/ Politique - Pour le peuple
Direction éminente, brillante réalité
   Les idées éminentes sont matérialisées brillamment par la grande direction.
   Tous les événements miraculeux et tous les brillants succès survenus dans notre pays n'ont point été réalisés ni parce que les conditions étaient favorables, ni parce que tout était abondant et ni parce que nous avions beaucoup de temps, mais grâce à la direction lucide du respecté camarade Kim Jong Un.
   Kim Jong Un s'appuie sur les masses populaires et recourt à leur force pour tout réaliser.
   "Tout pour le peuple, tout à l'appui des masses populaires!" C'est son principe de direction.
   Partant de la demande et du compte du peuple dans toutes les affaires, Kim Jong Un réalise à tout prix tout ce que désire le peuple.
   Quant à la construction de 50 mille logements de la ville de Pyongyang qui se déroule dans l'espace de 2021 à 2025, c'est une oeuvre colossale impensable avec une volonté ordinaire.



   Vu que les habitants s'intéressent le plus au problème de logement, il a proposé cette question comme une des importantes tâches du 8e congrès du Parti du travail de Corée.



   Grâce à la direction de notre Parti qui considère le bonheur du peuple comme son aspiration suprême, les cités nouvelles sont surgies chaque année dans la capitale, en donnant naissance au néologisme tel que "saison d'emménagement".



   D'après Ko Kum Ryong, chef de section de la direction centrale de la construction rurale, ont été mises sur pied des dizaines de milliers d'habitations dans mille et des centaines de villages au cours de ces 3 dernières années depuis le lancement du programme de la révolution rurale de la nouvelle époque par le camarade Kim Jong Un.
   L'explication de Ko Kum Ryong: "Lors de son inspection des chantiers de réparation des dégâts de la province du Jagang en octobre dernier, le camarade Kim Jong Un a conseillé de bâtir les habitations rurales caractéristiques par régions. A son initiative, plus de 500 dessinateurs des provinces, villes et arrondissements montés à Pyongyang dressent à la dernière étape des plans architecturaux destinés à diversifier les formes des logements ruraux. Le camarade Kim Jong Un a recommandé également de couvrir de la verdure les villages ruraux nouvellement construits en faisant valoir leur beau paysage."





  
   Toutes les constructions sur ce sol notamment la station de ski de Masikryong, la zone de villégiature des sources thermales de Yangdok, l'hôpital pédiatrique Okryu, le complexe ophtalmologique Ryugyong, les fermes en serres d'envergure, les usines d'industrie locale, premiers fruits de "la politique de développement provincial 20×10" avancée par notre Parti prouvent que tout sert le peuple et tout est destiné au peuple.
   Kim Jong Un s'appuie sur le peuple, mobilise le peuple et fait appel à la force du peuple pour ouvrir une brèche à la victoire.
   Un oeuf plus des idées éminentes peut casser une roche, c'est sa doctrine révolutionnaire. Pour lui, le recours à la force morale est toujours le meilleur moyen et il stimule l'ardeur des masses à la révolution, à la lutte et au patriotisme.



   En 2020, quand les provinces du Hamgyong du sud et du nord ont subi d'énormes dégâts causés par le typhon, Kim Jong Un a adressé une lettre ouverte aux militants du Parti de la capitale Pyongyang pour les appeler à la reconstruction des régions sinistrées. Ainsi, au bout de plus de 70 jours, ont disparu les traces de la catastrophe.
   En 2022, la crise épidémique, trouble sans pareil depuis la fondation de la République, a été supprimée complètement au bout de 91 jours à l'aide de l'unité et de la vertu de tout le peuple.
   Kim Jong Un continue ses tournées d'inspection pour sonder la demande du peuple et en dressant le peuple, il écrit l'histoire des prodiges et des changements.



  
   Les travaux pour le peuple, c'est mon métier; je voudrais faire la joie du peuple au prix de ma peine, ce disant, Kim Jong Un n'a pas hésité à aller par les voies ferrées dangereuses. Et une fois, il a mis le premier les pieds dans le polder-rizière où l'eau de mer arrivait jusqu'à la ceinture.
   Tous les coins du pays gardent ses traces de pas, de direction et de peine.
   Ainsi en Corée, son dévouement sincère donne lieu à la réalisation des rêves du peuple et à de nouvelles victoires.