/ Wir lernen Koreanisch
In der Masikryong-Skisportanlage (2)
마식령스키장에서 (2)
ma - sik - rjong - su - ki - zang - e - so (2)
In der Masikryong-Skisportanlage (2)

1: 어느 건물이 마식령호텔입니까?
1: o - nu - kon - mul - i - ma - sik - rjong - ho - tel - im - nig - ka?
1: Welches Gebäude ist das Hotel Masikryong?

2: 스키모자처럼 생긴 저 건물입니다.
2: su - ki - mo - za - zo - rom - säng - kin - zo - kon - mul - im - ni - da.
2: Das Gebäude dort in Form einer Skimütze ist es.

1: 손님방이 몇개나 됩니까?
1: son - nim - pang - i - mjot - gä - na - töm - nig - ka?
1: Wie viele Gästezimmer sind da?

2: 100여개입니다. 그리고 수영장, 운동실과 오락실들도 있습니다.
2: päk - jo - kä - im - ni - da. ku - ri - ko - su - jong - zang, un - tong - sil - kwa - o - rak - sil - tul - to - it - sum - ni - da.
2: Etwa 100. Außerdem gibt es Schwimmhalle, Sporthalle und Vergnügungsspielräume.

1: 호텔에서 음식봉사는 어떻게 합니까?
1: ho - tel - e - so - um - sik - pong - sa - nun - o - dot - ke - ham - nig - ka?
1: Wie wird man im Hotel verpflegt?

2: 주문봉사해주는데 연회장에서 가족별로 식사할수도 있습니다.
2: zu - mun - pong - sa - hä - zu - nun - te - jon - hö - zang - e - so - ka - zok - pjol - lo - sik - sa - hal - su - to - it - sum - ni - da.
2: Es gibt Zimmerservice auf Bestellung. Aber man kann im Bankettsaal im Familienkreis essen.

1: 마식령의 특산료리는 무엇입니까?
1: ma - sik - rjong - ui - tuk - san - rjo - ri - nun - mu - ot - sim - nig - ka?
1: Was sind die Spezialitäten von Masikryong?

2: 마식령의 산나물료리입니다. 산나물밥, 참나물김치, 고사리볶음 등 각종 산나물료리들에 대한 인기가 대단합니다.
2: ma - sik - rjong - ui - san - na - mul - rjo - ri - im - ni - da. san - na - mul - pab, zam - na - mul - kim - zi, ko - sa - ri - pok - gum - tung - kak - zong - san - na - mul - rjo - ri - tul - e - tä - han - in - gi - ka - tä - tan - ham - ni - da.
2: Es sind die Speisen aus Bergpflanzen. Die verschiedenen Gerichte aus Wildkräutern wie Reis mit Bergpflanzen, Kimchi aus Pimpernell und Adlerfarmbraten sind sehr beliebt.

1: 음료로는 어떤것으로 봉사합니까?
1: um - rjo - ro - nun - o - don - kot - sul - pong - sa - ham - nig - ka?
1: Welche Getränke werden angeboten?

2: 마식령의 다래로 만든 빙수도 있고 마식령의 마가목으로 만든 차도 있습니다. 천연기념물로 등록된 마식령샘물에 대한 수요도 높습니다.
2: ma - sik - rjong - ui - ta - rä - ro - man - tun - ping - su - to - it - go - ma - sik - rjong - ui - ma - ka - mok - u - ro - man - tun - za - to - it - sum - ni - da. zon - jon - ki - njom - mul - lo - tung - rok - dön - ma - sik - rjong - säm - mul - e - tä - han - su - jo - to - nop - sum - ni - da.
2: Es gibt Wasser mit Eis aus der Aktinidie von Masikryong und auch Tee aus der Eberesche von Masikryong. Das Quellwasser Masikryong, das zum Naturdenkmal bestimmt wurde, hat hohe Nachfrage.

1: 호텔에서 기념품을 마련할수 있습니까?
1: ho - tel - e - so - ki - njom - pum - ul - ma - rjon - hal - su - it - sum - nig - ka?
1: Kann man sich im Hotel die Souvenirs besorgen?

2: 물론입니다.
2: mul - lon - im - ni - da.
2: Natürlich.