/ Lessons of Korean Language
In Mangyongdae (2)
만경대에서 (2)
Man-gyong-dae-e-so
In Mangyongdae

  1. 위대한 수령 김일성동지의 가정은 어떤 가정이였습니까?
     Wi-dae-han-su-ryong-gi-mil-sung-dong-ji-ui-ga-jong-un-o-tton-ga-jong-i-yot-sum-ni-kka?
     (Can you tell me about the family of the great leader Kim Il Sung?)
  2. 위대한 수령님의 가정은 혁명적이고 애국적인 가정이였습니다.
     Wi-dae-han-su-ryong-ni-mui-ga-jong-un-hyong-myong-jjo-gi-go-ae-guk-jjo-gin-ga-jong-i-yot-sum-ni-da.
     (His family was a revolutionary and patriotic family.)
  1. 만경대라는 지명은 어떻게 유래된것입니까?
     Man-gyong-dae-ra-nun-ji-myong-un-o-tto-khe-yu-rae-doen-go-sim-ni-kka?
     (Why is it called Mangyongdae?)
  2. 만경봉기슭에 있는 마을이여서 그렇게 불리웁니다. 만경봉은 일만가지 경치가 한눈에 안겨오는 곳이라는 의미에서 붙여진 이름입니다.
     Man-gyong-bong-gi-sul-ge-it-nun-ma-u-ri-yo-so-gu-ro-khe-bul-li-um-ni-da. Man-gyong-bong-un-il-man-ga-ji-gyong-chi-ga-han-nu-ne-an-gyo-o-nun-go-si-ra-nun-ui-mi-e-so-bu-thyo-jin-i-ru-mim-ni-da.
     (It was called so as it was the village at the foot of Mangyong Hill. Mangyong Hill was named so in the meaning that it is a place which can overlook 10,000 views.)
  1. 만경대를 찾는 사람들이 많습니까?
     Man-gyong-dae-rul-chat-nun-sa-ram-du-ri-man-sum-ni-kka?
     (Do many people visit Mangyongdae?)
  2. 예, 우리 인민들은 물론 외국인들도 수많이 찾아오고있습니다.
     Ye-u-ri-in-min-du-run-mul-lon-oe-gu-gin-dul-do-su-ma-ni-cha-ja-o-go-it-sum-ni-da.
     (Of course. Many foreigners as well as our people visit Mangyongdae.)