/ Enfoque
Alcanzaremos sin falta la meta de ciencias de este año
  En cuanto a las medidas que garantizarán la ejecución cabal de la resolución del 11° Pleno del 8° CC del Partido acerca de desarrollar constantemente las ciencias y técnica, con que conducirán con vigor la construcción del socialismo, Sung Kyong Chol, vicepresidente del Comité Estatal de Ciencias y Técnica, respondió a la pregunta formulada por un corresponsal de la Agencia Central de Noticias de Corea de la siguiente manera.
  El Pleno del CC del Partido presentó como tarea importante el aumento del papel del frente de ciencias en la marcha del presente año en que concluirán la lucha de exploración y transformación de la primera etapa hacia el desarrollo pleno del socialismo.
  Actualmente en los órganos de estudio profundizan el debate con miras a definir todas las tareas de investigación y desarrollo para que ellas garanticen la fundamentación científica y eficacia sustanciales y surtan efecto, y a fin de realizarlas en nivel alto.
  En medio de la campaña masiva por el cumplimiento del plan de arreglo y reforzamiento, el mejoramiento de calidad de productos y el ahorro, se establece el proyecto técnico para establecer los avanzados procesos productivos en fábricas y empresas y se toman las medidas prácticas presentadas en fabricar e instalar los equipos principales y establecer el sistema de producción integral.
  Asimismo, prestan atención a introducir las semillas de buena variedad, los materiales de mejoramiento del labrantío, el desinfectante de las semillas de arroz y otros logros sofisticados agrícolas.
  Se toma el concreto plan de operación para resolver satisfactoriamente los asuntos científicos surgidos en la gestión normal de fábricas de industria local y la conservación de las mercancías y para elevar el porcentaje de los repuestos domésticos en los equipos pedidos a fin de aumentar el éxito del cumplimiento de la política para el desarrollo local.
  La mejora de la administración de ciencias y la innovación de su divulgación también son punto importante en operar un salto en esta esfera del país.
  El vicepresidente Sung Kyong Chol subrayó como sigue:
  Inspirados por la gran confianza y amor del estimado compañero Kim Jong Un, alcanzaremos sin falta la meta de ciencias trazada por el Pleno del CC del Partido con redoblada confianza y vigor y de esta manera, impulsaremos con dinamismo el aumento y desarrollo de toda la economía nacional.