Un centre d'aquiculture côtière moderne de grande envergure sera construit dans l'arrondissement de Ragwon de la province du Hamgyong du Sud conformément au plan de développement local de 2025, défini à la 11e session plénière du 8e Comité central du Parti du travail de Corée.
L'année dernière, le respecté camaradeKim Jong Un a veillé à aménager l'entreprise d'aquiculture côtière de la ville de Sinpho en modèle d'aquiculture côtière de la nouvelle époque, ouvrant de radieuses perspectives pour le renforcement de l'indépendance économique des villes et arrondissements côtiers.
De même, lors de la 11e session plénière élargie du 8e CC du Parti, il a proposé la tâche honorable de construire dans l'arrondissement de Ragwon une entreprise d'aquiculture côtière avancée et conforme à la situation régionale suivant un objectif de développement plus ambitieux pour redresser l'industrie des produits aquatiques du pays en recourant principalement à l'aquiculture côtière et améliorer radicalement les bases matérielles de l'économie provinciale et de la vie du peuple, et de promouvoir en même temps la construction de logements pour transformer ainsi ce village de pêcheurs en eldorado du peuple symbolisant une nouvelle civilisation socialiste.
La grande bataille de construction pour l'exécution de la politique de développement local qui gagne en extension et en approfondissement au fil des jours en engendrant des progrès plus dynamiques grâce à la ferme volonté deKim Jong Un de permettre au plus tôt à la population de la province de mener une vie heureuse sans avoir plus rien à envier au monde témoigne clairement du noble idéal politique de notre grand Parti et de notre Etat socialiste privilégiant les masses populaires ainsi que de leur force créatrice et de leur capacité d'action prodigieuses.
Le 14 février a eu lieu la cérémonie d'inauguration des travaux de construction de l'entreprise d'aquiculture côtière de l'arrondissement de Ragwon.
Le lieu de cérémonie débordait de la farouche détermination des militaires-bâtisseurs à ériger dans cette circonscription une création originale en faveur du changement de la province, une nouvelle création féerique au bord de la mer de l'Est, grâce à leurs efforts dévoués continus en vue de la prospérité éternelle de notre Etat et de l'amélioration du bien-être du peuple, pour ainsi prouver la justesse et la vitalité de la politique de notre Parti par le développement de l'économie locale et les rires de bonheur de la population de cette région, ainsi que de la joie sans bornes des habitants de l'arrondissement éprouvant une nouvelle vie en plein élan.
Le respecté camaradeKim Jong Un a honoré la cérémonie de sa présence.
Y ont pris part Jo Yong Won, Pak Jong Chon et No Kwang Chol, des cadres et travailleurs de la province et de l'arrondissement, et des militaires-bâtisseurs.
QuandKim Jong Un est arrivé sur le lieu, tous les participants l'ont acclamé avec enthousiasme, infiniment reconnaissants pour cet éminent Leader de la révolution, ce père affectueux du peuple, qui, poursuivant sans relâche ses tournées d'inspection pour le bien du peuple qui marqueraient à jamais l'histoire de la prospérité de la patrie, réalise avec persévérance la grande œuvre séculaire de promotion provinciale en faveur d'un développement simultané et équilibré de tout le pays.
Répondant de la main à leurs acclamations enthousiastes,Kim Jong Un a adressé ses meilleurs vœux à tous les habitants et cadres de la circonscription qui allaient saluer une occasion historique annonçant l'avènement d'un plus grand bonheur.
Conformément à la politique de notre Parti consistant à exploiter et à utiliser efficacement les ressources naturelles et économiques locales, on va commencer aujourd'hui la construction d'un centre d'aquiculture côtière moderne, deuxième du genre, à la suite de celle dans la ville de Sinpho, a-t-il fait remarquer, et de poursuivre : Le Comité central du Parti a, lors de la 11e session plénière de son 8e CC, a décidé la construction de l'entreprise d'aquiculture côtière de l'arrondissement de Ragwon. Puis, dès le début de cette année, il a veillé à discuter et à examiner nombre de problèmes concernant notamment la définition de l'emplacement convenable et le plan architectural, et à prendre les mesures nécessaires. Cet emplacement aussi, je l'ai choisi moi-même.
Cet endroit entouré de terre à ses trois côtés ne subit pas d'influences météorologiques maritimes désavantageuses, et est favorable à la construction de quais et de brise-lames. De même, il est très proche de parcs d'aquiculture et pourvu de ressources animales et végétales aquatiques et d'un environnement écologique maritime de valeur. C'est vraiment un emplacement idéal pour l'entreprise d'aquiculture. On compte construire ici, outre une entreprise d'aquiculture côtière moderne, des logements irréprochables mettant en valeur les particularités de la région côtière, pour ainsi faire cadeau à l'arrondissement de Ragwon d'un village de pêcheurs au plus beau port du monde. Il est souhaitable d'appeler ce village « Ragwonpho ».
Cet arrondissement, un des plus petits arrondissements du pays, qui dispose de faibles assises économiques, peut se développer quand il tire profit efficacement de la mer. Lui permettre de se doter de solides bases de développement afin qu'il connaisse une prospérité éternelle digne de son nom, créant ainsi un modèle du paradis socialiste digne de fierté, tel est mon souhait.
Si l'on construit un centre d'industrie des produits aquatiques, plus original et meilleur que l'entreprise d'aquiculture côtière de la ville de Sinpho, et un village de pêcheurs merveilleux jamais vu jusqu'à ce jour, cela fera sentir la justesse et la belle perspective de la politique de développement local de notre Parti, constituera un modèle symbolisant l'avenir radieux de l'arrondissement de Ragwon et écrira une page brillante dans l'histoire de celui-ci.
Les cérémonies d'inauguration d'usines d'industrie locale qui ont eu lieu en grande pompe successivement pendant plus d'un mois depuis la fin de l'année dernière dans les régions représentant un dixième du pays, comme fruits dignes de fierté de la lutte d'une année pour l'application de la politique de développement local de notre Parti, prouvent que le domaine de notre lutte s'est élargi sensiblement et que nous avons possédé une puissante force motrice à même de faire progresser notre œuvre.
A l'avenir aussi, notre Parti défendra plus fermement et plus résolument les besoins et les droits et intérêts du peuple. De ce point de vue, la cérémonie d'aujourd'hui est une occasion importante pour réaffirmer la position de principe inébranlable de notre Parti et de notre gouvernement qui servent absolument le peuple.
Chez nous, l'aquiculture côtière constitue un domaine d'exploitation de ressources dont l'utilité et les perspectives ont été déjà confirmées, et une sûre garantie de développement des villes et arrondissements côtiers, a expliquéKim Jong Un , précisant l'orientation et les moyens qui s'imposent pour ces régions en vue de mobiliser et d'utiliser efficacement les ressources maritimes sur la base d'une étude et d'une analyse scientifiques des conditions naturelles et géographiques et de l'environnement écologique maritime. Et de souligner :
L'avenir de Ragwon dépend entièrement de ses maîtres. Les cadres et travailleurs de la circonscription doivent se dresser, considérant comme vitale l'industrie maritime, et ouvrir un nouvel horizon propre à leur arrondissement dans l'aquiculture côtière.
Kim Jong Un a exprimé de nouveau sa ferme volonté d'impulser puissamment la grandiose œuvre de changement provincial visant à réaliser le vœu de longue date du peuple, déclarant : Nous devons, grâce à notre lutte résolue et énergique et à notre création incessante de miracles, faire advenir une nouvelle époque de prospérité générale, une nouvelle époque de changement, qui permette à tout le peuple de mener une vie qualitativement améliorée.
Il a donné le premier coup de pelle en souvenir de l'inauguration des travaux de construction.
Une tempête de vivats a éclaté de nouveau sur le lieu de cérémonie plein d'une confiance absolue dans notre grand Parti et d'une immense joie, tandis que des feux d'artifice ont pétardé dans le ciel.
Kim Jong Un a rendu hommage à nos militaires qui, fidèles au dessein du Parti, consacrent leurs efforts sincères et courageux à la création du bonheur du peuple, exprimant sa certitude et son espoir que les officiers et soldats de l'Armée populaire érigeraient, forts de leur fidélité infinie, de leur vaillance et de leurs capacités de création particulières, un village de pêcheurs idéal de Ragwon proprement coréen, à l'étonnement du monde, et accompliraient admirablement un nouveau miracle en faveur du changement provincial.
Tous les militaires-bâtisseurs ont pris la ferme résolution de faire briller avec force le nom précieux de notre armée à la pointe de l'œuvre sacrée de développement local de la nouvelle époque conduite par notre Parti, profondément conscients de leur mission et de leur devoir honorables en tant que responsables et exécutants de notre grande œuvre révolutionnaire.
La solennelle cérémonie d'inauguration d'une entreprise d'aquiculture côtière et d'un village de pêcheurs, modernes, est une occasion significative pour manifester une fois de plus l'esprit et les capacités de la RPDC qui marche invariablement vers un avenir de richesse et de puissance, animée de la ferme volonté, de l'idéal sublime et des grandioses ambitions de notre Parti déterminé à transformer toutes les villes et tous les arrondissements du pays en régions marquées par un développement indépendant et diversifié, et une vie riche et hautement civilisée.
L'année dernière, le respecté camarade
De même, lors de la 11e session plénière élargie du 8e CC du Parti, il a proposé la tâche honorable de construire dans l'arrondissement de Ragwon une entreprise d'aquiculture côtière avancée et conforme à la situation régionale suivant un objectif de développement plus ambitieux pour redresser l'industrie des produits aquatiques du pays en recourant principalement à l'aquiculture côtière et améliorer radicalement les bases matérielles de l'économie provinciale et de la vie du peuple, et de promouvoir en même temps la construction de logements pour transformer ainsi ce village de pêcheurs en eldorado du peuple symbolisant une nouvelle civilisation socialiste.
La grande bataille de construction pour l'exécution de la politique de développement local qui gagne en extension et en approfondissement au fil des jours en engendrant des progrès plus dynamiques grâce à la ferme volonté de
Le 14 février a eu lieu la cérémonie d'inauguration des travaux de construction de l'entreprise d'aquiculture côtière de l'arrondissement de Ragwon.
Le lieu de cérémonie débordait de la farouche détermination des militaires-bâtisseurs à ériger dans cette circonscription une création originale en faveur du changement de la province, une nouvelle création féerique au bord de la mer de l'Est, grâce à leurs efforts dévoués continus en vue de la prospérité éternelle de notre Etat et de l'amélioration du bien-être du peuple, pour ainsi prouver la justesse et la vitalité de la politique de notre Parti par le développement de l'économie locale et les rires de bonheur de la population de cette région, ainsi que de la joie sans bornes des habitants de l'arrondissement éprouvant une nouvelle vie en plein élan.
Le respecté camarade
Y ont pris part Jo Yong Won, Pak Jong Chon et No Kwang Chol, des cadres et travailleurs de la province et de l'arrondissement, et des militaires-bâtisseurs.
Quand
Répondant de la main à leurs acclamations enthousiastes,
Conformément à la politique de notre Parti consistant à exploiter et à utiliser efficacement les ressources naturelles et économiques locales, on va commencer aujourd'hui la construction d'un centre d'aquiculture côtière moderne, deuxième du genre, à la suite de celle dans la ville de Sinpho, a-t-il fait remarquer, et de poursuivre : Le Comité central du Parti a, lors de la 11e session plénière de son 8e CC, a décidé la construction de l'entreprise d'aquiculture côtière de l'arrondissement de Ragwon. Puis, dès le début de cette année, il a veillé à discuter et à examiner nombre de problèmes concernant notamment la définition de l'emplacement convenable et le plan architectural, et à prendre les mesures nécessaires. Cet emplacement aussi, je l'ai choisi moi-même.
Cet endroit entouré de terre à ses trois côtés ne subit pas d'influences météorologiques maritimes désavantageuses, et est favorable à la construction de quais et de brise-lames. De même, il est très proche de parcs d'aquiculture et pourvu de ressources animales et végétales aquatiques et d'un environnement écologique maritime de valeur. C'est vraiment un emplacement idéal pour l'entreprise d'aquiculture. On compte construire ici, outre une entreprise d'aquiculture côtière moderne, des logements irréprochables mettant en valeur les particularités de la région côtière, pour ainsi faire cadeau à l'arrondissement de Ragwon d'un village de pêcheurs au plus beau port du monde. Il est souhaitable d'appeler ce village « Ragwonpho ».
Cet arrondissement, un des plus petits arrondissements du pays, qui dispose de faibles assises économiques, peut se développer quand il tire profit efficacement de la mer. Lui permettre de se doter de solides bases de développement afin qu'il connaisse une prospérité éternelle digne de son nom, créant ainsi un modèle du paradis socialiste digne de fierté, tel est mon souhait.
Si l'on construit un centre d'industrie des produits aquatiques, plus original et meilleur que l'entreprise d'aquiculture côtière de la ville de Sinpho, et un village de pêcheurs merveilleux jamais vu jusqu'à ce jour, cela fera sentir la justesse et la belle perspective de la politique de développement local de notre Parti, constituera un modèle symbolisant l'avenir radieux de l'arrondissement de Ragwon et écrira une page brillante dans l'histoire de celui-ci.
Les cérémonies d'inauguration d'usines d'industrie locale qui ont eu lieu en grande pompe successivement pendant plus d'un mois depuis la fin de l'année dernière dans les régions représentant un dixième du pays, comme fruits dignes de fierté de la lutte d'une année pour l'application de la politique de développement local de notre Parti, prouvent que le domaine de notre lutte s'est élargi sensiblement et que nous avons possédé une puissante force motrice à même de faire progresser notre œuvre.
A l'avenir aussi, notre Parti défendra plus fermement et plus résolument les besoins et les droits et intérêts du peuple. De ce point de vue, la cérémonie d'aujourd'hui est une occasion importante pour réaffirmer la position de principe inébranlable de notre Parti et de notre gouvernement qui servent absolument le peuple.
Chez nous, l'aquiculture côtière constitue un domaine d'exploitation de ressources dont l'utilité et les perspectives ont été déjà confirmées, et une sûre garantie de développement des villes et arrondissements côtiers, a expliqué
L'avenir de Ragwon dépend entièrement de ses maîtres. Les cadres et travailleurs de la circonscription doivent se dresser, considérant comme vitale l'industrie maritime, et ouvrir un nouvel horizon propre à leur arrondissement dans l'aquiculture côtière.
Il a donné le premier coup de pelle en souvenir de l'inauguration des travaux de construction.
Une tempête de vivats a éclaté de nouveau sur le lieu de cérémonie plein d'une confiance absolue dans notre grand Parti et d'une immense joie, tandis que des feux d'artifice ont pétardé dans le ciel.
Tous les militaires-bâtisseurs ont pris la ferme résolution de faire briller avec force le nom précieux de notre armée à la pointe de l'œuvre sacrée de développement local de la nouvelle époque conduite par notre Parti, profondément conscients de leur mission et de leur devoir honorables en tant que responsables et exécutants de notre grande œuvre révolutionnaire.
La solennelle cérémonie d'inauguration d'une entreprise d'aquiculture côtière et d'un village de pêcheurs, modernes, est une occasion significative pour manifester une fois de plus l'esprit et les capacités de la RPDC qui marche invariablement vers un avenir de richesse et de puissance, animée de la ferme volonté, de l'idéal sublime et des grandioses ambitions de notre Parti déterminé à transformer toutes les villes et tous les arrondissements du pays en régions marquées par un développement indépendant et diversifié, et une vie riche et hautement civilisée.