/ Enfoque
Acto central por octogenario de la Universidad Kim Il Sung
  Se efectuó el 30 de septiembre el acto central por el aniversario 80 de la fundación de la Universidad Kim Il Sung.
  Ocuparon la presidencia Pak Thae Song, miembro del Presidium del Buró Político del Comité Central del Partido del Trabajo de Corea y primer ministro de la República Popular Democrática de Corea, los secretarios del CC del Partido, Ju Chang Il y Kim Sung Du, otros cuadros del Partido y el Gobierno, los funcionarios, ejemplares profesores e investigadores de la universidad y los cuadros ameritados graduados.
  Participaron los profesores, empleados, estudiantes y graduados de la universidad, directivos de institutos superiores a nivel central y unidades conexas y los patrocinadores de la ciudad Pyongyang.
  Asistieron también los extranjeros que participaron en el simposio académico internacional por la efeméride, los compatriotas en ultramar, los miembros de las misiones diplomáticas y los estudiantes extranjeros de la universidad.
  Se interpretó el himno nacional de la RPDC.
  El informe del acto estuvo a cargo del rector general de la universidad Kim Sung Chan.
  Él se refirió al orgulloso itinerario de la universidad que dio su primer paso según la clarividencia del eminente líder y la voluntad de lograr con su fuerza el progreso y se ha desarrollado durante 80 años pasados.
  La historia escrita por la universidad es la brillante de las originales ideas y teorías docentes y distinguida guía del gran Partido del Trabajo de Corea y la de gloria llena de la ardiente fidelidad patriótica de todos los profesores, empleados, estudiantes y graduados de la universidad quienes han contribuido al avance victorioso de la causa revolucionaria y a la prosperidad y fortalecimiento de la patria con infinita fidelidad al Partido, enfatizó y agregó.
  Gracias a contar con el estimado camarada Kim Jong Un se ha extendido la magna vía de aprecio a la educación y los talentosos y, como resultado, se produce nuevo viraje en la educación e investigación de la universidad en la nueva época de la revolución del Juche y se ostenta más su honor.
  Tenemos que desempeñar siempre el papel de vanguardia en acato al noble propósito del Partido de convertir nuestra educación en la mejor a que quienquiera envidie y exija, y la de primera categoría del mundo que oriente con vigor el enriquecimiento y la prosperidad de la patria.
  Para finalizar el orador exhortó a todos a adelantar más el futuro claro de la Corea socialista al crear nuevo auge en la formación de talentos e investigación científica sosteniendo con fidelidad la idea y dirección del CC del Partido.