La Voix de la Corée

/ Activités révolutionnaires de Kim Jong Un,
Secrétaire général du PTC

Commencement d’un travail pour accomplir la tâche de la dernière étape du plan quinquennal de la construction de la capitale définie par le VIIIe Congrès du Parti
Solennelle cérémonie d’inauguration des travaux de construction de 10 000 logements de la 4e étape dans le secteur de Hwasong

   A une nouvelle période du développement général pour réaliser un idéal suprême de civilisation, de richesse et de puissance, la construction de 50 000 logements dans la ville de Pyongyang, proposée par le VIIIe Congrès du Parti du travail de Corée dans le but de la transformer en une grande ville magnifique d’ordre mondial, irréprochable avec l’idée de primauté des masses populaires, est entrée enfin dans une étape de son achèvement.
   Le respecté camarade Kim Jong Un a projeté la construction de 50 000 logements dans la capitale, digne d’être enregistrée dans l’histoire de développement sacrée de notre Parti et de notre Etat, en la considérant comme une tâche de très importance et son vœu à réaliser sans faillir. Il n’a cessé de visiter les grands chantiers de construction, dès la proclamation significative du commencement des premiers travaux pour son application, amorçant ainsi la nouvelle période de la prospérité de Pyongyang où l’on voit surgir d’année en année des cités idéales du peuple dignes de fierté à la face du monde entier.
   La lutte de la dernière étape du plan quinquennal de la construction de la capitale digne de ce nom constitue une grande bataille de création de la plus grande importance de cette année, entreprise destinée à remplir parfaitement les engagements promis et exécutés par notre Parti devant le peuple, aussi bien qu’une glorieuse œuvre révolutionnaire propre à relancer la marche générale du peuple entier vers le 80e anniversaire de la fondation du Parti et le IXe Congrès du Parti.
   Le 16 février à l’après-midi a eu lieu solennellement la cérémonie d’inauguration des travaux de construction de 10 000 logements de la 4e étape dans le secteur de Hwasong.
   Le lieu de cérémonie débordait de la fierté sans bornes et de l’ardeur à la création de nouveaux miracles de tous les bâtisseurs de la capitale qui, en portant haut le drapeau du commandement de construction de 50 000 logements dans la ville de Pyongyang, remis par le Comité central du Parti, ont construit ces quatre dernières années de grands groupes architecturaux modernes en banlieue de la capitale, pour faire briller la grande époque Kim Jong Un par d’éclatants mythes de construction marqués par un changement spectaculaire.
   Kim Jong Un a honoré la cérémonie de sa présence.
   Y ont pris part des cadres dirigeants du Parti, du gouvernement et de l’armée, dont Pak Thae Song, Premier ministre du Cabinet de la République populaire démocratique de Corée, des cadres du Cabinet, des organismes des forces armées, des ministères et autres organismes du niveau central, et de la ville de Pyongyang, ainsi que des bâtisseurs, militaires et civils.
   Quand Kim Jong Un est arrivé sur le lieu, tous les participants poussaient des acclamations enthousiastes envers lui, homme politique éminent et dirigeant affectueux du peuple, qui, en apportant des victoires et innovations séculaires inouïes grâce à son idée d’édification de l’Etat caractérisée par la déification du peuple et à sa direction hors du commun, inaugure vigoureusement sur ce sol un âge d’or de la richesse et de la prospérité, une période de prospérité générale, où s’épanouissent tout le bien-être du peuple et la civilisation digne du socialisme.
   Kim Jong Un a prononcé un discours en l’honneur de l’inauguration des travaux de construction, dans lequel il a indiqué entre autres: "Comme nous l’avons fait sans faute ces 4 dernières années, nous tenons de nouveau aujourd’hui la cérémonie d’inauguration des travaux de construction de 10 000 logements de la nouvelle année.
   Je profite de la présente occasion significative permettant d’entreprendre une nouvelle lutte visant à porter la construction de la capitale à un niveau supérieur pour adresser mes remerciements chaleureux et mes salutations militantes à tous les bâtisseurs qui, fiers d’avoir accompli des exploits éclatants dans les travaux de construction exaltants, font un pas vigoureux vers la réalisation d’un plus grandiose objectif.
   Sur le trajet de notre lutte où la révolution avance vers celle plus vaste et une étape de développement, vers une autre de transformation plus élevée, le bâtiment a une signification et une puissance vraiment extraordinaires.
   La construction de logements dans la ville de Pyongyang doit se poursuivre jusqu’à ce que soit réalisé le dessein du Parti d’assurer toutes les conditions parfaites permettant aux habitants de la capitale de jouir d’une vie aisée et hautement civilisée sans aucun souci.
   Je suis convaincu que la construction de la 4e étape du secteur de Hwasong, bien que son envergure soit vaste, produira un résultat magnifique grâce à la pleine capacité de direction et d’action du personnel de commandement, et à la confiance en soi et à l’ardeur redoublée de tous les bâtisseurs. Le secteur de Hwasong brillera plus encore en tant que non seulement foyer de la vie aisée et hautement civilisée du peuple, mais aussi lieu historique marqué d’un nouveau miracle de la Corée socialiste.
   Pour l’aspect imposant et la prospérité éternelle de notre capitale,
   Pour la civilisation de notre Etat et la vie heureuse du peuple,
   Engageons-nous plus vigoureusement dans la grande lutte."
   A éclaté une nouvelle tempête d’acclamations de tous les bâtisseurs témoignant d’une vénération sans bornes envers Kim Jong Un qui les avait encouragés chaleureusement en leur prodiguant sa grande confiance pour qu’ils puissent créer de nouvelles actions d’éclat notables dans la lutte de cette année pour exécuter avec succès les décisions du Congrès du Parti.
   Le lieu de cérémonie débordait de l’ardeur brûlante des bâtisseurs de la capitale qui étaient fermes dans leur volonté de réaliser l’aspiration de notre Parti par des miracles de création, en gravant dans leur cœur les instructions de Kim Jong Un selon lesquelles le chantier de construction du secteur de Hwasong montre de façon condensée l’esprit de la révolution continue propre au Parti du travail de Corée et le progrès de notre Etat vers un avenir grandiose.
   Kim Jong Un a appuyé sur le bouton de dynamitage annonçant le commencement des travaux de construction de 10 000 logements de la 4e étape dans le secteur de Hwasong.
   Avec le bruit d’explosion formidable faisant trembler la terre, des feux d’artifice ont éclaté en signe du commencement d’une nouvelle marche.
   Kim Jong Un a adressé longuement ses salutations chaleureuses, en exprimant son espoir que tous les bâtisseurs militaires et civils ne manqueraient pas à l’avenir aussi de faire rayonner notre époque et l’honneur de notre génération, et de continuer à écrire une glorieuse histoire de l’architecture marquée par l’idée de primauté des masses populaires.
   Tous les participants se sont farouchement déterminés à réaliser par leur pratique absolue le grandiose dessein de Kim Jong Un en matière de construction de la capitale, à ériger dans le secteur de Hwasong une nouvelle cité magnifique, digne de la civilisation socialiste, où s’épanouit le grand bonheur du peuple, et à transformer Pyongyang en une ville idéale enviée par l’humanité et en la capitale d’un Etat puissant digne de respect et qui prospère à jamais.