/ Enfoque
Estimado camarada Kim Jong Un recibe mensaje de participantes en simposio académico internacional por aniversario 80 de fundación de Universidad Kim Il Sung
  El estimado camarada Kim Jong Un, Secretario General del Partido del Trabajo de Corea y Presidente de Asuntos Estatales de la República Popular Democrática de Corea, recibió el mensaje que le dirigieran el 30 de septiembre los participantes en el Simposio Académico Internacional en saludo al aniversario 80 de la fundación de la Universidad Kim Il Sung.
  Los remitentes le agradecen profundamente el haber permitido efectuar ese encuentro con significación para que los sabios de los centros de alto estudio de varios países del mundo y los de la Universidad Kim Il Sung pudieran estrechar los lazos de amistad y ampliar aún más el intercambio y la cooperación en bien del desarrollo de las ciencias, tecnología y educación y prestado minuciosa atención para su exitosa celebración.
  El presente evento que tuvo lugar con el tema de "Desarrollo de las ciencias y educación y progreso social" sirvió de un significativo motivo para fortalecer y desarrollar aún más el intercambio y las relaciones de amistad y colaboración entre varios centros de alto estudio del planeta y la Universidad Kim Il Sung, todos deseosos de promover con vigor el progreso de la sociedad humana mediante el desenvolvimiento de las ciencias, técnica  y educación, apunta.
  Gracias al respetado camarada Kim Jong Un, la Universidad Kim Il Sung ostentará más su dignidad y fama propias del supremo foro de las ciencias y educación autóctonas y saldrá infaliblemente victoriosa la heroica lucha del pueblo coreano por construir la potencia socialista donde se harán brillante realidad el ideal y el anhelo humano, subraya.
  El mensaje señala que los sabios de varios países del orbe, participantes en el simposio, han llegado a tener la firme comprensión común de que ampliar de modo constante el intercambio y contactos multilaterales en el ámbito científico con la Universidad Kim Il Sung es muy útil para el desenvolvimiento de las ciencias y tecnología y el progreso educacional a favor del desarrollo de la sociedad humana.
  Por último, desea de todo corazón buena salud al destinatario en beneficio del vigoroso avance y prosperidad de la RPDC y de la eterna felicidad de su pueblo.