朝鮮民話「おろかな地主」
アヒルをたくさん飼っていても、それが何羽になるか知らないのです。
ある日、そのアヒルが1羽、イタチにさらわれました。けれどもアヒルの世話をしている下男は、主人が数もかぞえられないので、１羽ぐらいなくなってもわかるまいと、気にもかけませんでした。
ところが、その日の夕方のことです。
「アヒルはちゃんといるだろうな」
地主がやってきて、こうたずねました。
「はい、それはもう、まちがいありません」
下男は平気な顔をして答えました。
すると地主は、アヒルを２羽ずつ合わせてみました。そして最後に１羽残ったのを見ると、真っ赤になって棒きれをふりまわしながらどなりました。
「こいつ、わしをだますつもりだな。アヒルを１羽どうした？早くさがしてこい！」
下男は地主の思いがけない知恵に驚きましたが、たいして心配しませんでした。
あくる日、アヒルを１羽つぶして食べてしまった下男は、そしらぬ顔をして地主に言いました。
「だんなさま、アヒルを見つけました。もう一度かぞえてみてください」
「よし」
地主はまたアヒルを２羽ずつ合わせてみました。こんどはちゃんとそろっているので、地主はうなずいて言いました。
「うん、みなちゃんとそろっている」
下男は心のなかでニヤッとしました。
（やっぱり大変なばかもんだ。それなら毎日２羽ずつ食べてやれ。そしたら３年のつとめが終わるころは、わしもだいぶ太るだろうな）