كلمة التهنئة للقائد المحترم كيم جونغ وون

أيها الرفاق،
سنودع قريبا عام 2023 الذي عشناه من النضال إلى النضال.
لقد أحرزنا النجاحات التي كنا نتطلع إليها بلهفة وخططنا لإحرازها حتما، بخوض النضال بصمود طوال هذا العام وملأنا عام 2023 بالأحداث بالغة الأهمية التي تفتح مجال تغير جديد على طريق تقدم ثورتنا.
يبدو لي أنه لم يسبق لعام مثل هذا العام أن توصل فيه جماع الجهود التي بذلناها والمتاعب التي عانيناها إلى نجاحات تثلج صدورنا كما هي عليه وقطعنا شوطا بعيدا بإحداث التغيرات التي يحس بها الجميع بكل جوارحهم.
جاءت هذه النجاحات القيمة ثمرة للجهود المضنية وروح التفاني غير المحدودة لجميع أعضاء الهيئة القيادية المركزية للحزب الحاضرين إلى هنا.
أيها الرفاق، تجشمتم عناء كبيرا طوال هذا العام.
لم تأتوا جميعا بأيد خاوية إلى مكان الدورة الكاملة المنعقدة في كانون الأول/ ديسمبر التي استعرضت بفخر بالغ نتائج أعمال عام 2023، بل ركض كل منكم دون توقف حاملا على عاتقه المهام الجسيمة والضخمة ووقف على موقع عمله بحس المسؤولية معانيا كل الشدائد والعقبات وظل يخلص للرسالة التي أسندها إليه الحزب والشعب.
على الرغم من كثرة المتاعب، تدربتم بصورة أكبر فكريا وروحيا ونمت شيمكم وكفاءاتكم إلى حد بعيد واكتسبتم الخبرات والدروس القيمة وأصبحتم تملكون ثقة أكبر بالنفس، مجتازين التلال الصعبة.
نمو كوادرنا القياديين هو بالذات نجاح كبير وثمين لا يقل عن المنجزات المرئية التي تم إحرازها في عام 2023 وهذا ما يسرني أكثر من غيره.
سيدعم ذلك انتصار العام الجديد الذي سيتواصل من الآن وصاعدا كصلابة الصخر.
أنا على يقين راسخ من أننا سنؤدي بصورة رائعة المسؤولية الثقيلة المناطة بنا أمام ثورتنا وشعبنا ونحرز أكثر مما هو متوقع، عندما نحث كل خطوة من الخطوات على هذا النحو بروح الارتياد الثابتة والفعالة في العام الجديد أيضا.
أيها الرفاق،
تقع أعمال أكثر أمامنا.
الأعمال التي قمنا بها إلى الآن ضئيلة وصغيرة جدا بالقياس إلى الحياة والمستقبل السعيدين للشعب اللذين نتطلع إليهما.
هنا ليس من مبرر للاستسلام لشعور الرضا عن الذات، كما أنه لا يحق لنا أن نركن قانعين بذلك.
لنندم ونتوب بعمق على قصورنا الدائم في الرد على توقعات الشعب وندرك واجبنا ونضعه دائما نصب أعيننا ونواصل التفكير والجهود حتى نجعل عام 2024 عاما للنضال بمزيد من الهمة في سبيل دولتنا وشعبنا العظيمين.
أقترح أن نشرب جميعا نخب جمهوريتنا العظيمة، جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية،
ونخب صحة جميع أبناء الشعب والرفاق أعضاء الحزب كله وضباط وجنود الجيش الشعبي الذين يستقبلون العام الجديد عن قريب،
ونخب السعادة والسلامة لجميع الأسر في أنحاء البلاد.