La construction de 50 000 logements dans la ville de Pyongyang, menée vigoureusement comme une des tâches de très importance présentées par le VIIIe Congrès du Parti du travail de Corée a été brillamment achevée. Succès spectaculaire digne de la nouvelle période de la prospérité générale de l’Etat.
Rien que dans les secteurs de Songsin et de Songhwa et celui de Hwasong, témoins du niveau de développement de l’architecture fondée sur la primauté des masses populaires, ont surgi de nouvelles cités idéales du peuple, cités grandioses et magnifiques abritant environ 60 000 logements et bâtiments publics illustrant la civilisation avancée, aussi bien que des circonscriptions administratives urbaines. Ainsi, notre Pyongyang a renouvelé en cinq ans seulement son aspect digne de la capitale de la Corée socialiste.
Comme le plan quinquennal pour la construction de la capitale a été dépassé, le Parti du travail de Corée a fait honneur à ses engagements faits avec le peuple au nom du Congrès du Parti digne de respect. Pendant ces cinq dernières années de grands travaux, ont été créées des expériences et de nouvelles normes qui serviraient de manuel pour conduire vigoureusement les travaux de construction du pays entier à se déployer dans de vastes étendues pendant le 9e mandat du Parti.
Cette réalité symbolisant l’époque de grandes mutations est un autre résultat précieux du grand dessein et de la direction éminente du respecté camaradeKim Jong Un qui, considérant comme une glorieuse tâche révolutionnaire la transformation de notre Pyongyang en une ville d’ordre mondial où se réalise tous les vœux du peuple, a dirigé avec énergie tout le processus de la grande construction à partir de la première inauguration des travaux de construction, ainsi qu’une grande victoire immortelle de l’idéologie de notre Parti de déifier le peuple.
La cérémonie d’inauguration de 10 000 logements de la 4e étape du secteur de Hwasong annonçant avec fierté l’achèvement du plan quinquennal pour la construction de la capitale a eu lieu solennellement le 16 Février, jour de fête de notre Etat.
Le lieu de cérémonie débordait de la fierté des bâtisseurs de la capitale d’avoir préparé le plus grand cadeau à être offert au IXe Congrès du Parti par l’édification impeccable de grands groupes architecturaux à même de faire briller la grande époqueKim Jong Un sous le drapeau du commandement de construction de 50 000 logements à Pyongyang, remis par le Comité central du Parti, ainsi que de l’émotion et de l’allégresse sans bornes des citadins de la capitale de ressentir la belle période de prospérité de Pyongyang.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a honoré de sa présence la cérémonie d’inauguration.
Quand il est arrivé au lieu de cérémonie, une tempête de vivats a éclaté envers ce Dirigeant éminent de la révolution, grand maître de la création, qui amorce avec dynamisme un âge d’or du développement général du socialisme où s’épanouissent le rêve et l’idéal du peuple.
A la cérémonie ont pris part les membres de l’organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, les travailleurs qui allaient s’installer dans les logements neufs de la nouvelle cité, des bâtisseurs militaires et civils, des jeunes et étudiants ainsi que des citadins de Pyongyang.
Ri Il Hwan, secrétaire du Comité central du PTC, a fait un discours inaugural.
Il a dit entre autres: "Le moment émouvant est arrivé pour proclamer avec fierté qu’on a dépassé de loin le plan de construction de 50 000 logements dans la capitale grâce aux essors incessants dans la révolution de construction de la grande époqueKim Jong Un . A l’occasion de cette inauguration significative, je félicite et remercie chaleureusement les bâtisseurs de la capitale, les militaires de l’Armée populaire, les cadres du secteur concerné et les travailleurs qui ont permis à notre Parti de tenir avec honneur sa promesse faite avec le peuple.
Disant que le socialisme sera édifié avant tout dans le cœur du peuple et l’habitat est la première préoccupation de notre peuple, le respecté camaradeKim Jong Un a veillé à ce que la construction de logements soit l’essentiel de la politique de construction avancée par le VIIIe Congrès du Parti et réalisée sans condition, quelles que soient les conditions et les circonstances.
En vertu de son noble dessein et de sa ferme volonté, l’édification de 50 000 logements, investie d’une signification absolue comme une affaire tant désirée par le Parti, a été impulsée vigoureusement et avec entrain depuis son commencement.
Animé de la conception immuable que le véritable aspect du Parti du travail de Corée se retrouve dans celui de la patrie riche, puissante et prospère et dans celui du peuple toujours débordant de bonheur,Kim Jong Un s’est donné toutes les peines pour distribuer en même temps de nouveaux logements au peuple travailleur et voir au plus tôt celui-ci plein de joie.
Vraiment, ces grands groupes architecturaux modernes représentent un symbole des grandes idées et politiques de notre Parti qui déifie le peuple et se dévoue à lui et un rempart qu’est l’unité monolithique invulnérable ainsi qu’une démonstration éclatante de l’esprit indomptable de la Corée socialiste et de sa force inépuisable."
Ce disant, l’orateur a adressé au nom de tous les bâtisseurs de la capitale, des habitants de Pyongyang et du peuple du pays entier leurs remerciements les plus sincères àKim Jong Un qui s’emploie à édifier sur ce sol un paradis socialiste qui soit le meilleur au monde.
Mentionnant que renouveler l’aspect du pays par une révolution ininterrompue du bâtiment et créer une vie on ne peut plus riche et hautement civilisée par nos intelligence et forces, c’est la mission et l’honneur sacrés de notre génération, il a appelé tous à se dévouer toujours pour faire de la capitale Pyongyang la ville la plus belle et la plus grandiose du monde, où débordent mille bonheurs du peuple, suivant le nouveau jalon de changements qu’indiquera le IXe Congrès du Parti, et pour atteindre un objectif ambitieux pour l’édification d’un Etat riche, puissant et hautement civilisé.
Kim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
Sur le lieu de cérémonie qui marque un événement heureux digne d’être inscrit dans la période de nouvelle prospérité de Pyongyang, des feux d’artifice et des confettis ont été lancés et d’innombrables ballons de caoutchouc sont montés dans le ciel, embellissant le ciel de la capitale.
Les participants ont rendu le plus grand hommage àKim Jong Un qui, considérant la vie heureuse menée par tout le monde comme le potentiel des potentiels nationaux, se donne le meilleur de lui-même pour édifier sur ce sol un grand jardin empli des bonheurs où le peuple vit sans avoir plus rien à envier au monde et que fusent ses rires de joie.
Des enfants lui ont offert un bouquet de fleurs.
Kim Jong Un a rencontré des travailleurs ayant reçu de nouveaux logements.
Il a souhaité à ceux-ci qui, touchés d’émotion, se sont inclinés respectueusement qu’ils jouissent d’une vie heureuse dans leurs maisons magnifiques et que toutes les familles qui allaient s’installer dans les logements neufs débordent de joie et de bonheur.
En se jetant dans les bras du père affectueux qui a veillé à ce que des travailleurs ordinaires bénéficient d’un privilège ou d’un traitement préférentiel inimaginables pour aucun peuple du monde et qui leur accorde une bénédiction de l’amour, ils ont pleuré de reconnaissance.
Kim Jong Un a rencontré les novateurs au travail ayant accompli des exploits particuliers dans la construction de la capitale.
Il a serré la main à chacun d’eux, disant: "Grâce à ceux comme vous qui exécutez de façon absolue la politique du Parti, la tâche de construction de haute importance définie par notre Parti a pu être réalisée avec succès. Le Comité central du Parti organisera une plus grande bataille de construction en comptant à l’avenir aussi sur la façon de créer révolutionnaire et les capacités d’action des bâtisseurs de la capitale. J’espère que vous manifesterez pleinement l’honneur et la vigueur des bâtisseurs de la capitale sur un nouveau et grand chantier de construction aussi."
Profondément touchés, les bâtisseurs de la capitale ont acclamé avec enthousiasmeKim Jong Un . Il leur avait témoigné plus d’une fois une affection et une confiance sans bornes tout au long des travaux de construction énormes en considérant la construction de 50 000 logements dans la ville de Pyongyang comme la première bataille symbolisant l’inauguration de l’époque de la prospérité générale et les avait amenés à accomplir des miracles. Mais voilà qu’il les couvrait de tous les honneurs.
Un spectacle artistique a eu lieu en l’honneur de la cérémonie d’inauguration.
Des chants patriotiques à la louange de la plus grande patrie du monde où s’édifie un paradis terrestre du peuple ont retenti dans le secteur de Hwasong.
De même, des chants dédiés à l’époque de grands changements en faveur de l’édification d’une puissance prospère caractérisée par l’épanouissement de la civilisation socialiste ont réjoui énormément les spectateurs.
L’hymne national de la RPDC, le meilleur pays populaire où toutes les richesses sont créées pour le bien du peuple, a résonné solennellement.
L’hymne de tout le peuple Père affectueux a retenti dans la belle cité au soir, tandis que des feux d’artifice superbes ont fusé dans le ciel de cette région.
Kim Jong Un a fait un tour dans cette nouvelle cité du secteur de Hwasong.
Si le secteur de Hwasong nouvellement aménagé est pittoresque comme ça, c’est que ce gigantesque groupe architectural est marqué de la civilisation avancée et aussi qu’il reflète le bonheur authentique et l’air radieux du peuple, a-t-il fait remarquer; aujourd’hui est vraiment un jour significatif dans la longue histoire de la capitale Pyongyang.
Et de poursuivre: "Il faut faire à tout prix quoi que ce soit, si le peuple le veut et que c’est pour son bien. C’est la conviction de notre Parti, sa conception absolue du peuple et son esprit de dévouement complet. Notre Parti fera le maximum de ses efforts sans la moindre stagnation ni la moindre déviation pour rapprocher le jour où notre peuple jouira pleinement d’une vie riche et hautement civilisée.
La construction de la capitale doit être intensifiée sans cesse en conduisant le développement et la civilisation à la coréenne. Les succès que nous avons obtenus jusqu’à ce jour sont vraiment énormes et précieux, mais ce n’est que le commencement par rapport à notre rêve et à notre capacité."
PuisKim Jong Un a exprimé sa ferme volonté d’achever le secteur de Hwasong comme un arrondissement modèle pourvu de tous les éléments politiques, économiques et culturels, et de renouveler l’aspect de toutes les régions de la capitale de façon digne de la nouvelle époque.
Le IXe Congrès du Parti définira un plan et un objectif de création plus ambitieux sur la base des réalisations et des expériences acquises pendant le 8e mandat du CC du Parti et notre peuple constatera les nouvelles 5 années pleines d’entrain pour leur réalisation parfaite, a-t-il déclaré.
A l’issue de la cérémonie, les participants ont fait un tour dans la nouvelle cité.
Regardant les immeubles d’habitation modernes marquées par une harmonie raffinée de la valeur plastique et artistique architecturale et de la civilisation avancée, ainsi que les établissements de services de style particulier, les participants débordaient d’une vénération et d’une confiance sans bornes à l’égard du Parti-mère qui réalise tous les vœux du peuple.
Prouvant que la décision de notre Parti pour le bien du peuple constitue la science, la pratique et la victoire et que notre capitale et notre Etat prospèreront avec plus d’éclats suivant une nouvelle voie de la prospérité générale qui sera indiquée par le IXe Congrès du Parti, l’achèvement de la construction de 50 000 logements de la ville de Pyongyang a été brillamment inscrit dans l’histoire de la patrie comme un miracle de construction sans précédent.
Rien que dans les secteurs de Songsin et de Songhwa et celui de Hwasong, témoins du niveau de développement de l’architecture fondée sur la primauté des masses populaires, ont surgi de nouvelles cités idéales du peuple, cités grandioses et magnifiques abritant environ 60 000 logements et bâtiments publics illustrant la civilisation avancée, aussi bien que des circonscriptions administratives urbaines. Ainsi, notre Pyongyang a renouvelé en cinq ans seulement son aspect digne de la capitale de la Corée socialiste.
Comme le plan quinquennal pour la construction de la capitale a été dépassé, le Parti du travail de Corée a fait honneur à ses engagements faits avec le peuple au nom du Congrès du Parti digne de respect. Pendant ces cinq dernières années de grands travaux, ont été créées des expériences et de nouvelles normes qui serviraient de manuel pour conduire vigoureusement les travaux de construction du pays entier à se déployer dans de vastes étendues pendant le 9e mandat du Parti.
Cette réalité symbolisant l’époque de grandes mutations est un autre résultat précieux du grand dessein et de la direction éminente du respecté camarade
La cérémonie d’inauguration de 10 000 logements de la 4e étape du secteur de Hwasong annonçant avec fierté l’achèvement du plan quinquennal pour la construction de la capitale a eu lieu solennellement le 16 Février, jour de fête de notre Etat.
Le lieu de cérémonie débordait de la fierté des bâtisseurs de la capitale d’avoir préparé le plus grand cadeau à être offert au IXe Congrès du Parti par l’édification impeccable de grands groupes architecturaux à même de faire briller la grande époque
Quand il est arrivé au lieu de cérémonie, une tempête de vivats a éclaté envers ce Dirigeant éminent de la révolution, grand maître de la création, qui amorce avec dynamisme un âge d’or du développement général du socialisme où s’épanouissent le rêve et l’idéal du peuple.
A la cérémonie ont pris part les membres de l’organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, des cadres des ministères et autres organismes du niveau central, les travailleurs qui allaient s’installer dans les logements neufs de la nouvelle cité, des bâtisseurs militaires et civils, des jeunes et étudiants ainsi que des citadins de Pyongyang.
Ri Il Hwan, secrétaire du Comité central du PTC, a fait un discours inaugural.
Il a dit entre autres: "Le moment émouvant est arrivé pour proclamer avec fierté qu’on a dépassé de loin le plan de construction de 50 000 logements dans la capitale grâce aux essors incessants dans la révolution de construction de la grande époque
Disant que le socialisme sera édifié avant tout dans le cœur du peuple et l’habitat est la première préoccupation de notre peuple, le respecté camarade
En vertu de son noble dessein et de sa ferme volonté, l’édification de 50 000 logements, investie d’une signification absolue comme une affaire tant désirée par le Parti, a été impulsée vigoureusement et avec entrain depuis son commencement.
Animé de la conception immuable que le véritable aspect du Parti du travail de Corée se retrouve dans celui de la patrie riche, puissante et prospère et dans celui du peuple toujours débordant de bonheur,
Vraiment, ces grands groupes architecturaux modernes représentent un symbole des grandes idées et politiques de notre Parti qui déifie le peuple et se dévoue à lui et un rempart qu’est l’unité monolithique invulnérable ainsi qu’une démonstration éclatante de l’esprit indomptable de la Corée socialiste et de sa force inépuisable."
Ce disant, l’orateur a adressé au nom de tous les bâtisseurs de la capitale, des habitants de Pyongyang et du peuple du pays entier leurs remerciements les plus sincères à
Mentionnant que renouveler l’aspect du pays par une révolution ininterrompue du bâtiment et créer une vie on ne peut plus riche et hautement civilisée par nos intelligence et forces, c’est la mission et l’honneur sacrés de notre génération, il a appelé tous à se dévouer toujours pour faire de la capitale Pyongyang la ville la plus belle et la plus grandiose du monde, où débordent mille bonheurs du peuple, suivant le nouveau jalon de changements qu’indiquera le IXe Congrès du Parti, et pour atteindre un objectif ambitieux pour l’édification d’un Etat riche, puissant et hautement civilisé.
Sur le lieu de cérémonie qui marque un événement heureux digne d’être inscrit dans la période de nouvelle prospérité de Pyongyang, des feux d’artifice et des confettis ont été lancés et d’innombrables ballons de caoutchouc sont montés dans le ciel, embellissant le ciel de la capitale.
Les participants ont rendu le plus grand hommage à
Des enfants lui ont offert un bouquet de fleurs.
Il a souhaité à ceux-ci qui, touchés d’émotion, se sont inclinés respectueusement qu’ils jouissent d’une vie heureuse dans leurs maisons magnifiques et que toutes les familles qui allaient s’installer dans les logements neufs débordent de joie et de bonheur.
En se jetant dans les bras du père affectueux qui a veillé à ce que des travailleurs ordinaires bénéficient d’un privilège ou d’un traitement préférentiel inimaginables pour aucun peuple du monde et qui leur accorde une bénédiction de l’amour, ils ont pleuré de reconnaissance.
Il a serré la main à chacun d’eux, disant: "Grâce à ceux comme vous qui exécutez de façon absolue la politique du Parti, la tâche de construction de haute importance définie par notre Parti a pu être réalisée avec succès. Le Comité central du Parti organisera une plus grande bataille de construction en comptant à l’avenir aussi sur la façon de créer révolutionnaire et les capacités d’action des bâtisseurs de la capitale. J’espère que vous manifesterez pleinement l’honneur et la vigueur des bâtisseurs de la capitale sur un nouveau et grand chantier de construction aussi."
Profondément touchés, les bâtisseurs de la capitale ont acclamé avec enthousiasme
Un spectacle artistique a eu lieu en l’honneur de la cérémonie d’inauguration.
Des chants patriotiques à la louange de la plus grande patrie du monde où s’édifie un paradis terrestre du peuple ont retenti dans le secteur de Hwasong.
De même, des chants dédiés à l’époque de grands changements en faveur de l’édification d’une puissance prospère caractérisée par l’épanouissement de la civilisation socialiste ont réjoui énormément les spectateurs.
L’hymne national de la RPDC, le meilleur pays populaire où toutes les richesses sont créées pour le bien du peuple, a résonné solennellement.
L’hymne de tout le peuple Père affectueux a retenti dans la belle cité au soir, tandis que des feux d’artifice superbes ont fusé dans le ciel de cette région.
Si le secteur de Hwasong nouvellement aménagé est pittoresque comme ça, c’est que ce gigantesque groupe architectural est marqué de la civilisation avancée et aussi qu’il reflète le bonheur authentique et l’air radieux du peuple, a-t-il fait remarquer; aujourd’hui est vraiment un jour significatif dans la longue histoire de la capitale Pyongyang.
Et de poursuivre: "Il faut faire à tout prix quoi que ce soit, si le peuple le veut et que c’est pour son bien. C’est la conviction de notre Parti, sa conception absolue du peuple et son esprit de dévouement complet. Notre Parti fera le maximum de ses efforts sans la moindre stagnation ni la moindre déviation pour rapprocher le jour où notre peuple jouira pleinement d’une vie riche et hautement civilisée.
La construction de la capitale doit être intensifiée sans cesse en conduisant le développement et la civilisation à la coréenne. Les succès que nous avons obtenus jusqu’à ce jour sont vraiment énormes et précieux, mais ce n’est que le commencement par rapport à notre rêve et à notre capacité."
Puis
Le IXe Congrès du Parti définira un plan et un objectif de création plus ambitieux sur la base des réalisations et des expériences acquises pendant le 8e mandat du CC du Parti et notre peuple constatera les nouvelles 5 années pleines d’entrain pour leur réalisation parfaite, a-t-il déclaré.
A l’issue de la cérémonie, les participants ont fait un tour dans la nouvelle cité.
Regardant les immeubles d’habitation modernes marquées par une harmonie raffinée de la valeur plastique et artistique architecturale et de la civilisation avancée, ainsi que les établissements de services de style particulier, les participants débordaient d’une vénération et d’une confiance sans bornes à l’égard du Parti-mère qui réalise tous les vœux du peuple.
Prouvant que la décision de notre Parti pour le bien du peuple constitue la science, la pratique et la victoire et que notre capitale et notre Etat prospèreront avec plus d’éclats suivant une nouvelle voie de la prospérité générale qui sera indiquée par le IXe Congrès du Parti, l’achèvement de la construction de 50 000 logements de la ville de Pyongyang a été brillamment inscrit dans l’histoire de la patrie comme un miracle de construction sans précédent.