/ Enfoque
Fábricas de industria local en Kumya, otro orgullo de Hamnam
  En el distrito Kumya se inauguraron el día 3 las fábricas de industria local, frutos de la "Política 20x10 para el desarrollo local".
  Participaron en su acto ceremonioso cuadros distritales y de la provincia Hamgyong del Sur, lugareños y militares del regimiento de construcción.
  Ri Jong Nam, secretario jefe del comité provincial del Partido, pronunció las palabras de apertura.
  Él dijo que la solemne ceremonia de inauguración que hace bullir todo el país, demostrando la vigorosa coyuntura del progreso local en esta nueva época, comprueba que se hace realidad ese viejo deseo del pueblo y subrayó: 
  La gran obra histórica de desarrollo integral de la industria local se definió como la más importante tarea política del Partido y del Estado y nacieron sus relucientes muestras. Esto es la gran revolución que sólo el estimado Secretario General puede ejecutar. 
  Luego de la intervención de Ri Ho Bom, secretario jefe del Comité del Partido en dicho distrito, los dueños de las nuevas plantas cortaron la cinta de inauguración.
  Terminado el acto, las recorrieron los participantes.
  La función artística y alegres bailes escenificados en saludo al gran suceso distrital destacaron aún más el júbilo de la población.