Du 20 au 22 juin a eu lieu la 2e session plénière du 9e Comité central du Parti du travail de Corée pour dresser un bilan intermédiaire de l'exécution des politiques du Parti et de l'Etat de 2026, année-clé appelée à ouvrir une brèche à l'accomplissement des tâches stratégiques et du nouveau plan quinquennal présentés par le IXe Congrès du PTC, déterminer l'essentiel des activités et l'orientation de lutte pour le second semestre et délibérer des problèmes d'actualité pressants posés par l'effort mené pour porter l'ensemble de l'édification du socialisme à une étape de développement sûr et durable.
Elle s'est tenue sous forme de réunion élargie regroupant les membres de l'organisme de direction central du Parti, les responsables des organismes de direction du niveau central et provincial, les responsables du Parti et de l'administration des usines et entreprises importantes, et les commandants principaux de l'Armée populaire de Corée.
Le camaradeKim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée, a présidé la session plénière.
Les membres du Présidium du Bureau politique du CC du PTC et ceux du BP du CC du PTC ont été élus membres de la présidence de la réunion.
Ont été soumis à l'ordre du jour les sujets suivants:
1. Du bilan intermédiaire de l'exécution des politiques importantes du Parti et de l'Etat de 2026,
2. Pour relancer l'industrie houillère et rénover les corons houillers du pays entier,
3. De certaines mesures à prendre pour rehausser le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement,
4. De la question d'organisation.
La session plénière a écouté un rapport sur l'exécution des politiques du Parti et de l'Etat pour le premier semestre, avant de procéder à son examen.
Le CC du Parti a apprécié positivement les résultats importants enregistrés par divers secteurs de l'édification du socialisme pour le premier semestre de 2026, départ de haute responsabilité de la lutte pour l'accomplissement de la décision du IXe Congrès du PTC, ainsi que l'ardeur redoublée et le plein élan des membres du Parti et des travailleurs, qui animent l'ensemble des activités de l'Etat et de la société.
La réunion a indiqué la nécessité de rester attaché à la mentalité révolutionnaire et au principe de lutte, gage essentiel de la capacité de direction indéfectible du PTC et de sa capacité d'action, d'amener tous les secteurs et toutes les unités d'activité à appliquer parfaitement l'impératif de l'époque de développement général, de surmonter et éradiquer à leur début une série de défauts et de mauvaises habitudes révélés pendant le premier semestre et de promouvoir toujours un esprit de nouvelles innovations et la tendance de changements incessants.
Il y a eu un rapport et des interventions reflétant les mesures nécessaires pour réaliser impeccablement le renouvellement technique et culturel du secteur de l'industrie houillère, défini comme une affaire stratégique importante du Parti et de l'Etat pendant un nouveau plan à long terme.
Les orateurs ont souligné à l'unanimité que les dispositions concernant le relèvement dudit secteur sont des mesures on ne peut plus réalistes permettant de résoudre avec succès le maillon-clef posé par l'accomplissement du nouveau plan quinquennal et de garantir le développement sûr et durable de notre économie.
Ils ont exprimé leur soutien total au dessein de métamorphoser de fond en comble tous les secteurs houillers du pays, disant que c'est une brillante concrétisation de la noble conception du respecté camaradeKim Jong Un pour le peuple, imbue de son immense affection et de son dévouement entier pour un peuple laborieux, et de la politique de primauté des masses populaires, aussi bien que la politique la plus révolutionnaire et une résolution courageuse que le camarade Kim Jong Un est le seul à prendre.
Faisant remarquer qu'un grand changement qui allait se produire dans les secteurs de l'industrie houillère permet de se faire une idée claire du point de vue et de la position de nos cadres en lutte pour la richesse et la prospérité de l'Etat et pour le bien-être du peuple, ils ont juré solennellement à la session plénière de soutenir la noble volonté du Secrétaire généralKim Jong Un par une pratique irréprochable et des résultats successifs.
Combler le retard séculaire du secteur de l'industrie houillère à l'époque de mutations et progrès du pays entier, c'est une question stratégique de grande signification non seulement pour la réussite dans l'achèvement du nouveau plan quinquennal mais aussi pour l'accomplissement des plans à moyen et long termes ultérieurs pour le développement prospectif de l'économie nationale, a indiqué le camaradeKim Jong Un ; c'est aussi une promesse que notre Parti a faite avec les houilleurs et un devoir pressant à exécuter sans tarder.
Sur ce, il a précisé les orientations pour déployer, parallèlement à la construction des projets de la «Politique de développement local 20×10», un nouveau front destiné à rénover l'ensemble du secteur de l'industrie houillère sur les plans technique et culturel.
Il a indiqué notamment: Le devoir auquel notre Parti doit porter de gros efforts particuliers à l'étape actuelle à propos du développement de l'industrie houillère est de résoudre décisivement le problème de logement des mineurs, maître du bassin houiller et responsable de la production. La rénovation des corons houillers du pays entier constitue de grandioses et vastes travaux de construction ayant la même importance que le renouvellement des habitations rurales du pays entier. Comme elle relève d'une nouvelle sphère occupant une place importante dans la lutte pour le développement local, il faut s'y prendre avec une ferme détermination dès son commencement, soigner son organisation et faire précéder sa préparation.
A ces fins, il est dans la nécessité de mettre sur pied de puissants commandements de construction du secteur houiller dans la capitale et les provinces, de regrouper des effectifs d'élaboration de plans et de construction compétents, et de faire bien les préparatifs comme l'assurance d'équipements, de matériaux et de moyens de transport de sorte qu'on se mette pour de bon au travail dès l'année prochaine.
Soulignant que ces travaux de construction doivent être un processus majeur à l'intention des mineurs qui n'hésitent pas à donner leur sueur précieuse et leur ardeur au poste de haute importance de l'économie nationale dans les annales de la révolution, processus destiné à accomplir les Trois révolutions dans l'ensemble de l'industrie houillère, il a présenté les tâches détaillées pour la réussite dans cette œuvre: élaborer à bien les plans des habitations et des bâtiments publics en conformité avec les caractéristiques du secteur houiller et les exigences de la modernité et de la progressivité, intensifier l'effort visant à faire de la houillère de la Jeunesse de Chonsong une houillère standard modernisée et à transformer ce secteur en un nouveau modèle de la culture houillère.
Persuadée que le renouvellement technique et culturel du secteur de l'industrie houillère revêt une grande signification historique dans l'effort mené pour hâter la résolution des problèmes prospectifs de l'industrie et enregistrer des progrès rapides dans l'ensemble de l'économie, et sera un grand événement où la nouvelle vie et la nouvelle culture de la classe ouvrière la plus progressiste marqueront nettement le centre de l'époque, et un nouveau changement de notre Etat, œuvre la plus acclamée par le peuple pendant le 9e mandat du PTC, la session plénière a réaffirmé la volonté immuable du Parti entier de réaliser brillamment le dessein et l'intention révolutionnaires du camaradeKim Jong Un .
Elle a écouté et examiné le résultat de l'étude des mesures prises par les comités populaires de ville et d'arrondissement pour établir un système et un ordre de travail rationnels et cohérents de sorte qu'ils conduisent avec force la nouvelle étape de développement de l'édification du socialisme à la coréenne par régions, et pour renforcer leurs compétences correspondantes comme l'exige la réalité.
Elle a critiqué et dressé un bilan des déviations relevées au cours de l'étude des mesures contrairement à l'attente du Parti qui avait défini comme un point indépendant de la réunion du Parti importante la question consistant à élever décisivement les fonctions et le rôle des comités populaires, organismes de pouvoir et d'exécution administrative appelés à conduire un accroissement indépendant et diversifié des villes et arrondissements, bastions stratégiques du développement général du pays.
Elle a reconnu que les mesures soumises à l'examen avaient été conçues suivant l'intention politique du CC du Parti et les principes du Parti.
Puis elle a traité de la question d'organisation.
Elle a révoqué et élu des membres titulaires et suppléants du CC du PTC.
Han Sang Man et Kwon Song Hwan, membres suppléants du CC du Parti, ont été élus membres titulaires du CC du Parti, et Kim Yong Ul, élu membre titulaire du CC du Parti.
Paek Un Chol, Ri Yun Su, Choe Chol Ung, Ko Han Sop et Jang Kyong Nam ont été élus membres suppléants du CC du Parti.
La réunion a révoqué un membre du Présidium du BP du CC du PTC.
Elle a révoqué Kim Jae Ryong du poste de membre du Présidium du BP du CC du Parti en raison de sa mutation à une autre fonction.
Elle a révoqué et élu un membre suppléant du BP du CC du PTC.
Ri Ho Rim a été élu membre suppléant du BP du CC du Parti.
La réunion a révoqué et élu un secrétaire du CC du PTC.
Elle a révoqué Kim Jae Ryong du poste de secrétaire du CC du Parti.
Le camaradeKim Jong Un a proposé à la session plénière de révoquer Jo Yong Won du poste de président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême et de l'élire secrétaire du CC du Parti.
Cette mutation sur demande du camaradeKim Jong Un suivant l'exercice du pouvoir du Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, basé sur le 90e article du 6e chapitre de la Constitution de la République, a été adoptée à l'unanimité par les membres du CC du Parti.
En vertu du 96e article du 6e chapitre de la constitution, le président du Présidium de l'APS sera élu à l'APS qui se tiendra ultérieurement. Suivant le 99e article de la constitution, le vice-président du Présidium se charge des activités du Présidium pendant les vacances de l'APS.
La réunion a révoqué et nommé des chefs de département du CC du PTC.
Kim Jae Ryong et Han Kwang Sang ont été relevés de leurs fonctions.
Jo Yong Won et Ri Ho Rim ont été nommés respectivement chef du département de l'organisation et de la direction et chef du département de l'industrie légère.
La Commission militaire centrale du PTC a décidé de livrer à un organisme judiciaire le général de division Pak Hui Chol, chef adjoint du département de l'organisation de la Direction politique générale de l'Armée populaire, en vue d'enquêter sur les soupçons de ses actes de corruption, et de nommer le général de division Kim Yong Ul au poste de chef adjoint dudit département.
Le camaradeKim Jong Un a énoncé ses conclusions importantes dans lesquelles il a précisé l'orientation des politiques du Parti et de l'Etat au stade actuel et les tâches de lutte à court, moyen et long termes.
Mentionnant le caractère et la portée de la lutte de cette année dont dépend entièrement la réalisation fructueuse de l'objectif quinquennal défini par le Congrès du Parti, il a fait un résumé des activités du premier semestre du 9e CC du Parti qui avait déterminé l'orientation de développement et l'objectif d'une nouvelle étape et organisé et dirigé les affaires indispensables pour mobiliser le Parti et le peuple entiers pour leur réalisation, ainsi que des succès remportés dans tous les domaines de l'édification du socialisme.
En particulier, il a hautement apprécié le fait que l'ardeur décuplée et l'innovation collective de nos ouvriers et de nos jeunes qui se sont dressés en réponse aux décisions du Congrès du Parti s'avèrent très encourageantes pour la nouvelle étape de développement d'aujourd'hui.
Actuellement, nous frayons un chemin inexploré qui ne puisse être traversé que grâce à une ferme volonté et à une lutte persévérante, a-t-il fait remarquer; c'est seulement lorsque nous accomplissons parfaitement les tâches de cette année avec le maximum de notre courage et de nos efforts pendant le second semestre que notre lutte ayant démarré vigoureusement pour la réalisation du nouvel objectif à long terme peut engendrer un premier succès significatif. Ce disant, il a souligné une fois de plus que dans tous les domaines et toutes les unités d'activité, on doit continuer à faire preuve d'un enthousiasme débordant et d'un redoublement d'efforts, comme on faisait un nouveau départ en réponse aux décisions du IXe Congrès du Parti.
Dans les conclusions, ont été mentionnées les tâches qui incombent aux organismes de direction de l'économie et aux secteurs de l'économie nationale dans la promotion plus énergique de la lutte de la première année pour l'exécution des décisions du IXe Congrès du Parti, ainsi que les moyens pour leur réalisation.
De même, il a été noté particulièrement qu'il faut accroître le rôle des organismes de protection de l'environnement écologique et des organismes juridiques pour la prévention à l'échelle nationale de la pollution de l'environnement, augmenter la capacité des organismes de prévention des calamités de tous les échelons pour y faire face, améliorer la qualité des articles de consommation courante dans le secteur de l'industrie légère et impulser de façon planifiée la construction d'usines d'industrie légère modernes.
Il a été souligné que dans tous les secteurs de la science et de la culture, on doit mener une lutte énergique pour exécuter avec succès le plan de travail et les tâches politiques pour cette année pour ouvrir ainsi une phase de tournant pour le développement de son domaine et contribuer à la richesse et à la prospérité de l'Etat et à l'amélioration du bien-être du peuple.
Dans ses conclusions, le camaradeKim Jong Un a réaffirmé la ferme volonté politique de notre Parti et de notre gouvernement d'accélérer encore le renforcement du potentiel de défense de l'Etat.
Cette année aussi, les Etats-Unis et la RC poursuivent plus ouvertement au fil des jours les manœuvres de renforcement et de modernisation de leurs forces armées régionales. Ils intensifient même l'effort pour la possession du sous-marin nucléaire par la RC et perpètrent en tout temps des exercices militaires et des actes d'espionnage contre notre Etat, aggravant à l'extrême la situation de la péninsule coréenne.
Ce qui est plus dangereux, c'est que les Etats-Unis et la RC ont ourdi un nouveau conciliabule militaire dans le cadre du «groupe de consultation nucléaire», appareil de guerre nucléaire pour attaquer notre République, en compagnie des éléments nucléaires, y compris la posture d'unification nucléaire et conventionnelle.
Au cours des six conciliabules tenus jusqu'à ce jour, a été élaboré un scénario détaillé de guerre nucléaire précisant le mode de guerre, la procédure d'accomplissement de la mission, l'entraînement et les éléments de gestion. Cela prouve à l'évidence le caractère criminel de cet appareil qui conduit au fil des jours la situation de la péninsule coréenne au bord de la guerre.
Le camaradeKim Jong Un a mentionné la particularité de notre révolution au cours de laquelle l'antagonisme avec l'impérialisme est inéluctable et déclaré clairement une nouvelle fois la volonté inébranlable de notre Parti et de notre gouvernement de promouvoir de façon plus offensive les affaires visant à accroître et à renforcer davantage la force de dissuasion d'autodéfense, puissante et absolument fiable, pour faire face à la crise géopolitique intervenue.
La réunion a reconnu à l'unanimité que, accroître et renforcer sans cesse la force nucléaire constituant le noyau de la souveraineté militaire de notre République et remplissant le rôle de pivot dans la réalisation de la stratégie de dissuasion et de conduite de la guerre, et exercer pleinement le statut de pays nucléarisé est le moyen unique et le plus juste de faire face de notre propre initiative et avec assurance à la situation militaire et politique internationale imprévisible en évolution complexe.
Dans les conclusions ont été appréciés la position et le rôle qui reviennent à la technique nucléaire devenue plus raffinée dans le développement prospectif de notre force de dissuasion, et il a été souligné que sur la base de cette technique, des projets plus vastes, plus innovateurs et plus encourageants, seront exécutés de façon accélérée.
Le camaradeKim Jong Un a proposé les tâches consistant à mener énergiquement, sans cesse, uniquement à notre manière, de façon à dépasser le niveau mondial, le travail visant à multiplier encore nos puissants moyens de défense nationale.
Surtout, il faut impulser la construction d'un croiseur muni d'engin téléguidé stratégique de 10 000 tonnes, qui sera effectuée suivant la décision du 4 avril de la Commission militaire centrale du Parti, et consentir de gros efforts à la mise au point et à la fabrication de puissantes armes conventionnelles ayant une grande importance dans le renforcement de la capacité de combat de notre armée.
Il faut établir un plan détaillé pour construire ou moderniser des entreprises de l'industrie de guerre et des entreprises de production d'importants matériels de guerre qui jouent un rôle majeur dans le renforcement de la capacité de combat essentielle de notre armée, et impulser fortement chaque année son exécution.
Dans les conclusions ont été définies les tâches pour entraîner un changement qualitatif dans l'augmentation de la capacité de combat des unités de tous les échelons de l'Armée populaire.
Il a été souligné particulièrement que les comités du Parti et les organismes politiques de tous les échelons doivent intensifier le travail politique du Parti visant à augmenter la force morale de la masse des militaires pour faire ainsi de tous les militaires les hommes les plus fermes dans leurs idées et leur foi, animés d'une fidélité infinie au Parti et à la patrie, d'une aiguë conscience de classe et d'une claire conception de l'ennemi principal.
Dans les conclusions, il a été indiqué que l'on doit s'investir dans la construction des bases militaires et la réalisation des projets de construction, indispensables au renforcement du potentiel de défense de l'Etat, notamment en achevant qualitativement lés travaux de fortification de la frontière sud en cours et en construisant de nouvelles bases destinées aux flottes de la marine.
Le camaradeKim Jong Un a affirmé de nouveau la volonté immuable de notre Parti et du gouvernement de notre République dans le cadre de leur politique extérieure, de s'en tenir fermement à notre principe de lutte contre l'ennemi et de renforcer le front uni avec les forces indépendantes anti-impérialistes, et de lutter résolument contre les manœuvres d'agression et de guerre des impérialistes.
A cause de l'avidité géopolitique brutale et illimitée des forces d'hégémonie, sans précédent depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, ainsi que de leur abus de la force, se produisent successivement à l'échelle mondiale des incidents et des événements monstrueux qui dépassent l'imagination et la conscience ordinaires, de même que la guerre, l'effusion de sang et l'instabilité politique et économique se généralisent. Ainsi, l'affrontement entre les camps des forces attachées à l'indépendance et les forces de domination s'intensifie de plus en plus. Telles sont les caractéristiques de la situation internationale actuelle, fort acerbe et variable.
Alors que le diktat sans distinction des Etats-Unis exerce une influence très dangereuse aux forces à leur remorque et que, par conséquent, la situation sanglante de l'Europe et du Moyen-Orient s'aggrave encore, le Japon, pays vaincu en Asie, prend effrontément un nouveau masque de pays de guerre en considérant ce trouble d'aujourd'hui comme une belle occasion pour se débarrasser de toutes les entraves empêchant sa transformation en puissance militaire, ce qui provoque une forte répulsion et une profonde inquiétude dans la société internationale.
La réalité d'aujourd'hui où le chauvinisme contemporain tel que l'idée de primauté des Etats-Unis, le sionisme, le néonazisme ukrainien et le militarisme japonais, règne de plus en plus et entraîne en complicité une instabilité internationale évoquant la situation affreuse d'il y a un siècle, alors que la guerre et le conflit ensanglanté gagnaient le monde entier, et où l'arbitre et le despotisme d'un Etat déterminé font la pluie et le beau temps au mépris du droit international, confirme de nouveau combien justes sont toutes nos options politiques et le chemin que nous avons parcouru jusqu'à ce jour.
Affirmant que nous n'avons pas le droit de tourner le dos à cette situation complexe d'aujourd'hui et à cette réalité géopolitique indéniable ni ne devons pas le faire, le camaradeKim Jong Un a souligné: La force est précisément la souveraineté et le prestige nationaux. La souveraineté et la sécurité de notre Etat ont été garanties avec sûreté grâce à une puissante force. Ce sera invariable à l'avenir aussi. Notre opinion en la matière ne sera ni révisée ni complétée. C'est la conclusion générale tirée de la longue histoire de la lutte anti-impérialiste de notre Parti.
Dans les affaires étrangères, il faut déployer de façon initiative et avec vigueur toutes les relations extérieures conformément à l'idée de les subordonner et orienter à la défense des intérêts nationaux et à la réalisation de la grande œuvre de la richesse du pays et de la puissance de l'armée
Il faut surtout maintenir strictement le principe de lutte contre l'ennemi de notre Parti qui a défini la RC comme l'Etat le plus hostile.
Le camaradeKim Jong Un a insisté sur la nécessité pour les organisations du Parti à tous les échelons de considérer la mise en valeur de la force inépuisable des masses, force idéologique et morale, comme noyau du travail du Parti, de faire de leur direction des affaires économiques un travail basé sur la méthode de travail politique, travail consistant à donner l'orientation et les moyens, et de garantir ainsi un bon achèvement des tâches de lutte de cette année, première année de l'application des décisions du Congrès du Parti.
Dans ses conclusions, il a souligné une fois de plus les principes à soutenir pour imprimer des mutations séculaires dans le secteur de l'industrie houillère et rehausser décisivement les fonctions et le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement.
Mentionnant que, pour nous qui avançons en nous fixant un objectif toujours ambitieux pour la réalisation de l'idéal le plus juste et le plus sacré, chaque année est très précieuse, et les mois et les jours qui font cette année sont vraiment précieux, il a appelé tous à lutter avec plus de vigueur en donnant toute leur mesure d'esprit de dévouement inépuisable pour le peuple, et d'ardeur sans bornes pour la cause révolutionnaire sur notre trajet de grandes créations et mutations, trajet digne de fierté.
Son discours ayant valeur de programme a été approuvé totalement par tous les participants.
Le texte intégral des conclusions importantes énoncées par le camaradeKim Jong Un à la session plénière sera publié comme document interne du Parti, avant d'être distribué aux organisations du Parti de tous les échelons.
Les réunions de consultation par secteurs ont eu lieu sous la présidence des membres du Présidium du BP du Parti à la lumière de l'esprit essentiel de la session plénière d'ouvrir une nouvelle phase et de créer de nouvelles mutations en faisant preuve d'un style et d'une manière de lutte, marqués par l'infaillibilité sans concession pour exécuter les décisions du Parti adoptées en faveur du Parti et du peuple, l'intrépidité sans vacillation pour combattre les obstacles, et la fermeté de la volonté sans hésitation pour corriger les défauts et déviations.
La 3e session du Bureau politique du 9e Comité central du PTC s'est tenue le 22 juin.
Le BP a contrôlé les vues constructives que les réunions de consultation par secteur avaient proposées à l'examen après leurs discussions collectives, ainsi que le rapport du groupe d'examen du budget relatif à la réalisation des projets de construction importants, et fixé définitivement les projets de décision, avant d'en rapporter le résultat à la présente session plénière.
La réunion a adopté à l'unanimité les décisions «Pour relancer l'industrie houillère et rénover les corons houillers du pays entier» et «Pour prendre les mesures en vue de rehausser les fonctions et le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement».
La session plénière de juin 2026 du CC du PTC a montré sans équivoque la ferme volonté politique et la direction chevronnée du Comité central du Parti de garantir avec assurance une bonne réalisation des tâches politiques d'importance de cette année où l'on vise à des objectifs novateurs d'une nouvelle phase, en tirant toujours profit d'une tendance positive du développement de l'Etat et grâce au mode de progression on ne peut plus scientifique et offensif, au principe de lutte et à la pleine capacité d'action, et de consolider ainsi au maximum la dignité absolue de notre République et son statut irréversible.
Elle s'est tenue sous forme de réunion élargie regroupant les membres de l'organisme de direction central du Parti, les responsables des organismes de direction du niveau central et provincial, les responsables du Parti et de l'administration des usines et entreprises importantes, et les commandants principaux de l'Armée populaire de Corée.
Le camarade
Les membres du Présidium du Bureau politique du CC du PTC et ceux du BP du CC du PTC ont été élus membres de la présidence de la réunion.
Ont été soumis à l'ordre du jour les sujets suivants:
1. Du bilan intermédiaire de l'exécution des politiques importantes du Parti et de l'Etat de 2026,
2. Pour relancer l'industrie houillère et rénover les corons houillers du pays entier,
3. De certaines mesures à prendre pour rehausser le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement,
4. De la question d'organisation.
La session plénière a écouté un rapport sur l'exécution des politiques du Parti et de l'Etat pour le premier semestre, avant de procéder à son examen.
Le CC du Parti a apprécié positivement les résultats importants enregistrés par divers secteurs de l'édification du socialisme pour le premier semestre de 2026, départ de haute responsabilité de la lutte pour l'accomplissement de la décision du IXe Congrès du PTC, ainsi que l'ardeur redoublée et le plein élan des membres du Parti et des travailleurs, qui animent l'ensemble des activités de l'Etat et de la société.
La réunion a indiqué la nécessité de rester attaché à la mentalité révolutionnaire et au principe de lutte, gage essentiel de la capacité de direction indéfectible du PTC et de sa capacité d'action, d'amener tous les secteurs et toutes les unités d'activité à appliquer parfaitement l'impératif de l'époque de développement général, de surmonter et éradiquer à leur début une série de défauts et de mauvaises habitudes révélés pendant le premier semestre et de promouvoir toujours un esprit de nouvelles innovations et la tendance de changements incessants.
Il y a eu un rapport et des interventions reflétant les mesures nécessaires pour réaliser impeccablement le renouvellement technique et culturel du secteur de l'industrie houillère, défini comme une affaire stratégique importante du Parti et de l'Etat pendant un nouveau plan à long terme.
Les orateurs ont souligné à l'unanimité que les dispositions concernant le relèvement dudit secteur sont des mesures on ne peut plus réalistes permettant de résoudre avec succès le maillon-clef posé par l'accomplissement du nouveau plan quinquennal et de garantir le développement sûr et durable de notre économie.
Ils ont exprimé leur soutien total au dessein de métamorphoser de fond en comble tous les secteurs houillers du pays, disant que c'est une brillante concrétisation de la noble conception du respecté camarade
Faisant remarquer qu'un grand changement qui allait se produire dans les secteurs de l'industrie houillère permet de se faire une idée claire du point de vue et de la position de nos cadres en lutte pour la richesse et la prospérité de l'Etat et pour le bien-être du peuple, ils ont juré solennellement à la session plénière de soutenir la noble volonté du Secrétaire général
Combler le retard séculaire du secteur de l'industrie houillère à l'époque de mutations et progrès du pays entier, c'est une question stratégique de grande signification non seulement pour la réussite dans l'achèvement du nouveau plan quinquennal mais aussi pour l'accomplissement des plans à moyen et long termes ultérieurs pour le développement prospectif de l'économie nationale, a indiqué le camarade
Sur ce, il a précisé les orientations pour déployer, parallèlement à la construction des projets de la «Politique de développement local 20×10», un nouveau front destiné à rénover l'ensemble du secteur de l'industrie houillère sur les plans technique et culturel.
Il a indiqué notamment: Le devoir auquel notre Parti doit porter de gros efforts particuliers à l'étape actuelle à propos du développement de l'industrie houillère est de résoudre décisivement le problème de logement des mineurs, maître du bassin houiller et responsable de la production. La rénovation des corons houillers du pays entier constitue de grandioses et vastes travaux de construction ayant la même importance que le renouvellement des habitations rurales du pays entier. Comme elle relève d'une nouvelle sphère occupant une place importante dans la lutte pour le développement local, il faut s'y prendre avec une ferme détermination dès son commencement, soigner son organisation et faire précéder sa préparation.
A ces fins, il est dans la nécessité de mettre sur pied de puissants commandements de construction du secteur houiller dans la capitale et les provinces, de regrouper des effectifs d'élaboration de plans et de construction compétents, et de faire bien les préparatifs comme l'assurance d'équipements, de matériaux et de moyens de transport de sorte qu'on se mette pour de bon au travail dès l'année prochaine.
Soulignant que ces travaux de construction doivent être un processus majeur à l'intention des mineurs qui n'hésitent pas à donner leur sueur précieuse et leur ardeur au poste de haute importance de l'économie nationale dans les annales de la révolution, processus destiné à accomplir les Trois révolutions dans l'ensemble de l'industrie houillère, il a présenté les tâches détaillées pour la réussite dans cette œuvre: élaborer à bien les plans des habitations et des bâtiments publics en conformité avec les caractéristiques du secteur houiller et les exigences de la modernité et de la progressivité, intensifier l'effort visant à faire de la houillère de la Jeunesse de Chonsong une houillère standard modernisée et à transformer ce secteur en un nouveau modèle de la culture houillère.
Persuadée que le renouvellement technique et culturel du secteur de l'industrie houillère revêt une grande signification historique dans l'effort mené pour hâter la résolution des problèmes prospectifs de l'industrie et enregistrer des progrès rapides dans l'ensemble de l'économie, et sera un grand événement où la nouvelle vie et la nouvelle culture de la classe ouvrière la plus progressiste marqueront nettement le centre de l'époque, et un nouveau changement de notre Etat, œuvre la plus acclamée par le peuple pendant le 9e mandat du PTC, la session plénière a réaffirmé la volonté immuable du Parti entier de réaliser brillamment le dessein et l'intention révolutionnaires du camarade
Elle a écouté et examiné le résultat de l'étude des mesures prises par les comités populaires de ville et d'arrondissement pour établir un système et un ordre de travail rationnels et cohérents de sorte qu'ils conduisent avec force la nouvelle étape de développement de l'édification du socialisme à la coréenne par régions, et pour renforcer leurs compétences correspondantes comme l'exige la réalité.
Elle a critiqué et dressé un bilan des déviations relevées au cours de l'étude des mesures contrairement à l'attente du Parti qui avait défini comme un point indépendant de la réunion du Parti importante la question consistant à élever décisivement les fonctions et le rôle des comités populaires, organismes de pouvoir et d'exécution administrative appelés à conduire un accroissement indépendant et diversifié des villes et arrondissements, bastions stratégiques du développement général du pays.
Elle a reconnu que les mesures soumises à l'examen avaient été conçues suivant l'intention politique du CC du Parti et les principes du Parti.
Puis elle a traité de la question d'organisation.
Elle a révoqué et élu des membres titulaires et suppléants du CC du PTC.
Han Sang Man et Kwon Song Hwan, membres suppléants du CC du Parti, ont été élus membres titulaires du CC du Parti, et Kim Yong Ul, élu membre titulaire du CC du Parti.
Paek Un Chol, Ri Yun Su, Choe Chol Ung, Ko Han Sop et Jang Kyong Nam ont été élus membres suppléants du CC du Parti.
La réunion a révoqué un membre du Présidium du BP du CC du PTC.
Elle a révoqué Kim Jae Ryong du poste de membre du Présidium du BP du CC du Parti en raison de sa mutation à une autre fonction.
Elle a révoqué et élu un membre suppléant du BP du CC du PTC.
Ri Ho Rim a été élu membre suppléant du BP du CC du Parti.
La réunion a révoqué et élu un secrétaire du CC du PTC.
Elle a révoqué Kim Jae Ryong du poste de secrétaire du CC du Parti.
Le camarade
Cette mutation sur demande du camarade
En vertu du 96e article du 6e chapitre de la constitution, le président du Présidium de l'APS sera élu à l'APS qui se tiendra ultérieurement. Suivant le 99e article de la constitution, le vice-président du Présidium se charge des activités du Présidium pendant les vacances de l'APS.
La réunion a révoqué et nommé des chefs de département du CC du PTC.
Kim Jae Ryong et Han Kwang Sang ont été relevés de leurs fonctions.
Jo Yong Won et Ri Ho Rim ont été nommés respectivement chef du département de l'organisation et de la direction et chef du département de l'industrie légère.
La Commission militaire centrale du PTC a décidé de livrer à un organisme judiciaire le général de division Pak Hui Chol, chef adjoint du département de l'organisation de la Direction politique générale de l'Armée populaire, en vue d'enquêter sur les soupçons de ses actes de corruption, et de nommer le général de division Kim Yong Ul au poste de chef adjoint dudit département.
Le camarade
Mentionnant le caractère et la portée de la lutte de cette année dont dépend entièrement la réalisation fructueuse de l'objectif quinquennal défini par le Congrès du Parti, il a fait un résumé des activités du premier semestre du 9e CC du Parti qui avait déterminé l'orientation de développement et l'objectif d'une nouvelle étape et organisé et dirigé les affaires indispensables pour mobiliser le Parti et le peuple entiers pour leur réalisation, ainsi que des succès remportés dans tous les domaines de l'édification du socialisme.
En particulier, il a hautement apprécié le fait que l'ardeur décuplée et l'innovation collective de nos ouvriers et de nos jeunes qui se sont dressés en réponse aux décisions du Congrès du Parti s'avèrent très encourageantes pour la nouvelle étape de développement d'aujourd'hui.
Actuellement, nous frayons un chemin inexploré qui ne puisse être traversé que grâce à une ferme volonté et à une lutte persévérante, a-t-il fait remarquer; c'est seulement lorsque nous accomplissons parfaitement les tâches de cette année avec le maximum de notre courage et de nos efforts pendant le second semestre que notre lutte ayant démarré vigoureusement pour la réalisation du nouvel objectif à long terme peut engendrer un premier succès significatif. Ce disant, il a souligné une fois de plus que dans tous les domaines et toutes les unités d'activité, on doit continuer à faire preuve d'un enthousiasme débordant et d'un redoublement d'efforts, comme on faisait un nouveau départ en réponse aux décisions du IXe Congrès du Parti.
Dans les conclusions, ont été mentionnées les tâches qui incombent aux organismes de direction de l'économie et aux secteurs de l'économie nationale dans la promotion plus énergique de la lutte de la première année pour l'exécution des décisions du IXe Congrès du Parti, ainsi que les moyens pour leur réalisation.
De même, il a été noté particulièrement qu'il faut accroître le rôle des organismes de protection de l'environnement écologique et des organismes juridiques pour la prévention à l'échelle nationale de la pollution de l'environnement, augmenter la capacité des organismes de prévention des calamités de tous les échelons pour y faire face, améliorer la qualité des articles de consommation courante dans le secteur de l'industrie légère et impulser de façon planifiée la construction d'usines d'industrie légère modernes.
Il a été souligné que dans tous les secteurs de la science et de la culture, on doit mener une lutte énergique pour exécuter avec succès le plan de travail et les tâches politiques pour cette année pour ouvrir ainsi une phase de tournant pour le développement de son domaine et contribuer à la richesse et à la prospérité de l'Etat et à l'amélioration du bien-être du peuple.
Dans ses conclusions, le camarade
Cette année aussi, les Etats-Unis et la RC poursuivent plus ouvertement au fil des jours les manœuvres de renforcement et de modernisation de leurs forces armées régionales. Ils intensifient même l'effort pour la possession du sous-marin nucléaire par la RC et perpètrent en tout temps des exercices militaires et des actes d'espionnage contre notre Etat, aggravant à l'extrême la situation de la péninsule coréenne.
Ce qui est plus dangereux, c'est que les Etats-Unis et la RC ont ourdi un nouveau conciliabule militaire dans le cadre du «groupe de consultation nucléaire», appareil de guerre nucléaire pour attaquer notre République, en compagnie des éléments nucléaires, y compris la posture d'unification nucléaire et conventionnelle.
Au cours des six conciliabules tenus jusqu'à ce jour, a été élaboré un scénario détaillé de guerre nucléaire précisant le mode de guerre, la procédure d'accomplissement de la mission, l'entraînement et les éléments de gestion. Cela prouve à l'évidence le caractère criminel de cet appareil qui conduit au fil des jours la situation de la péninsule coréenne au bord de la guerre.
Le camarade
La réunion a reconnu à l'unanimité que, accroître et renforcer sans cesse la force nucléaire constituant le noyau de la souveraineté militaire de notre République et remplissant le rôle de pivot dans la réalisation de la stratégie de dissuasion et de conduite de la guerre, et exercer pleinement le statut de pays nucléarisé est le moyen unique et le plus juste de faire face de notre propre initiative et avec assurance à la situation militaire et politique internationale imprévisible en évolution complexe.
Dans les conclusions ont été appréciés la position et le rôle qui reviennent à la technique nucléaire devenue plus raffinée dans le développement prospectif de notre force de dissuasion, et il a été souligné que sur la base de cette technique, des projets plus vastes, plus innovateurs et plus encourageants, seront exécutés de façon accélérée.
Le camarade
Surtout, il faut impulser la construction d'un croiseur muni d'engin téléguidé stratégique de 10 000 tonnes, qui sera effectuée suivant la décision du 4 avril de la Commission militaire centrale du Parti, et consentir de gros efforts à la mise au point et à la fabrication de puissantes armes conventionnelles ayant une grande importance dans le renforcement de la capacité de combat de notre armée.
Il faut établir un plan détaillé pour construire ou moderniser des entreprises de l'industrie de guerre et des entreprises de production d'importants matériels de guerre qui jouent un rôle majeur dans le renforcement de la capacité de combat essentielle de notre armée, et impulser fortement chaque année son exécution.
Dans les conclusions ont été définies les tâches pour entraîner un changement qualitatif dans l'augmentation de la capacité de combat des unités de tous les échelons de l'Armée populaire.
Il a été souligné particulièrement que les comités du Parti et les organismes politiques de tous les échelons doivent intensifier le travail politique du Parti visant à augmenter la force morale de la masse des militaires pour faire ainsi de tous les militaires les hommes les plus fermes dans leurs idées et leur foi, animés d'une fidélité infinie au Parti et à la patrie, d'une aiguë conscience de classe et d'une claire conception de l'ennemi principal.
Dans les conclusions, il a été indiqué que l'on doit s'investir dans la construction des bases militaires et la réalisation des projets de construction, indispensables au renforcement du potentiel de défense de l'Etat, notamment en achevant qualitativement lés travaux de fortification de la frontière sud en cours et en construisant de nouvelles bases destinées aux flottes de la marine.
Le camarade
A cause de l'avidité géopolitique brutale et illimitée des forces d'hégémonie, sans précédent depuis la fin de la Seconde guerre mondiale, ainsi que de leur abus de la force, se produisent successivement à l'échelle mondiale des incidents et des événements monstrueux qui dépassent l'imagination et la conscience ordinaires, de même que la guerre, l'effusion de sang et l'instabilité politique et économique se généralisent. Ainsi, l'affrontement entre les camps des forces attachées à l'indépendance et les forces de domination s'intensifie de plus en plus. Telles sont les caractéristiques de la situation internationale actuelle, fort acerbe et variable.
Alors que le diktat sans distinction des Etats-Unis exerce une influence très dangereuse aux forces à leur remorque et que, par conséquent, la situation sanglante de l'Europe et du Moyen-Orient s'aggrave encore, le Japon, pays vaincu en Asie, prend effrontément un nouveau masque de pays de guerre en considérant ce trouble d'aujourd'hui comme une belle occasion pour se débarrasser de toutes les entraves empêchant sa transformation en puissance militaire, ce qui provoque une forte répulsion et une profonde inquiétude dans la société internationale.
La réalité d'aujourd'hui où le chauvinisme contemporain tel que l'idée de primauté des Etats-Unis, le sionisme, le néonazisme ukrainien et le militarisme japonais, règne de plus en plus et entraîne en complicité une instabilité internationale évoquant la situation affreuse d'il y a un siècle, alors que la guerre et le conflit ensanglanté gagnaient le monde entier, et où l'arbitre et le despotisme d'un Etat déterminé font la pluie et le beau temps au mépris du droit international, confirme de nouveau combien justes sont toutes nos options politiques et le chemin que nous avons parcouru jusqu'à ce jour.
Affirmant que nous n'avons pas le droit de tourner le dos à cette situation complexe d'aujourd'hui et à cette réalité géopolitique indéniable ni ne devons pas le faire, le camarade
Dans les affaires étrangères, il faut déployer de façon initiative et avec vigueur toutes les relations extérieures conformément à l'idée de les subordonner et orienter à la défense des intérêts nationaux et à la réalisation de la grande œuvre de la richesse du pays et de la puissance de l'armée
Il faut surtout maintenir strictement le principe de lutte contre l'ennemi de notre Parti qui a défini la RC comme l'Etat le plus hostile.
Le camarade
Dans ses conclusions, il a souligné une fois de plus les principes à soutenir pour imprimer des mutations séculaires dans le secteur de l'industrie houillère et rehausser décisivement les fonctions et le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement.
Mentionnant que, pour nous qui avançons en nous fixant un objectif toujours ambitieux pour la réalisation de l'idéal le plus juste et le plus sacré, chaque année est très précieuse, et les mois et les jours qui font cette année sont vraiment précieux, il a appelé tous à lutter avec plus de vigueur en donnant toute leur mesure d'esprit de dévouement inépuisable pour le peuple, et d'ardeur sans bornes pour la cause révolutionnaire sur notre trajet de grandes créations et mutations, trajet digne de fierté.
Son discours ayant valeur de programme a été approuvé totalement par tous les participants.
Le texte intégral des conclusions importantes énoncées par le camarade
Les réunions de consultation par secteurs ont eu lieu sous la présidence des membres du Présidium du BP du Parti à la lumière de l'esprit essentiel de la session plénière d'ouvrir une nouvelle phase et de créer de nouvelles mutations en faisant preuve d'un style et d'une manière de lutte, marqués par l'infaillibilité sans concession pour exécuter les décisions du Parti adoptées en faveur du Parti et du peuple, l'intrépidité sans vacillation pour combattre les obstacles, et la fermeté de la volonté sans hésitation pour corriger les défauts et déviations.
La 3e session du Bureau politique du 9e Comité central du PTC s'est tenue le 22 juin.
Le BP a contrôlé les vues constructives que les réunions de consultation par secteur avaient proposées à l'examen après leurs discussions collectives, ainsi que le rapport du groupe d'examen du budget relatif à la réalisation des projets de construction importants, et fixé définitivement les projets de décision, avant d'en rapporter le résultat à la présente session plénière.
La réunion a adopté à l'unanimité les décisions «Pour relancer l'industrie houillère et rénover les corons houillers du pays entier» et «Pour prendre les mesures en vue de rehausser les fonctions et le rôle des comités populaires de ville et d'arrondissement».
La session plénière de juin 2026 du CC du PTC a montré sans équivoque la ferme volonté politique et la direction chevronnée du Comité central du Parti de garantir avec assurance une bonne réalisation des tâches politiques d'importance de cette année où l'on vise à des objectifs novateurs d'une nouvelle phase, en tirant toujours profit d'une tendance positive du développement de l'Etat et grâce au mode de progression on ne peut plus scientifique et offensif, au principe de lutte et à la pleine capacité d'action, et de consolider ainsi au maximum la dignité absolue de notre République et son statut irréversible.