La Voix de la Corée

/ Numéros spéciaux

Père de la nation

Le 9 septembre est la journée de la fondation de la République populaire démocratique de Corée. Notre République est le pays fondé par le peuple coréen selon sa volonté pour la première fois dans son histoire.
Le camarade Kim Il Sung, grand Leader et fondateur de la Corée socialiste, a rendu ainsi le peuple coréen, puissant et digne de son nom qui tient sa destinée dans ses mains et la façonne en toute indépendance.

La République populaire démocratique de Corée

   L'appellation d'un pays est le symbole d'un Etat le plus important qui interprète le caractère de classe et la forme de l'Etat et le type du pouvoir, et elle joue un rôle de jalon dans l'édification de l'Etat.
   Le 15 août 1945, le camarade Kim Il Sung a mis un terme à la domination coloniale japonaise et libéré la Corée.
   Bien qu'elle ait été libérée, il y avait divers arguments et avis sur l'établissement du pouvoir.
   Le grand Leader Kim Il Sung a précisé clairement que l'Etat qui devrait être édifié à la patrie libérée doit être un Etat démocratique, souverain et indépendant, que c'est notre ligne de l'édification nationale et le voeu des masses populaires.
   Il a fait représenter la volonté et le voeu unanimes du peuple coréen dans l'appellation du pays.
   Un jour du mois de juillet 1948, il a dit aux cadres qu'il faudrait corriger les avis erronés de ceux qui mettent en cause encore l'appellation du pays.
   Rappelons qu'après la libération de la patrie, il a fondé le Parti et dans la ligne politique du Parti, il a avancé l'orientation de la fondation d'une République populaire démocratique et dirigé énergiquement le travail pour sa réalisation.
   L'explication de Ri Yu Jong, conférencière du musée de la révolution coréenne: "Tout le peuple coréen a soutenu absolument l'appellation de la République populaire démocratique de Corée à travers la délibération de la constitution.
   Mais les fractionnistes qui ont mis opiniâtrement obstacle à l'édification du pouvoir et à l'institution de l'appellation du pays, lançaient des propos absurdes; qu'elle est trop longue, que l'on doit appeler seulement république populaire ou république démocratique.
   Le grand Leader a dit que nous devons dénommer le pays conformément à la demande du peuple et à la réalité nationale en tant que maître authentique et qu'il faut adopter l'appellation du pays conforme à la demande du peuple avec notre propre esprit au lieu d'imiter autrui."

Le 9 septembre 1948, le camarade Kim Il Sung, grand Leader, a proclamé la fondation de la République populaire démocratique de Corée, Etat souverain et indépendant, aspiration ardente de notre peuple.

Drapeau national empreint de son noble dessein

   Le drapeau national de la République populaire démocratique de Corée est le symbole de notre pays et traduit la dignité et la souveraineté de notre République.
   Le drapeau national de notre République doit être complètement nouveau et à la coréenne, différent de ceux des pays étrangers au point de vue de la forme et du contenu; c'était la volonté du camarade Kim Il Sung.
   Avoir son Etat authentique et son drapeau national était le désir de notre peuple, privé de son pays.
   C'est pour cette raison qu'il a précisé l'orientation et la position fondamentales de l'institution du drapeau national de notre République à fonder et il a expliqué en détail le contenu idéologique à interpréter dans le drapeau national et le moyen de son expression.
   En janvier 1948, le camarade Kim Il Sung a dit aux dessinateurs des armoiries et du drapeau national que l'élaboration des armoiries et du drapeau national est une des affaires très importantes, car elle a une grande signification pour manifester la dignité et l'honneur de notre pays, qui avait disparu de la mappemonde et rehausser la fierté et la dignité nationales de notre peuple.
   A cette occasion, il a souligné qu'on a bien fait d'avoir harmonisé la couleur du drapeau en rouge, blanc et bleu et que, si on insère une étoile dans le cercle blanc, on peut montrer figurativement les traditions de notre République, l'intelligence de notre peuple en progrès et la perspective splendide du développement de notre patrie.
   Grâce à sa direction minutieuse, notre drapeau national a été mis au monde.

Les armoiries d'Etat empreintes de la perspective splendide

   Les armoiries d'Etat expriment la mission d'Etat et représentent l'aspect et l'aspiration d'un pays.
   Le camarade Kim Il Sung a examiné minutieusement le dessin des armoiries d'Etat pour y figurer l'aspect d'un nouveau pays puissant et prospère à fonder en Corée libérée.
   Un jour du mois de février 1948, il a dit que les armoiries d'Etat doivent représenter l'électrification de notre patrie pour montrer la perspective de notre pays qui serait puissant et civilisé dans le monde et qu'il faut dessiner la centrale hydroélectrique d'ordre mondial pour exprimer clairement la perspective de l'électrification du pays. Il a fait dessiner une étoile rouge brillant à la partie supérieure de la centrale, les épis de riz nattés de la bande rouge et le nom du pays au milieu de la bande. Et il a dit qu'il faut y représenter clairement l'unité et la cohésion des masses populaires sur la base de l'alliance des ouvriers et des paysans sous la conduite de la classe ouvrière et la perspective de développement de l'industrie puissante et moderne et de l'agriculture avancée.
   Grâce à sa clairvoyance et à sa perspicacité, le dessin des armoiries d'Etat a été achevé pour représenter l'avenir radieux de notre patrie qui serait une puissance socialiste et l'aspect heureux de notre peuple qui jouirait de génération en génération du bonheur au paradis.
   L'appellation du pays, le drapeau national et les armoiries d'Etat sont le symbole de la dignité et de la gloire de notre République et transmettent à jamais les exploits du camarade Kim Il Sung, grand Leader, accomplis pour l'édification de l'Etat.