/ Culture - Science et technique
Scientifiques héros (1)
   (Dr et prof adjoint Jon Pong Chan, Héros du travail et chef de bureau à l'Université polytechnique Kim Chaek)
   Chaque scientifique nourrit l'ambition de réussir dans son domaine.



   Le docteur et professeur adjoint Jon Pong Chan, chef de bureau à l'Université polytechnique Kim Chaek, est spécialiste des réseaux d'informatique. Il a reçu le titre de Héros du travail de la République Populaire Démocratique de Corée en décembre de l'an 93 du Juche (2004).
   Il a remporté beaucoup de succès dans les études du système d'opération à la coréenne.
   Engagé dès le début au développement du système d'opération "Pulgunbyol" (étoile rouge) d'il y a une vingtaine d'années, il a contribué à l'implantation d'une forte base de l'industrie informatique.
   Lors de la modernisation du Centre d'élevage de canards de Tudan, il a conduit ses hommes à réaliser dans un court délai l'informatisation des activités productive et gestionnaire sur la base du système d'opération original, ce qui a permis de normaliser la production à un niveau plus élevé. Il a contribué aussi à l'établissement du système de production intégré dans plusieurs usines et entreprises à Pyongyang et ailleurs. En font partie l'Usine de condiments de Pyongyang, l'Entreprise halieutique de Kumsanpho, le Centre d'élevage de silures 9 Mai, etc.
   Ses réalisations ont fait plusieurs fois la joie du respecté camarade Kim Jong Un, et il a eu l'honneur de se faire photographier en souvenir avec lui.
   L'explication du docteur Jon Pong Chan: "Chacun a ses aspiration et idéal. Je crois que ces ambitions doivent viser à résoudre avant les autres et au niveau suprême des problèmes posés par notre patrie et la réalité."
   Pour appliquer la résolution de la 6e session plénière du 8e Comité central du Parti du travail de Corée, le docteur Jon Pong Chan consacre son intelligence et son ardeur aux affaires destinées à l'introduction du système de service médical intelligent au Complexe hospitalier de Pyongyang.