour obtenir victoire et réussite ou risquent de n'en tirer qu'un effet négatif, générateur d'échecs, c'est une leçon historique, a relevé le camaradeKim Jong Un . Et de poursuivre :
Se répandre en éloges à la vue de la construction de bâtiments modernes et du changement de l'aspect du pays, sans se préoccuper de l'éducation idéologique ni chercher à l'innover sans cesse, revient à bâtir un château de cartes aux dépens de la première ressource nationale.
Le progrès du temps, c'est le cours de la lutte et de la vie. Aussi pour conformer le travail idéologique aux exigences de l'époque, faut-il chercher à connaître les contemporains et appliquer les formes, les moyens et les méthodes nouveaux, adéquats.
Dans le secteur de l'information, il faut, même pour traiter le même sujet d'éducation, se creuser pour trouver des formes et des moyens aptes à donner un plus grand effet ; découvrir des nouveautés s'impose donc comme un usage quotidien.
Loin de se contenter d'organiser des séances d'information et d'éducation, il convient de chercher à en apprécier l'efficacité et à déterminer, par une analyse scientifique et même quantitative, les meilleurs moyens, formes et méthodes, puis les améliorer encore.
De même, il faut veiller à recourir aux moyens informatiques et techniques modernes en vue d'augmenter la rapidité et l'efficacité du travail d'information et d'éducation et d'entraver strictement la propagation des idées et de la culture réactionnaires.
Camarades !
Les exigences concernant l'innovation du travail idéologique se ramènent à celles de la hausse de la prise de conscience et des capacités des agents d'information du Parti.
Si l'on veut que notre travail idéologique parvienne à stimuler l'esprit et la détermination révolutionnaires des masses, il faut d'abord que les agents d'information aient un sens aigu des responsabilités et fassent preuve d'une haute abnégation.
Etant donné la diversité psychologique des hommes envers qui doit agir le travail d'information et d'éducation, les moindres conférences et les moindres activités de motivation pour la production supposent un effort important.
L'aptitude des agents d'information à tirer de tout effort le charme de faire la révolution provient d'un sens aigu de leur responsabilité.
Ils doivent s'astreindre en permanence à l'idée que tout abandon de leur part fera échouer l'unité d'activité, la région, le secteur dont ils sont chargés et poursuivre réflexions et recherches en vue d'améliorer leur travail.
Il leur faut une attitude responsable telle qu'ils perçoivent l'opinion des masses dans la parole et dans l'expression des yeux d'une personne et combattent promptement et sans merci toute manifestation négative.
Ils doivent tenir compte de leur fonction professionnelle non seulement dans leur travail mais aussi dans leur vie quotidienne.
Si, malgré leur rôle de transmettre les idées et la politique du Parti, ils se conduisent d'une façon en public et d'une autre en privé, ils risquent de semer la méfiance parmi les masses et finalement, de démolir eux-mêmes nos positions idéologiques.
Ils ne transigeront pas avec les manifestations négatives contraires aux idées du Parti et aux principes socialistes, même au risque de leur vie ; surtout, ils se garderont strictement de tremper dans les abus de pouvoir, les actes bureaucratiques et les actes d'accumulation illicite de richesses.
Une hausse sensible du niveau et des capacités des agents d'information est une tâche urgente exigée par l'innovation réelle du travail idéologique.
Le Parti insiste pour que les permanents du Parti se dotent de l'art de bien écrire et de bien parler, nécessité d'autant plus vitale et légitime pour les agents d'information.
Les agents d'information du Parti s'imprégneront des idées et de la politique du Parti pour être prêts à tout moment à édifier les masses comme le veut le Parti et à aider correctement les agents d'information de la base ; ils persévéreront par conséquent dans l'effort pour améliorer leur compétence.
Ils se perfectionneront non seulement sur le plan politique et idéologique, mais aussi sur le plan de la connaissance des affaires économiques, des récentes acquisitions scientifiques et techniques, des aptitudes culturelles et de la sensibilité.
Dans tout secteur et toute unité d'activité, on a besoin de toujours nombreux talents et c'est surtout le cas pour le secteur de l'information.
Dans ce secteur, des mesures révolutionnaires s'imposent pour hausser sensiblement le niveau théorique politique et le niveau technique du personnel, et c'est dûment au département de l'information et de la motivation du Comité central du Parti d'entamer l'œuvre à mon avis.
Oui, c'est naturellement à ce département qu'il revient d'organiser et de conduire avec vigueur l'effort idéologique novateur, créatif et offensif exigé par notre époque.
Il doit, par un puissant combat idéologique d'envergure, retrouver sa vertu et ses ressorts de service chargé exclusivement du travail idéologique, du travail d'information et de motivation.
Il doit prévoir de façon méticuleuse l'innovation à apporter dans le travail idéologique du Parti entier, prendre scientifiquement des mesures tactiques réalistes et de valeur authentique et s'accoutumer à revoir rigoureusement du point de vue de son efficacité le travail d'information et de motivation accompli et d'arrêter les mesures qui s'imposent.
Le changement du niveau et de la façon de travailler du personnel de ce département aura pour effet d'améliorer les qualités professionnelles et le style de travail de tous les agents d'information du Parti.
Tout le travail idéologique à cette époque de changement doit servir à fournir à chacun l'aliment idéologique et moral indispensable et à l'inciter à une vie et à une action authentiques, a insisté le camaradeKim Jong Un . Puis, il a invité tous les assistants à appliquer dans leur travail les principes, les arcanes et les méthodes dispensés par les cours spéciaux, à se perfectionner sans cesse dans la pratique, à découvrir toujours de nouveaux moyens d'innovation dans le travail idéologique pour enrichir encore le trésor de ce travail.
Camarades !
Et vous autres, agents d'information du Parti militant dans tous les secteurs et sur tous les fronts !
Les idées constituent, aujourd'hui comme hier, la source d'énergie de la révolution coréenne et la première ressource pour l'édification de notre Etat.
Nos agents d'information ont l'honneur insigne de militer au nom du Parti du travail de Corée qui conduit la révolution par la force des idées dont il fait sa première arme.
J'espère que tous les assistants accepteront sans réticence les responsabilités assignées par l'époque et la révolution et serviront de pionniers pour créer des modèles d'activité idéologique dignes de l'histoire de notre Parti et de notre époque de changement.
A voir, à la présente occasion, le sérieux, la vigueur, la confiance en soi dont vous témoignez, je suis rassuré.
De toujours plus grandes réussites nous attendent, car nous poursuivons un grand et bel idéal par la force irrésistible des idées.
Convaincu que tous les assistants ainsi que tous les cadres ouvriront une nouvelle voie à notre époque avec une ardeur et un courage dignes du personnel chargé du travail idéologique du Parti du travail de Corée, sous le grand drapeau de la primauté des idées, je déclare clos les 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information.
Camarades !
Je pense que les présents cours spéciaux se sont déroulés bien conformément au but d'en faire une importante occasion destinée à apporter une innovation dans le travail idéologique.
J'estime que d'abord vous avez connu suffisamment l'aspiration commune au principe invariable de notre Parti en matière de primauté de l'idéologie et à la hauteur de nouvelle époque du travail idéologique, ainsi que sa nécessité.
En participant à l'inauguration des cours spéciaux et recevant chaque jour le rapport sur leur marche, j'ai pu sentir la détermination et l'ardeur élevées des assistants qui ont maintenu la conscience et l'attitude d'assimiler le plus de connaissances possible, conscients unanimement d'une mission pressante de l'époque appelée à transformer le travail idéologique.
Votre attitude passionnée me permet de me sentir empli de joie, en tant que Secrétaire général.
J'ai ressenti une fois de plus que les agents d'information sont pleins de la sensibilité politique aiguë, de l'émotion rapide et de la belle ardeur plus que d'autres.
Aussi suis-je certain que votre préparation idéologique et votre moral de fer apporteront un changement réel dans le renforcement du front et du travail idéologiques grâce à vos efforts plus opiniâtres.
Je pense que comme les présents cours spéciaux ne duraient que quelques jours, vous n'auriez pu assimiler tous les contenus concernant les affaires d'information et qu'à l'avenir, vous continuerez à les apprendre dans la pratique et à assurer un développement ; mais, ce serait une occasion importante pour raffermir à nouveau la conscience révolutionnaire sacrée et la lourde responsabilité appelées à centupler nos ressources idéologiques et à garantir avec sûreté la continuation de notre œuvre.
C'est très important.
Le problème, c'est la pratique.
L'information de la vérité capable d'éveiller ne fût-ce qu'une seule fois la conscience des masses et de les captiver, ainsi que la forte motivation appelée à réchauffer leur ardeur et à ranimer leur courage sont plus importantes et significatives que d'innombrables déterminations jurées en paroles.
Pour terminer les cours spéciaux, je tiens à faire quelques remarques pour les agents d'information, avant-gardistes d'élite de notre Parti.
Camarades !
Nous devons être toujours conscients qui nous sommes, les communistes.
La théorie Juche de la force des idées ne doit pas être modifiée à jamais, même si tout sur notre planète change, et nous donnons toujours la primauté aux idées.
Nul ne peut remplacer la force des idées révolutionnaires, ni la vaincre.
Si nous gardons une confiance absolue dans notre avenir, c'est que nous avons pour nous les ressources idéologiques que nous avons accrues au cours de la lutte révolutionnaire de longue haleine et qui manifesteront à l'avenir aussi pleinement leur puissance.
Les meilleures ressources de notre Parti sont les grandes idées révolutionnaires et les puissants effectifs d'information et de motivation capables de les convertir en force de transformation, et la capacité de direction invincible de notre Parti est fondée sur la puissance de l'information et de la motivation propre à celui-ci.
Nous devons le prouver par la digne histoire où nous réaliserons parfaitement notre idéal et notre objectif.
Comme tout le monde voit de ses propres yeux, on peut dire que notre tâche de lutte immédiate est un développement notable et un nouveau changement dans la progression de la révolution remarquable, non pas une répétition des objectifs fixés dans les années passées.
Du moment que nous avons tracé ce parcours et pris nous-mêmes en charge cette lourde tâche, nous les accomplirons à coup sûr de nos propres mains, par nos propres forces.
Le problème indispensable et pressant sur le nouveau trajet de lutte n'est pas des bases matérielles, mais l'ardeur patriotique et le courage extraordinaire de tous les cadres, membres du Parti et des citoyens et la force de mobilisation idéologique permettant de les stimuler davantage et d'apporter un changement par la création.
Actuellement, il est temps que tout le monde de ce pays, depuis les cadres dirigeants jusqu'à un citoyen habitant à l'extrémité du pays, accorde son intelligence et son ardeur à l'objectif d'une nouvelle étape en comptant, pour son destin et son avenir, sur le développement de l'Etat et surmonte tous les défis et obstacles grâce à sa volonté inflexible et à sa capacité de création énergique.
La soumission aux facteurs objectifs ne convient pas à nos révolutionnaires coréens ; ceux-ci doivent maintenir toujours le principe unique de se frayer la voie à suivre et de créer des occasions grâce à la primauté de l'idéologie visant à mobiliser et stimuler avec énergie l'immense potentiel spirituel et l'enthousiasme patriotique du peuple entier.
Nous devons avoir une nette position révolutionnaire de réaliser coûte que coûte notre idéal sous la bannière de l'uniformisation idéologique que personne ne peut porter, bien qu'elle veuille le faire, grâce à la puissance de la thèse de la force des idées que peut élaborer seul notre Parti qui fait la révolution avec notre grand peuple.
Camarades !
Si les présents cours spéciaux se terminent, l'attention des membres du Parti et du peuple se dirigera vers l'attitude de travail et la position de nos agents d'information, ainsi que vers leurs activités ultérieures.
A l'heure actuelle, notre peuple attend ardemment de nouveaux changements et innovations incessants dans le travail d'information et de motivation, le travail de création de la culture appelés à encourager sa lutte et sa vie et à les diversifier.
La tâche assignée au secteur de l'information du Parti est plus lourde que celle du passé, et, par conséquent, le Parti, la révolution et l'époque posent une énorme exigence aux agents d'information.
Le camarade
Le travail d'information de notre Parti doit se changer de façon notable et se convertir en un travail plus supérieur, plus approfondi et plus efficace que celui du passé.
On peut dire que c'est un moment crucial et une haute montagne à franchir par les agents d'information.
Ceux-ci doivent les surmonter, profondément conscients de leur mission et grâce aux efforts opiniâtres et inscrire ainsi dans l'histoire de notre Parti les présents cours spéciaux comme un tournant remarquable ayant apporté une innovation et un développement dans l'ensemble du travail idéologique.
D'abord, il faut développer et enrichir le contenu du travail d'éducation idéologique conformément à l'exigence et au caractère de la nouvelle époque.
La puissance du travail idéologique dépend de son contenu, et celui-ci exige un développement des formes, méthodes et moyens.
C'est vraiment un retard anachronique que l'on persiste à recourir à des contenus et données du passé, à des théories et opinions stéréotypées, malgré le changement et le développement rapides et diversifiés de notre époque.
Comme notre idéal et notre but vont croissant dans tous les domaines de la vie sociale, dont économie, défense nationale et culture, et deviennent réalité rapidement et que la vie de nos citoyens connaît un grand changement, les contenus du travail idéologique de notre Parti doivent être composés et enrichis à titre juste sur cette base.
Cela ne signifie pas l'exclusion et le réformisme des contenus traditionnels dans le travail d'éducation idéologique, mais le processus pour l'approfondissement et le développement conformes aux exigences de notre œuvre révolution en progression.
Par conséquent, une nouvelle innovation, une transformation révolutionnaire dans le travail d'information et d'éducation doit naturellement commencer par approfondir et développer davantage son contenu.
Le camarade
Pour amener les masses à se faire de nos meilleures idées et politiques ayant une vérité complète une foi irréductible et à faire pleinement preuve de la grande force en vainquant tous les obstacles et difficultés, il n'y a pas une méthode plus appropriée que celle de leur faire comprendre clairement, suivant les principes, la justesse de leur cause et la nécessité de sa victoire.
Si l'on inculque machinalement et de façon stéréotypée les idées en négligeant la raison des phénomènes et de la vie, et la loi de cognition, la vérité pourra être fardée et déformée ; cela ne provoquera qu'un scepticisme et un sentiment de rejet.
Il va sans dire que le travail d'éducation idéologique doit se conformer à la raison et être liée à la réalité.
La vérité a une puissance absolue, incomparable avec toutes sortes de paroles mielleuses.
Le camarade
Le travail d'éducation idéologique conforme à la situation de la vie des gens, à leurs circonstances et à leur psychologie signifie qu'il est lié à la réalité.
Les agents d'information doivent composer des précis éducatifs et faire des explications en pénétrant toujours dans le cœur des gens et se regardant dans leur sentiment pour bénéficier de leur sympathie et apporter un changement réel dans leur compréhension.
Ensuite, il nous convient de développer constamment les formes et moyens d'information et d'éducation conformément à l'évolution des temps.
La valeur authentique et le pouvoir d'édification de l'éducation idéologique dépendent de la forme et du moyen mis en œuvre autant que de son contenu et de sa méthode.
L'habit fait le moine. De même, le meilleur sujet d'éducation ne peut susciter l'intérêt et l'attention des masses et agir sur leurs idées et sentiments sans recourir à une forme et à un moyen nouveaux.
Une idée de valeur peut répugner si elle est mal exprimée, telle est la psychologie.
Il dépend de l'importance accordée au travail idéologique par le Parti et l'Etat pour l'édification du socialisme et de la façon dont ils y procèdent et ils y puisent une force inépuisable pour obtenir victoire et réussite ou risquent de n'en tirer qu'un effet négatif, générateur d'échecs, c'est une leçon historique, a relevé le camarade
Se répandre en éloges à la vue de la construction de bâtiments modernes et du changement de l'aspect du pays, sans se préoccuper de l'éducation idéologique ni chercher à l'innover sans cesse, revient à bâtir un château de cartes aux dépens de la première ressource nationale.
Le progrès du temps, c'est le cours de la lutte et de la vie. Aussi pour conformer le travail idéologique aux exigences de l'époque, faut-il chercher à connaître les contemporains et appliquer les formes, les moyens et les méthodes nouveaux, adéquats.
Dans le secteur de l'information, il faut, même pour traiter le même sujet d'éducation, se creuser pour trouver des formes et des moyens aptes à donner un plus grand effet ; découvrir des nouveautés s'impose donc comme un usage quotidien.
Loin de se contenter d'organiser des séances d'information et d'éducation, il convient de chercher à en apprécier l'efficacité et à déterminer, par une analyse scientifique et même quantitative, les meilleurs moyens, formes et méthodes, puis les améliorer encore.
De même, il faut veiller à recourir aux moyens informatiques et techniques modernes en vue d'augmenter la rapidité et l'efficacité du travail d'information et d'éducation et d'entraver strictement la propagation des idées et de la culture réactionnaires.
Camarades !
Les exigences concernant l'innovation du travail idéologique se ramènent à celles de la hausse de la prise de conscience et des capacités des agents d'information du Parti.
Si l'on veut que notre travail idéologique parvienne à stimuler l'esprit et la détermination révolutionnaires des masses, il faut d'abord que les agents d'information aient un sens aigu des responsabilités et fassent preuve d'une haute abnégation.
Etant donné la diversité psychologique des hommes envers qui doit agir le travail d'information et d'éducation, les moindres conférences et les moindres activités de motivation pour la production supposent un effort important.
L'aptitude des agents d'information à tirer de tout effort le charme de faire la révolution provient d'un sens aigu de leur responsabilité.
Ils doivent s'astreindre en permanence à l'idée que tout abandon de leur part fera échouer l'unité d'activité, la région, le secteur dont ils sont chargés et poursuivre réflexions et recherches en vue d'améliorer leur travail.
Il leur faut une attitude responsable telle qu'ils perçoivent l'opinion des masses dans la parole et dans l'expression des yeux d'une personne et combattent promptement et sans merci toute manifestation négative.
Ils doivent tenir compte de leur fonction professionnelle non seulement dans leur travail mais aussi dans leur vie quotidienne.
Si, malgré leur rôle de transmettre les idées et la politique du Parti, ils se conduisent d'une façon en public et d'une autre en privé, ils risquent de semer la méfiance parmi les masses et finalement, de démolir eux-mêmes nos positions idéologiques.
Ils ne transigeront pas avec les manifestations négatives contraires aux idées du Parti et aux principes socialistes, même au risque de leur vie ; surtout, ils se garderont strictement de tremper dans les abus de pouvoir, les actes bureaucratiques et les actes d'accumulation illicite de richesses.
Une hausse sensible du niveau et des capacités des agents d'information est une tâche urgente exigée par l'innovation réelle du travail idéologique.
Le Parti insiste pour que les permanents du Parti se dotent de l'art de bien écrire et de bien parler, nécessité d'autant plus vitale et légitime pour les agents d'information.
Les agents d'information du Parti s'imprégneront des idées et de la politique du Parti pour être prêts à tout moment à édifier les masses comme le veut le Parti et à aider correctement les agents d'information de la base ; ils persévéreront par conséquent dans l'effort pour améliorer leur compétence.
Ils se perfectionneront non seulement sur le plan politique et idéologique, mais aussi sur le plan de la connaissance des affaires économiques, des récentes acquisitions scientifiques et techniques, des aptitudes culturelles et de la sensibilité.
Dans tout secteur et toute unité d'activité, on a besoin de toujours nombreux talents et c'est surtout le cas pour le secteur de l'information.
Dans ce secteur, des mesures révolutionnaires s'imposent pour hausser sensiblement le niveau théorique politique et le niveau technique du personnel, et c'est dûment au département de l'information et de la motivation du Comité central du Parti d'entamer l'œuvre à mon avis.
Oui, c'est naturellement à ce département qu'il revient d'organiser et de conduire avec vigueur l'effort idéologique novateur, créatif et offensif exigé par notre époque.
Il doit, par un puissant combat idéologique d'envergure, retrouver sa vertu et ses ressorts de service chargé exclusivement du travail idéologique, du travail d'information et de motivation.
Il doit prévoir de façon méticuleuse l'innovation à apporter dans le travail idéologique du Parti entier, prendre scientifiquement des mesures tactiques réalistes et de valeur authentique et s'accoutumer à revoir rigoureusement du point de vue de son efficacité le travail d'information et de motivation accompli et d'arrêter les mesures qui s'imposent.
Le changement du niveau et de la façon de travailler du personnel de ce département aura pour effet d'améliorer les qualités professionnelles et le style de travail de tous les agents d'information du Parti.
Tout le travail idéologique à cette époque de changement doit servir à fournir à chacun l'aliment idéologique et moral indispensable et à l'inciter à une vie et à une action authentiques, a insisté le camarade
Camarades !
Et vous autres, agents d'information du Parti militant dans tous les secteurs et sur tous les fronts !
Les idées constituent, aujourd'hui comme hier, la source d'énergie de la révolution coréenne et la première ressource pour l'édification de notre Etat.
Nos agents d'information ont l'honneur insigne de militer au nom du Parti du travail de Corée qui conduit la révolution par la force des idées dont il fait sa première arme.
J'espère que tous les assistants accepteront sans réticence les responsabilités assignées par l'époque et la révolution et serviront de pionniers pour créer des modèles d'activité idéologique dignes de l'histoire de notre Parti et de notre époque de changement.
A voir, à la présente occasion, le sérieux, la vigueur, la confiance en soi dont vous témoignez, je suis rassuré.
De toujours plus grandes réussites nous attendent, car nous poursuivons un grand et bel idéal par la force irrésistible des idées.
Convaincu que tous les assistants ainsi que tous les cadres ouvriront une nouvelle voie à notre époque avec une ardeur et un courage dignes du personnel chargé du travail idéologique du Parti du travail de Corée, sous le grand drapeau de la primauté des idées, je déclare clos les 3es cours spéciaux destinés aux agents d'information.