Le 25 août a été convoquée la 4e session élargie du Bureau politique du 9e Comité central du Parti du travail de Corée dans le but de prendre des mesures politiques et pratiques supplémentaires à même de garantir une bonne réalisation des tâches politiques importantes de 2026, première année de l’exécution du nouveau plan quinquennal défini par l’historique IXe Congrès du Parti.
Y ont pris part les membres du Présidium du BP du CC du PTC et les membres titulaires et suppléants du BP du CC du PTC. Y ont assisté à titre d’observateurs les vice-premiers ministres du Cabinet, les ministres principaux, les commandants du ministère de la Défense nationale et les responsables des départements concernés du CC du Parti.
Le respecté camaradeKim Jong Un a présidé la session.
D’abord, le BP du CC du Parti a écouté un rapport sur l’état de promotion des projets de construction importants de cette année, déterminés par les 1re et 2e sessions plénières du 9e CC du Parti, ainsi que sur l’état actuel des affaires des secteurs économiques principaux. Il a apprécié positivement que, dès la première année de l’application des décisions du Congrès du Parti, soient enregistrés un changement et des succès de haute importance, démontrant le passage de l’ensemble des affaires nationales à une nouvelle étape de développement.
La réunion a mentionné particulièrement la nécessité de préciser l’objectif et l’orientation de lutte conformément à la situation d’aujourd’hui où des succès précieux obtenus grâce aux efforts persévérants s’accumulent et que des projets plus vastes que dans le passé sont conçus et d’instaurer une garantie scientifique et efficace pour leur mise en pratique certaine.
Elle a évoqué de nouveau le caractère et la portée que revêt la lutte de cette année dont dépend l’accomplissement fructueux des objectifs énormes à long terme, fixés par le Congrès du Parti et souligné que le Cabinet et les organismes de direction économique, y compris le Comité national du plan, ainsi que les départements de direction politique du CC du Parti doivent faire preuve d’un sens remarquable des responsabilités et d’une grande prudence.
Le BP du CC du Parti a examiné les projets de coordination stratégique et de mesures opportunes pour achever parfaitement les travaux prévus pour cette année et renforcer la capacité d’exécution des tâches à court, moyen et long termes selon le principe d’encourager les succès et expériences et de dégager sans cesse les leçons et les solutions conformément aux caractéristiques de l’époque et aux exigences de la réalité, époque et réalité marquées par une lutte de création sans précédent aussi bien du point de vue de l’ampleur et de la profondeur du développement de l’Etat que de l’énormité des objectifs à long terme.
La réunion a défini les principes et une série d’orientations qui s’imposent pour que les organismes de direction économique de l’Etat surmontent avec circonspection et avec tact le changement de la situation et les conditions toujours complexes et difficiles, surtout qu’ils fassent pleinement preuve de capacité de concentration pour la réalisation des projets de construction importants dans le cadre de la politique.
Le camaradeKim Jong Un a relevé une série de défauts révélés dans l’exécution des décisions du Congrès du Parti, disant: "C’est la conséquence de l’immaturité de la capacité d’organisation et de commandement des organismes de direction économique qui n’est pas en proportion directe avec notre idéal élevé et notre capacité de progrès devenue puissante. Quand l’on s’efforce avec une nouvelle détermination et une nouvelle volonté de lutte, on peut sûrement surmonter et corriger ces défauts. Nos cadres dirigeants assument la lourde tâche d’entraîner une nouvelle innovation, un nouveau changement et une croissance étonnante dans tous les domaines de l’édification du socialisme. Toutes les organisations du Parti doivent mener de façon plus offensive et énergiquement le travail d’organisation et politique visant à mettre pleinement en jeu la force morale des masses conformément à l’exigence invariable du CC du Parti de commencer toutes les affaires par le travail idéologique.
Notre marche d’aujourd’hui nécessite un courage et un effort extraordinaires qui dépassent le précédent et les limites. Les objectifs de transformation définis par le 9e CC du Parti ne sont pas simplement des chiffres du plan, mais une tâche de lutte politique de haute importance pour défendre la dignité et le prestige de l’Etat et prouver la valeur de notre régime.
Les cadres qui tiennent le gouvernail pour l’application de la politique du Parti doivent conclure sans faute avec succès la lutte de cette année, toujours conscients qu’aujourd’hui, le succès de chaque jour symbolise notre marche et notre développement accélérés, qui conduiront à l’amélioration du bien-être du peuple. Ils doivent ouvrir ainsi la voie à la réalisation du nouvel objectif à long terme."
Y ont pris part les membres du Présidium du BP du CC du PTC et les membres titulaires et suppléants du BP du CC du PTC. Y ont assisté à titre d’observateurs les vice-premiers ministres du Cabinet, les ministres principaux, les commandants du ministère de la Défense nationale et les responsables des départements concernés du CC du Parti.
Le respecté camarade
D’abord, le BP du CC du Parti a écouté un rapport sur l’état de promotion des projets de construction importants de cette année, déterminés par les 1re et 2e sessions plénières du 9e CC du Parti, ainsi que sur l’état actuel des affaires des secteurs économiques principaux. Il a apprécié positivement que, dès la première année de l’application des décisions du Congrès du Parti, soient enregistrés un changement et des succès de haute importance, démontrant le passage de l’ensemble des affaires nationales à une nouvelle étape de développement.
La réunion a mentionné particulièrement la nécessité de préciser l’objectif et l’orientation de lutte conformément à la situation d’aujourd’hui où des succès précieux obtenus grâce aux efforts persévérants s’accumulent et que des projets plus vastes que dans le passé sont conçus et d’instaurer une garantie scientifique et efficace pour leur mise en pratique certaine.
Elle a évoqué de nouveau le caractère et la portée que revêt la lutte de cette année dont dépend l’accomplissement fructueux des objectifs énormes à long terme, fixés par le Congrès du Parti et souligné que le Cabinet et les organismes de direction économique, y compris le Comité national du plan, ainsi que les départements de direction politique du CC du Parti doivent faire preuve d’un sens remarquable des responsabilités et d’une grande prudence.
Le BP du CC du Parti a examiné les projets de coordination stratégique et de mesures opportunes pour achever parfaitement les travaux prévus pour cette année et renforcer la capacité d’exécution des tâches à court, moyen et long termes selon le principe d’encourager les succès et expériences et de dégager sans cesse les leçons et les solutions conformément aux caractéristiques de l’époque et aux exigences de la réalité, époque et réalité marquées par une lutte de création sans précédent aussi bien du point de vue de l’ampleur et de la profondeur du développement de l’Etat que de l’énormité des objectifs à long terme.
La réunion a défini les principes et une série d’orientations qui s’imposent pour que les organismes de direction économique de l’Etat surmontent avec circonspection et avec tact le changement de la situation et les conditions toujours complexes et difficiles, surtout qu’ils fassent pleinement preuve de capacité de concentration pour la réalisation des projets de construction importants dans le cadre de la politique.
Le camarade
Notre marche d’aujourd’hui nécessite un courage et un effort extraordinaires qui dépassent le précédent et les limites. Les objectifs de transformation définis par le 9e CC du Parti ne sont pas simplement des chiffres du plan, mais une tâche de lutte politique de haute importance pour défendre la dignité et le prestige de l’Etat et prouver la valeur de notre régime.
Les cadres qui tiennent le gouvernail pour l’application de la politique du Parti doivent conclure sans faute avec succès la lutte de cette année, toujours conscients qu’aujourd’hui, le succès de chaque jour symbolise notre marche et notre développement accélérés, qui conduiront à l’amélioration du bien-être du peuple. Ils doivent ouvrir ainsi la voie à la réalisation du nouvel objectif à long terme."