La Voix de la Corée

/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC

Solennelle cérémonie d'inauguration de l'hôpital et des usines d'industrie locale, construits dans l'arrondissement de Ryonggang de la ville de Nampho dans le cadre de la grandiose « Politique de développement local 20×10 » de notre Parti

   Les tâches de la deuxième année de l'application de la grandiose politique de développement local, décidée et conduite avec dynamisme par le Comité central du Parti désireux de transformer de façon équilibrée et simultanément toutes les villes et tous les arrondissements du pays en points d'appui régionaux d'un Etat socialiste ont été accomplies brillamment par l'inauguration de l'hôpital et des usines d'industrie locale de l'arrondissement de Ryonggang.
   En vertu de la politique de notre Parti en matière de développement local, cette année aussi, des centres d'industrie légère magnifiques ont surgi dans vingt villes et arrondissements, comme c'était le cas de l'année passée, alors que plusieurs villes et arrondissements ont abrité des inaugurations d'un hôpital moderne, d'un complexe de services et d'une entreprise d'aquiculture côtière.
   Cette réalité prodigieuse faisant honneur à une époque de grandes mutations par des réalisations réelles est un fruit de l'idée sublime du respecté camarade Kim Jong Un privilégiant les masses populaires, qui a défini le travail visant à assurer au peuple du pays entier la vie la plus heureuse comme une tâche historique à accomplir avec détermination et sans faute par notre Parti, et le conduit par sa direction dynamique.
   Le 29 décembre, a eu lieu solennellement la cérémonie d'inauguration de l'hôpital et des usines d'industrie locale de l'arrondissement de Ryonggang pour couronner la fin de la saison d'achèvement des travaux de construction de 2025.
   Kim Jong Un, Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, l'a honorée de sa présence.
   Tous les participants ont rendu leur plus grand respect à Kim Jong Un, grand maître de la création, qui, animé d'un amour ardent pour le peuple, veille à engendrer infailliblement d'année en année des réalisations de la prospérité sur ce sol.
   A la cérémonie ont pris part les membres de l'organisme de direction central du Parti, y compris les cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et des organismes des forces armées, des cadres du secteur concerné, de la ville de Nampho et de l'arrondissement de Ryonggang, des travailleurs, des militaires-bâtisseurs et les personnels de l'hôpital et des usines.
   Ri Il Hwan, secrétaire du Comité central du PTC, a fait un discours inaugural.
   D'abord, il a félicité chaleureusement la population de l'arrondissement de Ryonggang, honorée de célébrer l'inauguration d'un hôpital et d'usines d'industrie légère modernes en 2025, première année de l'innovation dans la santé publique de la nouvelle époque et deuxième année de l'application de la « Politique de développement local 20×10 ».
   Puis il a remercié chaleureusement les commandants et soldats du régiment de construction locale du 3e corps d'armée, qui avaient érigé impeccablement les projets de la politique de construction locale reflétant le vœu du Parti, suivant la mission fondamentale de notre armée toujours fidèle à l'appel de la patrie et du peuple.
   Disant que les fruits de la métamorphose obtenus dans toutes les régions terrestres et côtières depuis la région septentrionale jusqu'à celle à l'extrémité sud du pays racontent des histoires émouvantes permettant de savoir le but de notre innovation provinciale et la force d'un progrès continu, il a mentionné la peine, le dévouement et la direction énergique du respecté camarade Kim Jong Un, consacrés à l'accomplissement d'un plan de construction plus ample et plus approfondi que l'année dernière.
   Il a noté que notre idéal, notre confiance en soi et la progression vigoureuse de l'innovation locale s'approfondissant au fil des jours représentent le vrai aspect de la Corée socialiste offert par la direction chevronnée et énergique de Kim Jong Un qui s'inspire d'une ferme conception de la révolution selon laquelle la politique du Parti est la volonté, les exigences et les intérêts du peuple, et considère comme le principe suprême de toutes les activités révolutionnaires une ardente volonté patriotique et un critère absolu expliquant que la vie heureuse du peuple représente le potentiel national.
   Faisant remarquer que pour exaucer le vœu du CC du Parti d'assurer au plus tôt à la population provinciale une vie aisée, on devrait construire simultanément, l'année prochaine, dans vingt villes et arrondissements des établissements plus nombreux que cette année, entre autres usines d'industrie légère modernes, hôpitaux et complexes de services, et enregistrer un progrès et un essor plus élevés même sur le plan qualitatif, il a souligné la nécessité pour tous les cadres de prendre pour un critère absolu l'orientation de Kim Jong Un en matière de construction locale qu'ils avaient gardée dans leur cœur dans cette saison d'achèvement et de remplir parfaitement leur responsabilité et leur devoir dans les travaux de création et d'édification pour le bien-être du peuple.
   Disant que notre volonté exceptionnelle et nos efforts inlassables hâteraient l'arrivée d'un lendemain de prospérité où les habitants de toutes les régions jouissent ensemble d'une vie heureuse, il a exprimé sa certitude que les succès éclatants d'aujourd'hui, miroir de la pertinence de la politique du Parti et de la puissance du socialisme à la coréenne, se perpétueraient en 2026 aussi, année pleine d'espoir.
   Kim Jong Un a coupé le ruban inaugural.
   Les participants ont poussé des acclamations enthousiastes reflétant leur confiance absolue et leur vénération sans bornes à l'égard de Kim Jong Un qui leur avait assuré des richesses de la prospérité dans leur localité et ajouté à la joie et au bonheur en honorant de sa présence cette cérémonie significative à la fin de cette année.
   En traduisant le sentiment de remerciement de la population de l'arrondissement de Ryonggang, des enfants ont offert des bouquets de fleurs à Kim Jong Un.
   Kim Jong Un a formulé ses vœux que les habitants de cet arrondissement ayant salué l'inauguration significative mènent une vie heureuse dans leur région où l'on fait bon vivre.
   Il a rencontré les commandants de l'unité de bâtisseurs ayant érigé à merveille l'hôpital et les usines d'industrie locale. Appréciant leur loyauté au Parti et à la patrie, il a adressé ses chaleureuses salutations militantes aux militaires-bâtisseurs.
   Par la suite, il a visité l'hôpital de l'arrondissement de Ryonggang.
   Il a dit, entre autres : Cette année, au cours de l'effort mené pour appliquer la politique de développement local approfondie, caractérisée par la construction des hôpitaux standard dans l'arrondissement de Kangdong, la ville de Kusong et l'arrondissement de Ryonggang, nous avons passé un autre trajet pour un progrès prodigieux de l'œuvre sacrée visant à la métamorphose réelle du pays entier et accumulé de précieuses réalisations et expériences à même de porter la construction provinciale à une étape de développement sûr.
   Amener ces créations précieuses obtenues avec grand-peine à servir d'une force motrice puissante pour le développement de la santé publique digne du socialisme, revient à une tâche révolutionnaire, aussi importante et de haute responsabilité que leur édification.
   Ce disant, Kim Jong Un a précisé les tâches importantes posées par la gestion et les soins médicaux des hôpitaux locaux à surgir dans les villes et arrondissements de tout le pays en prenant cette année pour point de repère.
   Il a souligné la nécessité pour le personnel de santé de l'hôpital d'être bien conscient de la volonté du Parti qui met au tout premier plan la sécurité de la vie du peuple et l'amélioration de sa santé, et de s'acquitter pleinement de sa mission de soigner avec responsabilité la santé des habitants par un service médical d'un niveau élevé et un dévouement désintéressé.
   Avec l'inauguration de l'hôpital et des usines d'industrie locale de l'arrondissement de Ryonggang, a-t-il déclaré avec fierté, on a achevé avec succès la construction des hôpitaux et complexes de services exemplaires et des usines d'industrie locale de vingt villes et arrondissements, et ouvert de nouvelles perspectives pour hâter la réussite dans le développement général de l'édification du socialisme grâce au soutien absolu du peuple et à son ardeur patriotique.
   L'année 2025 sera inscrite comme une année historique ayant prouvé clairement la pertinence et la vitalité de la politique de développement local.
   Il a exprimé sa grande confiance que les commandants et soldats de tous les régiments de construction locale des grandes unités interarmes de l'APC resteraient absolument fidèles aux ordres du Parti, feraient pleinement preuve d'un esprit révolutionnaire et de création irréductible, esprit propre à notre armée qui consacre corps et âme pour la réalisation du vœu du Parti, et accompliraient toujours de brillants exploits pour l'œuvre du Parti et pour la vie heureuse du peuple dans les chantiers de construction locale.
   Les cadres dirigeants du Parti et du gouvernement et les participants à la cérémonie ont fait le tour de l'hôpital, de l'usine alimentaire, de l'usine d'articles d'usage courant et de l'usine de confection.
   La cérémonie d'inauguration de l'hôpital et des usines d'industrie locale de l'arrondissement de Ryonggang a été une autre occasion ayant raffermi la certitude en un bel avenir de la Corée socialiste prospère à travers un aboutissement fructueux de la politique de développement local qui s'effectue vigoureusement d'année en année sous la direction éminente de Kim Jong Un, auteur d'une idée originale en matière d'édification de l'Etat.