L'écriture Sinji
Les ancêtres coréens ont mis au point et utilisé pour la première fois en Orient leur propre écriture nationale.
Après avoir fondé la Corée antique, premier Etat au début du 30e siècle avant J-C, nos ancêtres ont créé la civilisation nationale développée autour de Pyongyang. L'écriture Sinji aussi a vu le jour à cette époque-là.
"Nyongbyonji" est un livre expliquant l'histoire de la région de Nyongbyon, province du Phyong-an du nord.
Le Dr et professeur adjoint An Kyong Sang, chef de bureau à l'institut linguistique près l'académie des sciences sociales, explique que "Nyongbyonji" présente 16 caractères de l'écriture Sinji et d'ajouter: "Sur des vases d'argile fouillés dans les anciens tombeaux de l'époque de la Corée antique, on peut voir les caractères égaux ou pareils à ceux Sinji. Cela montre que l'écriture Sinji a été réellement utilisée à l'époque de la Corée antique et qu'exceptés 16 caractères de 'Nyongbyonji', beaucoup d'autres caractères ont été utilisés."
Etant donné les limites de données subsistantes, on n'a pu encore éclaircir parfaitement le nombre des caractères, le système d'écriture, la valeur des sons de chaque caractère, la norme d'usage, etc. Toutefois, vu la structure de l'écriture, on peut savoir que c'est l'écriture phonétique et syllabique dont les mots sont tracés de haut en bas.
L'écriture Sinji revêt une portée historique dans le développement de l'histoire et de la culture coréennes et dans l'histoire des écritures de l'Orient et du monde aussi.