Camarades !
Les ouvriers de l’industrie de guerre ont offert le cadeau le plus précieux au glorieux Congrès de notre Parti.
Je propose d’applaudir vivement, en signe de la reconnaissance, les ouvriers et cadres de l’entreprise de l’industrie de guerre importante venus ici, devant le lieu du glorieux Congrès du Parti, derrière les armes puissantes.
Ils ont vraiment accompli des actions méritoires.
Ce résultat précieux dû à leurs efforts loyaux est une expression de leur soutien absolu et de leur ferme confiance pour la cause du Parti, et un succès significatif relevant la signification historique du Congrès du Parti.
C’est la fierté du Congrès de notre Parti que de faire face à cette marche encourageante au moment le plus important et le plus responsable.
Comme tout le monde peut le savoir bien en regardant ces armes rangées majestueusement, on est vraiment saisi d’admiration devant la force et la technique des ouvriers de notre industrie de guerre. C’est un prodige, peut-on dire.
J’adresse mes plus chaleureux remerciements aux ouvriers, techniciens et cadres de ladite usine, ainsi qu’à tous les ouvriers et scientifiques du secteur de l’industrie de guerre, qui ont fait don de cette création la plus grande et significative au Congrès du Parti grâce à l’accroissement de la production de masse en gardant toujours une loyauté ardente et sincère.
Camarades !
Cette arme rangée devant nous est le système de lance-fusées multitubes de haute précision de calibre 600 mm.
C’est vraiment un système d’arme remarquable.
Comme on l’a rapporté récemment en résumé, c’est l’arme d’attaque intensive et hyperpuissante la plus puissante au monde, ayant combiné parfaitement la fonction de tir successif de lance-fusées à la précision et à la puissance du missile balistique tactique.
C’est un vrai lance-fusées, mais une arme qui, pour sa précision et sa puissance, a effectivement enterré la conception de différence avec le missile balistique de haute précision.
C’est une arme très excellente et attractive.
Il est inutile de parler de sa performance destructive et de sa valeur militaire.
C’est parce que cette arme peut focaliser par surprise l’énergie destructive simultanée sur la cible déterminée et la réduire complètement en cendres.
Celui qui est doté du sens commun devra savoir qu’aucun pays ne possède un tel système d’arme.
Comme ce système unique est conforme à l’attaque spéciale, c’est-à-dire à l’accomplissement d’une mission stratégique et doté d’une technique I.A. et d’un système de téléguidage composé, il a bouleversé complètement le rôle et la notion de l’artillerie reconnus dans la guerre moderne.
Comme je l’ai souligné l’autre jour, je suis sûr qu’aucun pays du monde ne parviendra pas dans quelques années au degré technique de ce système d’arme.
Je ne peux dire le principe et le mode d’emploi de ce système d’arme.
Mais, si cette arme est employée, on verra les infrastructures militaires et le système de commandement de la partie belligérante adverse s’effondrer en un clin d’œil.
Si l’emploi de cette arme devient réalité, nul ne bénéficiera de la soi-disant protection de Dieu.
Camarades !
L’autodéfense est notre vie et notre force, et le renouvellement incessant et l’accroissement rapide de ses moyens sont notre objectif immuable.
Nous continuerons à manifester durablement nos succès de la technique dans le domaine de la défense nationale forçant nos ennemis géopolitiques à vivre dans une inquiétude sérieuse.
Comme je l’ai mentionné à maintes reprises, c’est une position responsable de l’exercice de la force de dissuasion.
La capacité d’attaque la plus puissante est la force de dissuasion la plus solide; c’est la loi et la vérité indubitables.
Nous devons le garantir par des préparatifs minutieux et une pleine compétence, non par des paroles ou écrits.
La ferme conception de l’ennemi, l’accroissement du meilleur potentiel militaire et l’application parfaite de la manière de rétorsion offensive sont un gage essentiel pour garantir le contexte de la sécurité de notre Etat.
Camarades !
Nous profitons de cette occasion significative pour centupler la confiance en notre potentiel technique dans le domaine de la défense nationale renouvelé et développé sans cesse, ainsi que la volonté de modernisation du potentiel militaire, immuable en aucun cas.
Le IXe Congrès de notre Parti présentera, sur la base de ces succès, le dessein et l’objectif de l’étape suivante pour l’édification du potentiel d’autodéfense.
Le travail pour le renouvellement incessant de notre potentiel militaire capable de contrecarrer résolument tous les défis et menaces des forces extérieures sera accéléré plus que jamais, et cette lutte glorieuse nécessite les plus grands efforts du groupe de recherche de la défense nationale et des ouvriers de l’industrie de guerre.
Je suis fermement convaincu que ceux-ci remporteront des succès plus éclatants et plus encourageants dans l’accomplissement de l’importante tâche destinée à réaliser l’exigence de la révolution et le dessein stratégique du Parti.
Le IXe Congrès du Parti du travail de Corée adressera un respect et des remerciements chaleureux aux scientifiques de la défense nationale et aux ouvriers de l’industrie de guerre infiniment fidèles à son œuvre.
Je tiens à témoigner de nouveau une reconnaissance à cette cérémonie de remise significative.
Merci.
Les ouvriers de l’industrie de guerre ont offert le cadeau le plus précieux au glorieux Congrès de notre Parti.
Je propose d’applaudir vivement, en signe de la reconnaissance, les ouvriers et cadres de l’entreprise de l’industrie de guerre importante venus ici, devant le lieu du glorieux Congrès du Parti, derrière les armes puissantes.
Ils ont vraiment accompli des actions méritoires.
Ce résultat précieux dû à leurs efforts loyaux est une expression de leur soutien absolu et de leur ferme confiance pour la cause du Parti, et un succès significatif relevant la signification historique du Congrès du Parti.
C’est la fierté du Congrès de notre Parti que de faire face à cette marche encourageante au moment le plus important et le plus responsable.
Comme tout le monde peut le savoir bien en regardant ces armes rangées majestueusement, on est vraiment saisi d’admiration devant la force et la technique des ouvriers de notre industrie de guerre. C’est un prodige, peut-on dire.
J’adresse mes plus chaleureux remerciements aux ouvriers, techniciens et cadres de ladite usine, ainsi qu’à tous les ouvriers et scientifiques du secteur de l’industrie de guerre, qui ont fait don de cette création la plus grande et significative au Congrès du Parti grâce à l’accroissement de la production de masse en gardant toujours une loyauté ardente et sincère.
Camarades !
Cette arme rangée devant nous est le système de lance-fusées multitubes de haute précision de calibre 600 mm.
C’est vraiment un système d’arme remarquable.
Comme on l’a rapporté récemment en résumé, c’est l’arme d’attaque intensive et hyperpuissante la plus puissante au monde, ayant combiné parfaitement la fonction de tir successif de lance-fusées à la précision et à la puissance du missile balistique tactique.
C’est un vrai lance-fusées, mais une arme qui, pour sa précision et sa puissance, a effectivement enterré la conception de différence avec le missile balistique de haute précision.
C’est une arme très excellente et attractive.
Il est inutile de parler de sa performance destructive et de sa valeur militaire.
C’est parce que cette arme peut focaliser par surprise l’énergie destructive simultanée sur la cible déterminée et la réduire complètement en cendres.
Celui qui est doté du sens commun devra savoir qu’aucun pays ne possède un tel système d’arme.
Comme ce système unique est conforme à l’attaque spéciale, c’est-à-dire à l’accomplissement d’une mission stratégique et doté d’une technique I.A. et d’un système de téléguidage composé, il a bouleversé complètement le rôle et la notion de l’artillerie reconnus dans la guerre moderne.
Comme je l’ai souligné l’autre jour, je suis sûr qu’aucun pays du monde ne parviendra pas dans quelques années au degré technique de ce système d’arme.
Je ne peux dire le principe et le mode d’emploi de ce système d’arme.
Mais, si cette arme est employée, on verra les infrastructures militaires et le système de commandement de la partie belligérante adverse s’effondrer en un clin d’œil.
Si l’emploi de cette arme devient réalité, nul ne bénéficiera de la soi-disant protection de Dieu.
Camarades !
L’autodéfense est notre vie et notre force, et le renouvellement incessant et l’accroissement rapide de ses moyens sont notre objectif immuable.
Nous continuerons à manifester durablement nos succès de la technique dans le domaine de la défense nationale forçant nos ennemis géopolitiques à vivre dans une inquiétude sérieuse.
Comme je l’ai mentionné à maintes reprises, c’est une position responsable de l’exercice de la force de dissuasion.
La capacité d’attaque la plus puissante est la force de dissuasion la plus solide; c’est la loi et la vérité indubitables.
Nous devons le garantir par des préparatifs minutieux et une pleine compétence, non par des paroles ou écrits.
La ferme conception de l’ennemi, l’accroissement du meilleur potentiel militaire et l’application parfaite de la manière de rétorsion offensive sont un gage essentiel pour garantir le contexte de la sécurité de notre Etat.
Camarades !
Nous profitons de cette occasion significative pour centupler la confiance en notre potentiel technique dans le domaine de la défense nationale renouvelé et développé sans cesse, ainsi que la volonté de modernisation du potentiel militaire, immuable en aucun cas.
Le IXe Congrès de notre Parti présentera, sur la base de ces succès, le dessein et l’objectif de l’étape suivante pour l’édification du potentiel d’autodéfense.
Le travail pour le renouvellement incessant de notre potentiel militaire capable de contrecarrer résolument tous les défis et menaces des forces extérieures sera accéléré plus que jamais, et cette lutte glorieuse nécessite les plus grands efforts du groupe de recherche de la défense nationale et des ouvriers de l’industrie de guerre.
Je suis fermement convaincu que ceux-ci remporteront des succès plus éclatants et plus encourageants dans l’accomplissement de l’importante tâche destinée à réaliser l’exigence de la révolution et le dessein stratégique du Parti.
Le IXe Congrès du Parti du travail de Corée adressera un respect et des remerciements chaleureux aux scientifiques de la défense nationale et aux ouvriers de l’industrie de guerre infiniment fidèles à son œuvre.
Je tiens à témoigner de nouveau une reconnaissance à cette cérémonie de remise significative.
Merci.