L'Armée populaire de Corée qui, ayant gravé dans son drapeau l'insigne du Parti du travail de Corée, plein de respect, a été toujours fidèle à sa mission sacrée de sauvegarder efficacement la souveraineté et la sécurité de notre Etat ainsi que la sécurité et le bonheur de son cher peuple, célèbre aujourd'hui de façon significative le 77e anniversaire de sa fondation digne de fierté, marquant une nouvelle année de victoires et de miracles dans son histoire.
Corps d'élite invincible qui, fort de sa conception de la révolution et de son ardent patriotisme, consistant à trouver sa plus grande gloire et son plus grand honneur dans la lutte pour notre grand Parti, notre grand Etat et notre grand peuple, ainsi que de son héroïsme sans pareil et de son dévouement inlassable, ouvre la voie à la victoire éblouissante de la patrie et de la révolution, cette armée fait la plus puissante force et la plus grande fierté de notre Parti et de notre peuple.
Kim Jong Un , Secrétaire général du Parti du travail de Corée et Président des affaires d'Etat de la République populaire démocratique de Corée, a visité le 8 février le ministère de la Défense nationale de la RPDC à l'occasion du 77e anniversaire de la fondation de l'APC et encouragé ses officiers et soldats.
Ces derniers étaient pleins de la joie infinie de pouvoir accueillir en cette Journée de la fondation de l'armée à l'organisme de commandement suprême des forces armées de notre République le Commandant prestigieux sans égal qui a, grâce à sa plus forte confiance et à sa plus profonde affection, transformé notre Armée populaire en grande armée de combattants courageux qui se tiennent invariablement à l'avant-garde de l'époque, et la conduit toujours à la victoire et à la gloire.
On trouvait sur le lieu des étendards, symbole de l'honneur des armées, des corps d'armée, des unités interarmes et des unités de tous les échelons de l'APC.
A l'arrivée deKim Jong Un , une tempête d'acclamations a éclaté envers ce Commandant prestigieux qui, ayant ouvert l'âge d'or du renforcement des forces armées révolutionnaires grâce à ses éminentes idées militaires et à son art de commandement sans pareil, fait couronner le nom de notre Armée populaire de victoires et de gloire.
Une solennelle cérémonie d'accueil s'est déroulée.
Le chef de la garde d'honneur de l'APC a rendu les honneurs militaires àKim Jong Un . Celui-ci a passé en revue les drapeaux des armées de terre, de mer et de l'air.
Il a été accueilli par les principaux commandants du ministère de la Défense nationale, y compris No Kwang Chol, Jong Kyong Thaek et Ri Yong Gil, et les cadres militaires et politiques des grandes unités interarmes de l'APC.
A eu lieu un défilé de la garde d'honneur de l'APC.
Kim Jong Un a rencontré les commandants militaires et politiques à tous les échelons du ministère de la Défense nationale et ceux de l'APC, et prononcé un discours à l'occasion de la Journée de la fondation de l'armée.
Il a présenté son chaleureux respect à l'héroïsme et au sublime esprit révolutionnaire de l'APC qui, portant haut les glorieux étendards marqués des exploits toujours victorieux, écrit fièrement son histoire de lutte par ses efforts opiniâtres, apportant des événements et miracles partout dans le pays. De même, il a adressé ses félicitations chaleureuses et ses salutations militantes aux généraux, officiers et soldats de l'armée entière qui assument la responsabilité énorme de la révolution et versent leurs précieux sang et sueur.
Il a apprécié hautement la célébrité et la gloire immenses de l'APC qui, toujours fidèle à l'appellation sacrée de l'armée du Parti et du Leader, avait écrit les annales marquées des victoires légendaires et miracles par son esprit propre et son âme sublime, et félicité les mérites et exploits des officiers et soldats de notre armée qui s'attachent à la défense du bonheur, de la paix et de la sécurité de la patrie et à l'édification de son avenir plus brillant.
Il a résumé les caractéristiques du changement de la structure politique, militaire et géopolitique du monde, notamment le contexte environnant du pays, avant d'insister sur la nécessité de maximaliser les préparatifs de riposte contre la guerre des forces armées de la RPDC à même de faire face efficacement à toutes les circonstances de sécurité variables.
Les moyens stratégiques nucléaires US déployés en permanence dans la région de la péninsule coréenne, les simulacres de guerre nucléaire bilatéraux et multilatéraux dirigés par les Etats-Unis, le système d'alliance militaire tripartite Etats-Unis-Japon-RC établi suivant le plan américain en matière de bloc militaire de la région et la formation de l'OTAN asiatique axée sur ce système provoquent un déséquilibre militaire dans la péninsule coréenne et en Asie nord-est et constituent le facteur essentiel d'une nouvelle structure de conflit, défi grave contre notre sécurité nationale, a-t-il souligné.
A ceux qui adorent la supériorité de la force, la réponse exacte est de répliquer par la langue qu'eux seuls peuvent comprendre ; la RPDC ne désire pas l'aggravation de la tension inutile de la région, mais, partant de son aspiration à entraver la provocation d'une nouvelle guerre et à garantir la paix et la sécurité de la région de la péninsule coréenne, elle prendra des mesures de riposte durables pour assurer l'équilibre militaire de la région, a-t-il indiqué.
Je prévois que la crise du Moyen-Orient, y compris la bande de Gaza et la Syrie, qui était l'année passée le théâtre du conflit et de la confrontation géopolitique mondiaux, ainsi que le problème de l'Ukraine constitueraient cette année aussi l'axe principal du cours de la situation internationale tendue, a-t-il fait remarquer, et de continuer : Les crises géopolitiques créées par les Etats-Unis augmentent plus encore le danger de provocation d'une nouvelle guerre mondiale et exercent une grave influence sur toutes les activités de l'humanité, sans parler sur la paix et la sécurité internationales.
Le contexte tragique de l'Ukraine dure trois ans à la grande inquiétude de tout le monde ; ce sont les Etats-Unis appelés toujours destructeur de la paix et de la stabilité du monde, ambitieux de l'établissement d'une hégémonie unipolaire, qui sont au centre de la manipulation secrète de la machine de guerre.
Kim Jong Un a exprimé une sérieuse inquiétude à l'égard de la conduite insensée des Etats-Unis et de l'Occident qui favorisent intentionnellement la prolongation d'une guerre à partir de leur ambition d'assener une défaite stratégique à la Russie, fait irréalisable.
Il a ajouté : C'est la position invariable du gouvernement de la RPDC que de s'opposer à tout acte destiné à renier la justice internationale et à porter atteinte à la paix et à la sécurité du monde ; l'APC et le peuple coréen soutiendront invariablement, à la lumière de l'esprit du traité de partenariat stratégique global coréo-russe, la cause juste de l'armée et du peuple russes pour préserver leur souveraineté, leur sécurité et l'intégralité de leur territoire.
Le fait que les Etats-Unis tirent les ficelles des conflits de grande ou petite envergure dans le monde prouve nettement que la ligne de conduite du PTC et du gouvernement de la RPDC, aspirant à l'édification d'un potentiel de défense illimité, est la plus juste, a-t-il noté. Il a indiqué la nécessité pour nos forces armées révolutionnaires de rester fidèles à leur mission suprême de sauvegarder la Constitution de la RPDC et de défendre l'Etat et le peuple.
Abordant de nouveaux projets visant le renforcement rapide de toutes les forces de dissuasion, y compris celle nucléaire, il a réaffirmé l'orientation inébranlable consistant à perfectionner les forces nucléaires.
Il a poursuivi : Le futur de l'APC, fierté de notre grand peuple et symbole de la célébrité et de la force de notre Etat, dépend en grande partie des commandants ; il revient à l'Armée populaire de se tenir avant tout et invariablement à sa transformation en une armée politiquement, idéologiquement et moralement puissante, et de la réaliser parfaitement ; surtout, il est important de faire de nos militaires des combattants fermes dans leurs idées et leur foi, ceux imprégnés d'une idée correcte et d'une ferme conception de l'ennemi.
Il a défini les tâches à accomplir pour renforcer et développer davantage l'APC en une puissante armée révolutionnaire sans rivale : faire de cette année une année d'exercices en avivant les flammes de l'innovation dans l'entraînement selon le principe de porter à un niveau suprême la capacité de combat de l'Armée populaire, perfectionner les préparatifs de guerre conformément à la guerre moderne, entreprendre une lutte visant à instaurer une discipline de fer et un style militaire sain, etc.
Kim Jong Un a exprimé sa certitude que la glorieuse histoire de lutte et les actions d'éclat de l'héroïque APC, infiniment fidèle au Parti, à la patrie et au peuple, écriraient une chronique plus émouvante et sublime avec la progression et le développement de notre Etat.
Il a appelé tous à lutter toujours vaillamment pour la dignité et la puissance de la RPDC, pour la sécurité et le bonheur de notre cher peuple.
Son discours ayant précisé un grandiose projet d'édification de l'armée permettant de faire briller l'histoire de nos forces armées révolutionnaires comme celle de la victoire et de la gloire éternelles a touché profondément les commandants militaires et politiques.
Le discours terminé, une nouvelle tempête d'acclamations a fait trembler la salle.
Tous les commandants se sont farouchement déterminés à rester fidèles jusqu'au bout à leur mission et à leurs devoirs d'armée du Parti et du Leader, d'armée authentique du peuple, pour le grand camaradeKim Jong Un , pour la prospérité de notre grand Etat et pour le bonheur et la sécurité de notre grand peuple.
Kim Jong Un s'est fait photographier en souvenir avec les commandants du ministère de la Défense nationale, les militaires des unités qui en relèvent directement, les commandants militaires et politiques des armées, des grandes unités interarmes de tous les échelons, des unités interarmes et des unités sous leur contrôle de l'APC.
Quand il s'est présenté sur le lieu de prise de vue, tous les participants ont présenté leurs plus grands respects à ce grand homme qui, poursuivant sans cesse ses tournées d'inspection, érige notre armée en armée la plus puissante du monde à même de l'emporter, tant sur le plan idéologique que militaire et technique, sur n'importe quel ennemi redoutable, et en avant-garde patriotique qui marche avec courage en prenant en charge toute tâche pour la richesse, la puissance et le développement du pays.
Bien que le temps nous sépare de plus en plus du jour de la fondation de l'armée et de celui de la Victoire, dignes d'être inscrits dans l'histoire de la lutte des forces armées révolutionnaires, nous ne devons pas oublier un seul instant l'âme et le souffle des aînés révolutionnaires ayant amorcé la tradition de la victoire éternelle de la Corée héroïque et de la puissance de l'indépendance, et établi la tradition de l'invincibilité comme base de la richesse du pays et de la puissance de l'armée, a ditKim Jong Un .
Et d'ajouter : Nous devons, sur l'honneur de l'époque et de notre armée, écrire avec fierté une nouvelle et véritable histoire de notre génération grâce à l'accomplissement d'actions d'éclat prodigieux, sans précédent et illimitées, et à la création de mythes étonnants.
Il a exprimé son espoir et sa certitude que, profondément conscients de leur lourde tâche de faire rayonner la création éminente par une plus grande continuation, et forts de leur fierté particulière de garantir avec les armes l'œuvre la plus juste du monde, et de leur esprit de combat indomptable, les commandants de notre armée feraient toujours honneur à leur réputation impérissable dans la lutte sacrée pour défendre le Parti et la révolution, ainsi que le territoire et le peuple,
Des acclamations : «Kim Jong Un » et « Défense au risque de la vie » ont retenti, reflétant le serment de tous les participants d'honorer invariablement par le mérite militaire sans prix de notre génération l'histoire et la tradition héroïques de l'APC ayant accompli suivant le grand Parti des exploits marqués de l'étoile d'or dans l'histoire de notre patrie.
La visite deKim Jong Un au ministère de la Défense nationale marquera à jamais l'histoire de notre pays, rendant nos forces armées révolutionnaires plus profondément conscientes de leur noble mission de garantir avec sûreté par les armes la victoire de la RPDC et de promouvoir puissamment la grande marche populaire pour la prospérité générale de l'Etat grâce à leur vif esprit de création et à leur énergie irréductible.
Corps d'élite invincible qui, fort de sa conception de la révolution et de son ardent patriotisme, consistant à trouver sa plus grande gloire et son plus grand honneur dans la lutte pour notre grand Parti, notre grand Etat et notre grand peuple, ainsi que de son héroïsme sans pareil et de son dévouement inlassable, ouvre la voie à la victoire éblouissante de la patrie et de la révolution, cette armée fait la plus puissante force et la plus grande fierté de notre Parti et de notre peuple.
Ces derniers étaient pleins de la joie infinie de pouvoir accueillir en cette Journée de la fondation de l'armée à l'organisme de commandement suprême des forces armées de notre République le Commandant prestigieux sans égal qui a, grâce à sa plus forte confiance et à sa plus profonde affection, transformé notre Armée populaire en grande armée de combattants courageux qui se tiennent invariablement à l'avant-garde de l'époque, et la conduit toujours à la victoire et à la gloire.
On trouvait sur le lieu des étendards, symbole de l'honneur des armées, des corps d'armée, des unités interarmes et des unités de tous les échelons de l'APC.
A l'arrivée de
Une solennelle cérémonie d'accueil s'est déroulée.
Le chef de la garde d'honneur de l'APC a rendu les honneurs militaires à
Il a été accueilli par les principaux commandants du ministère de la Défense nationale, y compris No Kwang Chol, Jong Kyong Thaek et Ri Yong Gil, et les cadres militaires et politiques des grandes unités interarmes de l'APC.
A eu lieu un défilé de la garde d'honneur de l'APC.
Il a présenté son chaleureux respect à l'héroïsme et au sublime esprit révolutionnaire de l'APC qui, portant haut les glorieux étendards marqués des exploits toujours victorieux, écrit fièrement son histoire de lutte par ses efforts opiniâtres, apportant des événements et miracles partout dans le pays. De même, il a adressé ses félicitations chaleureuses et ses salutations militantes aux généraux, officiers et soldats de l'armée entière qui assument la responsabilité énorme de la révolution et versent leurs précieux sang et sueur.
Il a apprécié hautement la célébrité et la gloire immenses de l'APC qui, toujours fidèle à l'appellation sacrée de l'armée du Parti et du Leader, avait écrit les annales marquées des victoires légendaires et miracles par son esprit propre et son âme sublime, et félicité les mérites et exploits des officiers et soldats de notre armée qui s'attachent à la défense du bonheur, de la paix et de la sécurité de la patrie et à l'édification de son avenir plus brillant.
Il a résumé les caractéristiques du changement de la structure politique, militaire et géopolitique du monde, notamment le contexte environnant du pays, avant d'insister sur la nécessité de maximaliser les préparatifs de riposte contre la guerre des forces armées de la RPDC à même de faire face efficacement à toutes les circonstances de sécurité variables.
Les moyens stratégiques nucléaires US déployés en permanence dans la région de la péninsule coréenne, les simulacres de guerre nucléaire bilatéraux et multilatéraux dirigés par les Etats-Unis, le système d'alliance militaire tripartite Etats-Unis-Japon-RC établi suivant le plan américain en matière de bloc militaire de la région et la formation de l'OTAN asiatique axée sur ce système provoquent un déséquilibre militaire dans la péninsule coréenne et en Asie nord-est et constituent le facteur essentiel d'une nouvelle structure de conflit, défi grave contre notre sécurité nationale, a-t-il souligné.
A ceux qui adorent la supériorité de la force, la réponse exacte est de répliquer par la langue qu'eux seuls peuvent comprendre ; la RPDC ne désire pas l'aggravation de la tension inutile de la région, mais, partant de son aspiration à entraver la provocation d'une nouvelle guerre et à garantir la paix et la sécurité de la région de la péninsule coréenne, elle prendra des mesures de riposte durables pour assurer l'équilibre militaire de la région, a-t-il indiqué.
Je prévois que la crise du Moyen-Orient, y compris la bande de Gaza et la Syrie, qui était l'année passée le théâtre du conflit et de la confrontation géopolitique mondiaux, ainsi que le problème de l'Ukraine constitueraient cette année aussi l'axe principal du cours de la situation internationale tendue, a-t-il fait remarquer, et de continuer : Les crises géopolitiques créées par les Etats-Unis augmentent plus encore le danger de provocation d'une nouvelle guerre mondiale et exercent une grave influence sur toutes les activités de l'humanité, sans parler sur la paix et la sécurité internationales.
Le contexte tragique de l'Ukraine dure trois ans à la grande inquiétude de tout le monde ; ce sont les Etats-Unis appelés toujours destructeur de la paix et de la stabilité du monde, ambitieux de l'établissement d'une hégémonie unipolaire, qui sont au centre de la manipulation secrète de la machine de guerre.
Il a ajouté : C'est la position invariable du gouvernement de la RPDC que de s'opposer à tout acte destiné à renier la justice internationale et à porter atteinte à la paix et à la sécurité du monde ; l'APC et le peuple coréen soutiendront invariablement, à la lumière de l'esprit du traité de partenariat stratégique global coréo-russe, la cause juste de l'armée et du peuple russes pour préserver leur souveraineté, leur sécurité et l'intégralité de leur territoire.
Le fait que les Etats-Unis tirent les ficelles des conflits de grande ou petite envergure dans le monde prouve nettement que la ligne de conduite du PTC et du gouvernement de la RPDC, aspirant à l'édification d'un potentiel de défense illimité, est la plus juste, a-t-il noté. Il a indiqué la nécessité pour nos forces armées révolutionnaires de rester fidèles à leur mission suprême de sauvegarder la Constitution de la RPDC et de défendre l'Etat et le peuple.
Abordant de nouveaux projets visant le renforcement rapide de toutes les forces de dissuasion, y compris celle nucléaire, il a réaffirmé l'orientation inébranlable consistant à perfectionner les forces nucléaires.
Il a poursuivi : Le futur de l'APC, fierté de notre grand peuple et symbole de la célébrité et de la force de notre Etat, dépend en grande partie des commandants ; il revient à l'Armée populaire de se tenir avant tout et invariablement à sa transformation en une armée politiquement, idéologiquement et moralement puissante, et de la réaliser parfaitement ; surtout, il est important de faire de nos militaires des combattants fermes dans leurs idées et leur foi, ceux imprégnés d'une idée correcte et d'une ferme conception de l'ennemi.
Il a défini les tâches à accomplir pour renforcer et développer davantage l'APC en une puissante armée révolutionnaire sans rivale : faire de cette année une année d'exercices en avivant les flammes de l'innovation dans l'entraînement selon le principe de porter à un niveau suprême la capacité de combat de l'Armée populaire, perfectionner les préparatifs de guerre conformément à la guerre moderne, entreprendre une lutte visant à instaurer une discipline de fer et un style militaire sain, etc.
Il a appelé tous à lutter toujours vaillamment pour la dignité et la puissance de la RPDC, pour la sécurité et le bonheur de notre cher peuple.
Son discours ayant précisé un grandiose projet d'édification de l'armée permettant de faire briller l'histoire de nos forces armées révolutionnaires comme celle de la victoire et de la gloire éternelles a touché profondément les commandants militaires et politiques.
Le discours terminé, une nouvelle tempête d'acclamations a fait trembler la salle.
Tous les commandants se sont farouchement déterminés à rester fidèles jusqu'au bout à leur mission et à leurs devoirs d'armée du Parti et du Leader, d'armée authentique du peuple, pour le grand camarade
Quand il s'est présenté sur le lieu de prise de vue, tous les participants ont présenté leurs plus grands respects à ce grand homme qui, poursuivant sans cesse ses tournées d'inspection, érige notre armée en armée la plus puissante du monde à même de l'emporter, tant sur le plan idéologique que militaire et technique, sur n'importe quel ennemi redoutable, et en avant-garde patriotique qui marche avec courage en prenant en charge toute tâche pour la richesse, la puissance et le développement du pays.
Bien que le temps nous sépare de plus en plus du jour de la fondation de l'armée et de celui de la Victoire, dignes d'être inscrits dans l'histoire de la lutte des forces armées révolutionnaires, nous ne devons pas oublier un seul instant l'âme et le souffle des aînés révolutionnaires ayant amorcé la tradition de la victoire éternelle de la Corée héroïque et de la puissance de l'indépendance, et établi la tradition de l'invincibilité comme base de la richesse du pays et de la puissance de l'armée, a dit
Et d'ajouter : Nous devons, sur l'honneur de l'époque et de notre armée, écrire avec fierté une nouvelle et véritable histoire de notre génération grâce à l'accomplissement d'actions d'éclat prodigieux, sans précédent et illimitées, et à la création de mythes étonnants.
Il a exprimé son espoir et sa certitude que, profondément conscients de leur lourde tâche de faire rayonner la création éminente par une plus grande continuation, et forts de leur fierté particulière de garantir avec les armes l'œuvre la plus juste du monde, et de leur esprit de combat indomptable, les commandants de notre armée feraient toujours honneur à leur réputation impérissable dans la lutte sacrée pour défendre le Parti et la révolution, ainsi que le territoire et le peuple,
Des acclamations : «
La visite de