La Voix de la Corée

/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC

Défilé commémoratif des colonnes symboliques de l'époque de la guerre de Libération de la patrie, consacré au 73e anniversaire de la Victoire

   Le pays entier déborde de la joie d'avoir célébré la fête de la grande Victoire, infiniment fier d'ériger l'honneur et la dignité impérissables de l'héroïque Corée et du peuple héroïque que les premiers défenseurs de notre République avaient établis en Orient, en une nouvelle victoire prodigieuse de notre génération.
   Un défilé commémoratif des colonnes symboliques de l'époque de la guerre de Libération de la patrie a eu lieu le 27 juillet au soir dans la capitale Pyongyang à l'occasion du 73e anniversaire de la Victoire, offrant une peinture historique de la tradition de la victoire qui se perpétue avec sûreté comme la lignée de notre révolution, ainsi que de l'héroïsme indomptable qui gagne en sublimité de siècle en siècle et de décennie et en décennie.
   La place du Palais des sports de Pyongyang et ses environs étaient pleins de citoyens de la capitale rassemblés avec la grande fierté de célébrer chaque année la victoire légendaire sans précédent qu'un Etat âgé de moins de deux ans et une armée âgée de deux ans avaient remportée en défendant la souveraineté sacrée contre les forces impérialistes coalisées et en prévenant les affres d'une nouvelle guerre mondiale.
   Aux accents dynamiques de chants militaires révolutionnaires, les colonnes symboliques sont entrées sur la place, en tenue militaire du temps de guerre et avec des fusils.
   Ouvrant le prélude du défilé commémoratif, la fanfare militaire générale a, grâce à un changement original de formation et à un rythme allègre, représenté sur la place la marche héroïque de la Corée du Juche qui défend avec sûreté et honore pour toujours la gloire du 27 Juillet.
   Quand Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, s'est présenté à la tribune d'honneur, une tempête de vivats a fait trembler ciel et terre, et des feux d'artifice éblouissants ont fusé dans le ciel nocturne de la capitale.
   Le camarade Kim Jong Un a répondu cordialement de la main aux acclamations enthousiastes des participants.
   Ont pris place à la tribune d'honneur les cadres dirigeants de Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, ainsi que les chefs des grandes unités interarmes de l'APC et des vétérans de la guerre.
   Y ont été invitées les missions diplomatiques de la République populaire de Chine et de la Fédération de Russie dans notre pays.
   On notait la présence aux gradins de vétérans de la guerre et de personnes de mérite du temps de guerre, de cadres du CC du Parti, des responsables des ministères et autres organismes du niveau central, d'officiers et de soldats de l'APC, des cadres et conférenciers du secteur de la conservation des vestiges historiques révolutionnaires de la Victoire, de citoyens de la ville de Pyongyang, y compris des rejetons des héros de guerre, des élèves des écoles révolutionnaires, de jeunes et d'étudiants.
   No Kwang Chol, ministre de la Défense nationale de la RPDC, a fait un discours.
   Dans son discours, il a dit notamment : Le défilé commémoratif de cette nuit qui constitue non seulement le souvenir et la fierté du passé mais aussi l'exhortation à la continuation sans faille de la grande tradition et à la naissance d'une nouvelle victoire est l'apogée de la célébration de la fête de la Victoire. Le défilé d'aujourd'hui est une reproduction de la marche héroïque faite dans les flammes de la guerre aussi bien qu'une intuition vivante de la tradition de la victoire ayant marqué les années passées.
   La génération des vainqueurs stimule infiniment la mentalité des descendants en tant que modèle de vie patriotique. Elle est notre maître excellent qui nous incite à une lutte et à un exploit héroïques. La reconnaissance et la vénération pour les grandes années qui ont permis de défendre le meilleur avenir en venant à bout de la guerre la plus terrible et de fortifier ce pays en consacrant tout ce qui est précieux dans la vie, y compris la jeunesse, seront éternelles.
   A l'avenir aussi, notre armée ouvrira la première l'époque d'une puissance sans précédent dans l'histoire grâce à une conviction irréductible et à une lutte inouïe. La marche des continuateurs marqués par l'héroïsme indomptable et la mission de classe des défenseurs de la patrie des années 1950 se poursuivra chaque année à l'avenir aussi. Ce cours majestueux et cet esprit dynamique immortaliseront la gloire de notre Etat.
   Tous les participants au défilé ont poussé des vivats, farouchement déterminés à remporter une plus grande victoire en avant-garde de la lutte grandiose pour l'édification d'une puissance prospère en perpétuant invariablement l'honneur de la Victoire obtenue au prix du sacrifice.
   L'inspection des préparatifs de défilé s'est déroulée.
   Le maréchal de l'APC Pak Jong Chon a inspecté les colonnes de défilé.
   Puis, il a rapporté au camarade Kim Jong Un que le défilé commémoratif des colonnes symboliques de l'époque de la guerre de Libération de la patrie, consacré au 73e anniversaire de la Victoire, était prêt.
   Sur l'ordre du commandant du défilé, a commencé le défilé commémoratif.
   La colonne symbolisant la compagnie de garde du corps a défilé en tête en portant le portrait du Général Kim Il Sung, Commandant prestigieux à la volonté de fer, qu'on voyait le jour d'il y a un peu plus de 70 ans, et en montrant quelle est la source de la victoire de la révolution coréenne et où réside le facteur de la force invincible de notre armée.
   Elle portait aussi les portraits des gardes du corps de la première génération de notre armée qui, à l'époque la plus dure, s'étaient fait des boucliers du Commandement suprême, fermement convaincus que l'issue de la guerre, le sort de la patrie, le bonheur et l'avenir du peuple dépendent de la défense du Leader.
   Sont entrées sur la place les colonnes symboliques des divisions décorées du titre de Kunwi (garde) qui avaient écrasé les « divisions toujours victorieuses » et les « divisions d'élite » des impérialistes américains pendant les trois années de guerre acharnée.
   Les colonnes symboliques, y compris la colonne symbolisant la 2e division d'infanterie Kang Kon, titre de Kunwi (garde) et celle symbolisant la 4e division d'infanterie Kim Chaek Séoul, titre de Kunwi (garde), portaient les portraits des commandants d'origine de l'armée de guérilla antijaponaise, qui avaient soutenu le dessein opérationnel du Leader grâce à leur foi absolue et à leur compétence militaire exceptionnelle.
   L'assistance a présenté ses profonds respects aux véritables fidèles et héros qui, suivant le grand Leader qui conduisait la Corée à la victoire grâce à ses idées militaires et à ses stratégies et tactiques originales, avaient donné l'exemple de la fidélité authentique qui servirait de manuel à toutes les générations de notre République.
   Les colonnes symboliques ont défilé martialement, transmettant d'innombrables exploits légendaires accomplis au cours de la guerre de Libération de la patrie, notamment exploits créés dans l'opération de libération de Séoul ayant donné naissance au miracle des 72 heures étonnant le monde, l'opération de libération de Taejon ayant établi un brillant modèle de la bataille d'encerclement moderne et la bataille de défense de la cote 1211 au cours de laquelle on avait écrasé l'ennemi dans les vallées-trappes.
   Alors que des feux d'artifice superbes décoraient le ciel nocturne de la fête de la Victoire, la colonne symbolisant la 2e escadre de torpilleurs, titre de Kunwi (garde), et la colonne symbolisant le 56e régiment de chasseurs-héros Kim Ji Sang ont défilé, montrant les exploits des soldats héroïques de la marine qui avaient créé le miracle de Jumunjin digne d'être inscrit dans l'histoire mondiale des guerres navales et le mythe de l'île de Wolmi, et les faits d'armes des pilotes-héros qui avaient brisé la supériorité aérienne des impérialistes américains.
   Le camarade Kim Jong Un a adressé ses salutations chaleureuses aux colonnes symboliques qui défilaient martialement en portant les étendards des unités décorées du titre de Kunwi (garde), qui évoquent l'héroïsme et le courage sans pareils de la génération des vainqueurs ainsi que sa volonté d'anéantir l'ennemi.
   Puisque cette génération a éprouvé profondément la sollicitude du Leader qui lui avait permis de devenir maître du pays, maître de la terre, elle avait fait face, au risque de la vie, aux blockhaus et aux chars ennemis en criant à haute voix "Vive le Leader". Ces combattants indomptables animés de l'amour pour le pays natal, les parents et les frères et sœurs, et de la haine implacable pour l'ennemi, ont fait briller leur jeunesse dans les flammes de la guerre, ce qui a été représenté par les colonnes symboliques des régiments, titre de Kunwi (garde).
   Ont défilé les colonnes symbolisant le ministère de l'Intérieur et les cheminots, palpitant de l'âme des héros connus ou inconnus, qui, au cours des trois années de guerre, avaient lutté vaillamment pour la victoire dans les champs de combat sans coups de feu et dans les arrières pendant la guerre.
   La colonne de charrettes mécanisées mixtes et la colonne de motocyclettes, colonnes symbolisant la mécanisation à l'époque de la guerre de Libération de la patrie, sont entrées sur la place.
   Les canons de fusil et les tubes de canon reflétaient les hauts faits des grandes années ayant prouvé, grâce à la victoire la plus éclatante obtenue dans la situation la plus dure, que si l'idéologie et la tactique sont éminentes, on peut vaincre le plus puissant ennemi même avec une arme inférieure.
   La place était emplie de sentiments de respect sans bornes pour les protagonistes de l'époque héroïque qui avaient écrit une histoire de résistance légendaire au prix de leur sang, jeté de solides bases pour notre République grâce à la victoire remportée au prix de leur vie et assuré un bel avenir de notre révolution.
   Les colonnes de l'armée de terre, de l'armée de mer et de l'armée de l'air de l'APC sont entrées sur la place, manifestant l'allure imposante de nos forces armées révolutionnaire devenues incomparablement puissantes.
   Les avant-gardistes de la nouvelle génération qui sauvegardent le territoire, les eaux territoriales et le ciel sacrés de notre Etat avec une force défensive absolue en perpétuant l'histoire de la victoire de la Corée du Juche grâce à une continuation invariable de la tradition de la fidélité et du patriotisme, et de celle de la victoire, établies dans les flammes de la guerre étaient pleins de vigueur.
   Le camarade Kim Jong Un a adressé ses encouragements militants chaleureux aux représentants des rangs d'élite invincibles, de la puissante armée sans rivale, qui avaient défini sous un jour nouveau la notion de la puissante armée et la loi de la victoire grâce à la fidélité au Parti et à la patrie, à l'ardent patriotisme, à l'héroïsme collectif et à l'esprit de combat irréductible, propres à notre armée, et porté au faîte de la gloire le prestige absolu des forces armées révolutionnaires.
   Les participants au défilé ont marché au pas cadencé, farouchement déterminés à faire rayonner l'honneur de notre génération en chargeant pleinement les armes absolues les plus puissantes du monde des idées révolutionnaires du Parti du travail de Corée et en créant des exploits miraculeux et de nouveaux mythes de la victoire dépassant l'héroïsme manifesté dans toutes les années de l'histoire.
   Le défilé terminé, un tonnerre d'acclamations a fait trembler ciel et terre et des feux d'artifice ont pétardé dans le ciel.
   Le camarade Kim Jong Un a répondu amicalement en levant haut la main aux acclamations enthousiastes des masses.
   Le défilé commémoratif des colonnes symboliques de l'époque de la guerre de Libération de la patrie, consacré au 73e anniversaire de la Victoire, a démontré une nouvelle fois la ferme volonté de la génération continuatrice d'ériger sans cesse des monuments à la grande victoire en honorant les hauts faits inoubliables de la génération des vainqueurs et d'ouvrir l'époque d'une puissance, marquée par une prospérité sans précédent dans l'histoire, sous la direction du camarade Kim Jong Un, bannière de la victoire.