Grâce à la ferme volonté de Kim Jong Un de faire de la santé publique de l’Etat la santé socialiste la meilleure et la plus avancée et de permettre ainsi à notre peuple de vivre en bonne santé en bénéficiant à souhait des bienfaits de la médecine moderne, et à sa direction énergique, a admirablement surgi à la capitale Pyongyang un centre de service médical de premier ordre mondial reflétant le dessein de notre Parti en matière de modernisation de la santé publique et ses idées Juche en matière d’esthétique architecturale.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d’Etat de la République populaire démocratique de Corée, a visité le 27 février le complexe hospitalier de Pyongyang qui venait d’être achevé.
Il a été accompagné par Pak Thae Song, membre du Présidium du Bureau politique du CC du PTC et Premier ministre du Cabinet de la RPDC, des cadres du CC du Parti, du secteur de la santé et du secteur concerné.
Il a été accueilli par les cadres responsables du complexe hospitalier et des unités de construction et d’élaboration du plan.
Conduit par des cadres, il a parcouru plusieurs endroits de l’hôpital, y compris le service des urgences, les services de traitement spécialisé, la salle d’opération générale, la salle de colloque scientifique, les établissements de services et le terrain d’atterrissage d’hélicoptères, se renseignant en détail de l’état de construction général.
Tous les éléments de l’hôpital satisfont pleinement les exigences de l’architecture avancée conformément à la politique sanitaire de notre Parti qui considère la vie du peuple comme la plus précieuse en mettant au premier plan l’amélioration de la santé de celui-ci, et à son orientation de construction pour la mise en œuvre de cette politique, a-t-il affirmé; les travaux de construction aussi ont été accomplis de façon vraiment irréprochable; les installations spécialisées de tous les systèmes, entre autres salles de traitement et salles des hospitalisés, sont aménagées à un haut niveau qualitatif, ce qui est redevable à une efficace collaboration des trois éléments: l’élaboration du plan, la construction et la gestion.
Surtout, la salle d’opération générale pourvue de 30 blocs d’opération modernes a été aménagée à merveille de façon à assurer au maximum l’hygiène sanitaire ainsi qu’un traitement scientifique et sans accroc, pour être digne de l’installation de pivot la plus importante de l’hôpital, a-t-il apprécié.
Entré dans le restaurant et les établissements de services situés à l’étage supérieur du bâtiment, il a noté: Je suis vraiment heureux de voir que notre peuple peut désormais guérir la maladie et améliorer la santé en bénéficiant du service médical le plus avancé et de facilités excellentes et hautement civilisées. Le complexe hospitalier de Pyongyang est un nouveau bien de notre Etat, digne de fierté.
Je suis vraiment fier de ce centre de service médical moderne d’ordre mondial, centre de recherche médicale, à même de préserver plus efficacement la santé et la sécurité du peuple. Je peux bien mesurer la puissance de notre force qui s’accroît sensiblement en venant à bout des épreuves. Un tremplin solide pour relever le secteur de la santé du pays sur une base avancée et le promouvoir sensiblement a été préparé.
Kim Jong Un a grandement apprécié l’ardente loyauté et l’esprit d’abnégation de tous les bâtisseurs ayant contribué à ériger une nouvelle création monumentale magnifique qui représente notre époque, en soutenant la politique de notre Parti grâce à leurs activités créatrices héroïques.
Pour faire en sorte que, après son ouverture, le complexe hospitalier de Pyongyang s’acquitte pleinement et véritablement de sa mission et de son rôle dans le traitement et la guérison des maladies du peuple, les préparatifs de gestion ne doivent pas laisser rien à désirer. Le système des urgences, première porte et visage de l’hôpital, sera renforcé du point de vue de l’utilité, de la rationalité et de l’efficacité afin d’assurer au mieux la rapidité et la mobilité des premiers soins.
Promouvoir l’ensemble de la santé du pays sur la base du complexe hospitalier de Pyongyang, centre de service médical modèle, est une œuvre révolutionnaire de haute importance visant à sauvegarder et à développer la valeur et la nature du socialisme à la coréenne, axé sur les masses populaires, a soulignéKim Jong Un , précisant les tâches qui s’imposent pour construire de façon moderne non seulement les hôpitaux du niveau central qui seraient établis à l’avenir mais aussi ceux qui seraient aménagés dans les villes et arrondissements de tout le pays.
Dans la construction d’un hôpital, a-t-il souligné, il est le plus important de concevoir tous ses éléments, y compris le choix de l’emplacement, la disposition des bâtiments et l’agencement, conformément aux exigences de la technique spécialisée et selon le principe d’assurer les caractères spécialiste et fonctionnel propres à l’établissement sanitaire, afin que le service médical, notamment le diagnostic et le traitement des malades, soit confortable.
Et de poursuivre: A l’heure actuelle où la construction prend une ampleur toujours plus grande et où la lutte pour la prospérité générale de l’Etat se déroule pour de bon, le secteur qui doit avancer le premier est celui de l’élaboration du plan. Le plan des constructions à ériger par le Parti socialiste au pouvoir pour le peuple doit naturellement privilégier la vie et la sécurité du peuple ainsi que l’amélioration de son bien-être et associer correctement la modernité et l’identité nationale, refléter aussi bien les grandes idées et la noble doctrine politique de notre époque que son idéal plus ambitieux et son aspiration à la haute civilisation. De ce point de vue, les dessinateurs sont des «peintres politiques» qui représentent les idées et la politique du PTC dans la réalité, peut-on dire.
Ce disant, il a donné les directives précieuses qui serviraient de guide dans le plan architectural.
Que ce complexe hospitalier admirablement aménagé grâce à la direction du Parti contribue sûrement ou non à l’amélioration de la santé du peuple dépend entièrement de l’esprit de dévouement profond du personnel médical au peuple ainsi que de sa compétence professionnelle, a-t-il repris; dans le secteur de la santé publique, il faut renforcer décisivement le personnel médical, mener efficacement le travail visant à porter la science et la technique médicales au meilleur niveau mondial et préparer tous les médecins et toutes les infirmières à faire preuve du maximum de dévouement au traitement, animés d’un ardent amour pour l’homme.
Et de souligner: Surtout, il faut organiser avec une méthode judicieuse le recyclage, le stage, l’exposé d’expériences, le colloque scientifique et technique, etc., en vue d’élargir la vision du personnel médical de la province et d’améliorer sa compétence médicale conformément à la construction pour de bon d’hôpitaux dans les villes et arrondissements suivant la nouvelle politique de développement local de notre Parti. Les hôpitaux du niveau central doivent envoyer aux hôpitaux de la province les effectifs chargés de la direction et de l’aide. Parallèlement, il faut introduire des systèmes et méthodes permettant de rendre un service médical plus rationnel et plus efficace en faveur du diagnostic et du traitement des maladies, et de l’amélioration de la santé, entre autres le système d’assistance médicale à distance. Il faut ainsi permettre à l’ensemble de notre peuple de bénéficier réellement, sans distinction de région, des bienfaits et de la protection de notre meilleur régime sanitaire socialiste.
Kim Jong Un , admirant un bon moment le panorama du centre de service médical moderne, surgi comme un beau tableau au bord pittoresque du fleuve Taedong, a affirmé avec fierté: Le complexe hospitalier de Pyongyang est vraiment le symbole de la santé socialiste et le monument de notre époque tendant à l’édification d’un Etat hautement civilisé.
La santé publique est aussi bien un critère permettant de mesurer le climat politique et le niveau de civilisation du pays, et la qualité de la vie de ses citoyens qu’un sol cultivant la force de la vie et un indice important pour l’appréciation du potentiel national, a-t-il signalé, soulignant une nouvelle fois que faire de notre santé publique la santé d’ordre mondial, la plus avancée et la plus moderne, est la détermination inébranlable de notre Parti.
Il a noté que le complexe hospitalier de Pyongyang qui ouvrira en cette année définie par notre Parti comme première année de la révolution de la santé publique doit être achevé impeccablement comme le meilleur centre de service médical, afin qu’on puisse en faire cadeau au peuple, précisant les tâches qui s’imposent à cette fin.
On prévoit d’ouvrir ce complexe hospitalier en octobre de cette année marquant le 80e anniversaire de la fondation du Parti, après avoir procédé au montage de ses installations médicales et à l’essai de son fonctionnement général.
Il a été accompagné par Pak Thae Song, membre du Présidium du Bureau politique du CC du PTC et Premier ministre du Cabinet de la RPDC, des cadres du CC du Parti, du secteur de la santé et du secteur concerné.
Il a été accueilli par les cadres responsables du complexe hospitalier et des unités de construction et d’élaboration du plan.
Conduit par des cadres, il a parcouru plusieurs endroits de l’hôpital, y compris le service des urgences, les services de traitement spécialisé, la salle d’opération générale, la salle de colloque scientifique, les établissements de services et le terrain d’atterrissage d’hélicoptères, se renseignant en détail de l’état de construction général.
Tous les éléments de l’hôpital satisfont pleinement les exigences de l’architecture avancée conformément à la politique sanitaire de notre Parti qui considère la vie du peuple comme la plus précieuse en mettant au premier plan l’amélioration de la santé de celui-ci, et à son orientation de construction pour la mise en œuvre de cette politique, a-t-il affirmé; les travaux de construction aussi ont été accomplis de façon vraiment irréprochable; les installations spécialisées de tous les systèmes, entre autres salles de traitement et salles des hospitalisés, sont aménagées à un haut niveau qualitatif, ce qui est redevable à une efficace collaboration des trois éléments: l’élaboration du plan, la construction et la gestion.
Surtout, la salle d’opération générale pourvue de 30 blocs d’opération modernes a été aménagée à merveille de façon à assurer au maximum l’hygiène sanitaire ainsi qu’un traitement scientifique et sans accroc, pour être digne de l’installation de pivot la plus importante de l’hôpital, a-t-il apprécié.
Entré dans le restaurant et les établissements de services situés à l’étage supérieur du bâtiment, il a noté: Je suis vraiment heureux de voir que notre peuple peut désormais guérir la maladie et améliorer la santé en bénéficiant du service médical le plus avancé et de facilités excellentes et hautement civilisées. Le complexe hospitalier de Pyongyang est un nouveau bien de notre Etat, digne de fierté.
Je suis vraiment fier de ce centre de service médical moderne d’ordre mondial, centre de recherche médicale, à même de préserver plus efficacement la santé et la sécurité du peuple. Je peux bien mesurer la puissance de notre force qui s’accroît sensiblement en venant à bout des épreuves. Un tremplin solide pour relever le secteur de la santé du pays sur une base avancée et le promouvoir sensiblement a été préparé.
Pour faire en sorte que, après son ouverture, le complexe hospitalier de Pyongyang s’acquitte pleinement et véritablement de sa mission et de son rôle dans le traitement et la guérison des maladies du peuple, les préparatifs de gestion ne doivent pas laisser rien à désirer. Le système des urgences, première porte et visage de l’hôpital, sera renforcé du point de vue de l’utilité, de la rationalité et de l’efficacité afin d’assurer au mieux la rapidité et la mobilité des premiers soins.
Promouvoir l’ensemble de la santé du pays sur la base du complexe hospitalier de Pyongyang, centre de service médical modèle, est une œuvre révolutionnaire de haute importance visant à sauvegarder et à développer la valeur et la nature du socialisme à la coréenne, axé sur les masses populaires, a souligné
Dans la construction d’un hôpital, a-t-il souligné, il est le plus important de concevoir tous ses éléments, y compris le choix de l’emplacement, la disposition des bâtiments et l’agencement, conformément aux exigences de la technique spécialisée et selon le principe d’assurer les caractères spécialiste et fonctionnel propres à l’établissement sanitaire, afin que le service médical, notamment le diagnostic et le traitement des malades, soit confortable.
Et de poursuivre: A l’heure actuelle où la construction prend une ampleur toujours plus grande et où la lutte pour la prospérité générale de l’Etat se déroule pour de bon, le secteur qui doit avancer le premier est celui de l’élaboration du plan. Le plan des constructions à ériger par le Parti socialiste au pouvoir pour le peuple doit naturellement privilégier la vie et la sécurité du peuple ainsi que l’amélioration de son bien-être et associer correctement la modernité et l’identité nationale, refléter aussi bien les grandes idées et la noble doctrine politique de notre époque que son idéal plus ambitieux et son aspiration à la haute civilisation. De ce point de vue, les dessinateurs sont des «peintres politiques» qui représentent les idées et la politique du PTC dans la réalité, peut-on dire.
Ce disant, il a donné les directives précieuses qui serviraient de guide dans le plan architectural.
Que ce complexe hospitalier admirablement aménagé grâce à la direction du Parti contribue sûrement ou non à l’amélioration de la santé du peuple dépend entièrement de l’esprit de dévouement profond du personnel médical au peuple ainsi que de sa compétence professionnelle, a-t-il repris; dans le secteur de la santé publique, il faut renforcer décisivement le personnel médical, mener efficacement le travail visant à porter la science et la technique médicales au meilleur niveau mondial et préparer tous les médecins et toutes les infirmières à faire preuve du maximum de dévouement au traitement, animés d’un ardent amour pour l’homme.
Et de souligner: Surtout, il faut organiser avec une méthode judicieuse le recyclage, le stage, l’exposé d’expériences, le colloque scientifique et technique, etc., en vue d’élargir la vision du personnel médical de la province et d’améliorer sa compétence médicale conformément à la construction pour de bon d’hôpitaux dans les villes et arrondissements suivant la nouvelle politique de développement local de notre Parti. Les hôpitaux du niveau central doivent envoyer aux hôpitaux de la province les effectifs chargés de la direction et de l’aide. Parallèlement, il faut introduire des systèmes et méthodes permettant de rendre un service médical plus rationnel et plus efficace en faveur du diagnostic et du traitement des maladies, et de l’amélioration de la santé, entre autres le système d’assistance médicale à distance. Il faut ainsi permettre à l’ensemble de notre peuple de bénéficier réellement, sans distinction de région, des bienfaits et de la protection de notre meilleur régime sanitaire socialiste.
La santé publique est aussi bien un critère permettant de mesurer le climat politique et le niveau de civilisation du pays, et la qualité de la vie de ses citoyens qu’un sol cultivant la force de la vie et un indice important pour l’appréciation du potentiel national, a-t-il signalé, soulignant une nouvelle fois que faire de notre santé publique la santé d’ordre mondial, la plus avancée et la plus moderne, est la détermination inébranlable de notre Parti.
Il a noté que le complexe hospitalier de Pyongyang qui ouvrira en cette année définie par notre Parti comme première année de la révolution de la santé publique doit être achevé impeccablement comme le meilleur centre de service médical, afin qu’on puisse en faire cadeau au peuple, précisant les tâches qui s’imposent à cette fin.
On prévoit d’ouvrir ce complexe hospitalier en octobre de cette année marquant le 80e anniversaire de la fondation du Parti, après avoir procédé au montage de ses installations médicales et à l’essai de son fonctionnement général.