Alors que continuent des essais pour l’évaluation de la capacité
opérationnelle du contre-torpilleur Choe Hyon de la marine de l’Armée
populaire de Corée, un nouveau lancement d’essai de missiles de
croisière stratégiques a été effectué le 10 mars.
Le respecté camaradeKim Jong Un l’a observé sur le petit écran.
《Cet essai dans le contre-torpilleur est destiné, sur le plan technique, à évaluer la fiabilité du système de commandement intégré des armes stratégiques de l’Etat et des systèmes de détection et d’armes du vaisseau et à vérifier l’efficacité du système de combat intégré et d’autre part, à démontrer la posture d’attaque stratégique de notre marine et à habituer nos marins à l’action militaire correspondante》, a-t-il fait remarquer.
Les données de tir ont été transmises au contre-torpilleur et le tir, approuvé selon la procédure concernée, et le lancement simultané de missiles de croisière stratégiques a été effectué vers plusieurs cibles.
Les missiles de croisière lancés ont volé de 10 116 à 10 138 secondes suivant l’orbite fixée sur la mer de l’Ouest de la Corée avant d’atteindre les îlots-cibles.
Kim Jong Un s’est montré très
satisfait de voir que la fiabilité du système de commandement intégré
des armes stratégiques de l’Etat a été prouvée ainsi que la valeur du
système de combat intégré du vaisseau.
Il a recommandé de réexaminer à notre façon la composition du système d’armement du prochain contre-torpilleur à construire à l’avenir, conformément aux exigences de la réalité sur le plan militaire et du point de vue du développement.
《Il faut vérifier l’efficacité militaire du canon automatique naval installé dans le vaisseau, conformément à la situation de notre pays》, a-t-il fait remarquer et de poursuivre: 《A l’avenir, on installera un tel canon dans les navires de grande mobilité de moins de 3 000 tonnes. Quant aux contre-torpilleurs de 5 000 tonnes et de 8 000 tonnes, on les équipera supplémentairement de systèmes d’armes supersoniques, à la place du canon automatique naval. On accroîtra ainsi la capacité d’attaque navire-navire et stratégique conformément aux caractéristiques opérationnelles du vaisseau. Ce serait plus avantageux.》
Il a insisté sur la nécessité d’examiner un tel projet pour la composition de systèmes d’armes à la coréenne et de le réaliser à partir du contre-torpilleur N° 3 de la classe Choe Hyon.
Affirmant que c’est une tâche stratégique très importante que de maintenir et d’accroître la force de dissuasion nucléaire, puissante et fiable, il a déclaré: 《Actuellement, les composants de notre force de dissuasion continuent à être englobés de façon efficace et accélérée dans un système opérationnel de grande précision et les forces nucléaires de l’Etat sont passées à l’étape d’application multilatérale.
Ces derniers temps, des succès importants ont été obtenus dans l’effort visant à rendre utiles et adaptés au combat réel les moyens de frappe stratégiques et tactiques.
Grâce à ces succès, la disposition de notre armée pour son action stratégique a été renouvelée et la confiance en la matière, augmentée.
La certitude et la confiance fondées sur une telle capacité vérifiée permettront de prendre l’initiative dans les activités militaires pour la défense nationale et rempliront un rôle important dans l’accroissement de nos potentialités.》
Kim Jong Un a souligné que nos systèmes d’armes d’attaque qui se
renforcent durablement sont entièrement les éléments nécessaires à
l’autodéfense.
Il a proposé une série de tâches importantes pour renforcer de façon accélérée la capacité de combat de l’armée de mer, comme achever l’évaluation de la capacité opérationnelle des éléments de mobilité et des systèmes d’armes du vaisseau, c'est-à-dire systèmes d’armes anti-aériennes, anti-sous-marins et de torpilles, et remettre ainsi dans le délai fixé le navire à la marine, accélérer la construction d’un nouveau contre-torpilleur qu’on avait projeté de terminer cette année, avant le jour anniversaire de la fondation du Parti, renforcer les infrastructures des bases navales et en construire de nouvelles.
Le respecté camarade
《Cet essai dans le contre-torpilleur est destiné, sur le plan technique, à évaluer la fiabilité du système de commandement intégré des armes stratégiques de l’Etat et des systèmes de détection et d’armes du vaisseau et à vérifier l’efficacité du système de combat intégré et d’autre part, à démontrer la posture d’attaque stratégique de notre marine et à habituer nos marins à l’action militaire correspondante》, a-t-il fait remarquer.
Les données de tir ont été transmises au contre-torpilleur et le tir, approuvé selon la procédure concernée, et le lancement simultané de missiles de croisière stratégiques a été effectué vers plusieurs cibles.
Les missiles de croisière lancés ont volé de 10 116 à 10 138 secondes suivant l’orbite fixée sur la mer de l’Ouest de la Corée avant d’atteindre les îlots-cibles.
Il a recommandé de réexaminer à notre façon la composition du système d’armement du prochain contre-torpilleur à construire à l’avenir, conformément aux exigences de la réalité sur le plan militaire et du point de vue du développement.
《Il faut vérifier l’efficacité militaire du canon automatique naval installé dans le vaisseau, conformément à la situation de notre pays》, a-t-il fait remarquer et de poursuivre: 《A l’avenir, on installera un tel canon dans les navires de grande mobilité de moins de 3 000 tonnes. Quant aux contre-torpilleurs de 5 000 tonnes et de 8 000 tonnes, on les équipera supplémentairement de systèmes d’armes supersoniques, à la place du canon automatique naval. On accroîtra ainsi la capacité d’attaque navire-navire et stratégique conformément aux caractéristiques opérationnelles du vaisseau. Ce serait plus avantageux.》
Il a insisté sur la nécessité d’examiner un tel projet pour la composition de systèmes d’armes à la coréenne et de le réaliser à partir du contre-torpilleur N° 3 de la classe Choe Hyon.
Affirmant que c’est une tâche stratégique très importante que de maintenir et d’accroître la force de dissuasion nucléaire, puissante et fiable, il a déclaré: 《Actuellement, les composants de notre force de dissuasion continuent à être englobés de façon efficace et accélérée dans un système opérationnel de grande précision et les forces nucléaires de l’Etat sont passées à l’étape d’application multilatérale.
Ces derniers temps, des succès importants ont été obtenus dans l’effort visant à rendre utiles et adaptés au combat réel les moyens de frappe stratégiques et tactiques.
Grâce à ces succès, la disposition de notre armée pour son action stratégique a été renouvelée et la confiance en la matière, augmentée.
La certitude et la confiance fondées sur une telle capacité vérifiée permettront de prendre l’initiative dans les activités militaires pour la défense nationale et rempliront un rôle important dans l’accroissement de nos potentialités.》
Il a proposé une série de tâches importantes pour renforcer de façon accélérée la capacité de combat de l’armée de mer, comme achever l’évaluation de la capacité opérationnelle des éléments de mobilité et des systèmes d’armes du vaisseau, c'est-à-dire systèmes d’armes anti-aériennes, anti-sous-marins et de torpilles, et remettre ainsi dans le délai fixé le navire à la marine, accélérer la construction d’un nouveau contre-torpilleur qu’on avait projeté de terminer cette année, avant le jour anniversaire de la fondation du Parti, renforcer les infrastructures des bases navales et en construire de nouvelles.