/ Numéros spéciaux
Peine et joie
   "La peine" est l'antonyme de "la joie".
   Pourtant, durant toute sa vie, le grand Dirigeant Kim Jong Il a considéré la peine pour le peuple comme sa joie et son bonheur et y a consacré tout.
   Un jour du mois de décembre de l'an 87 du Juche (1998), le Général Kim Jong Il a indiqué à son entourage qu'il tire sa joie du bonheur du peuple et qu'il n'épargne rien s'il s'agit du bonheur du peuple. Il a ajouté: "Si je continue comme tous les jours mes tournées d'inspection dans divers secteurs comme usines et entreprises, c'est pour le bonheur du peuple. C'est pourquoi, je n'ai pas dormi paisiblement même une seule nuit. Je dors un peu dans la voiture sur le chemin d'inspection. Je m'y suis habitué et le lit me paraît plutôt inconfortable. Pour moi, le sommeil dans la voiture m'est le plus agréable et c'est tout mon repos... Mais je n'ai jamais considéré cela comme une peine. Au contraire, j'en tire une grande fierté. Bien qu'il me manque de sommeil et que je dois sauter fréquemment les repas pour le travail, la nouvelle du bonheur de la population me soulage de toute fatigue et m'inspire de la force."
   Rappelons qu'en 1998, le peuple coréen a subi de dures épreuves causées par les calamités naturelles réitérées pendant plusieurs années et les menées d'isolement et de suppression continues des forces hostiles contre notre République.
   Une nuit avancée du mois de janvier frappée par le grand froid, le Général Kim Jong Il s'est dirigé à bord du train vers la Province du Jagang au nord du pays.  De longues heures ont passé et le nouveau jour a commencé, mais il n'a pas cessé son travail. Son collaborateur l'a prié de prendre du repos. Mais, le Général lui a répondu: "Non, merci. Plus tard, quand tous les habitants vivront heureux, nous nous en souviendrons."
   Arrivé au petit matin à la Ville de Kanggye de la Province du Jagang, le Général Kim Jong Il a visité, sans relâche, plusieurs unités d'activité, surtout les centrales hydroélectriques de petite et moyenne tailles nouvellement construites.
   Ainsi, il a visité 19 unités d'activité pendant plusieurs jours de son inspection de la province.
   Jusqu'à la dernière période de sa vie, il a continué ses tournées d'inspection pour la patrie et le peuple avec le dévouement patriotique, tout en considérant son train comme son bureau et son dortoir.













   Vraiment, le Général a travaillé en épargnant chaque minute pour la richesse, la puissance et la prospérité du pays et le bonheur du peuple et il a été toujours en tournée d'inspection même les jours de son anniversaire sans parler des jours fériés.
   Le peuple coréen transmettra à jamais les exploits révolutionnaires impérissables du grand Dirigeant Kim Jong Il qui a consacré tout pour le bonheur du peuple.