En el Complejo de Piscinas de Recreación de Munsu (2)
문수물놀이장에서 (2)
Mun-su-mul-no-ri-zang-e-so
En el Complejo de Piscinas de Recreación de Munsu
1:야외물놀이장이 정말 방대합니다.
Ya-woe-mul-no-ri-zang-i zong-mal bang-dae-ham-ni-da.
Es muy grande la piscina al aire libre.
2:야외물놀이장뿐아니라 실내물놀이장의 규모도 작지 않습니다.
Ya-woe-mul-no-ri-zang-pun-a-ni-ra sil-nae-mul-no-ri-zang-ui gyu-mo-do zak-zi an-sum-ni-da.
El área de piscinas techadas no es menos grande que ella.
1:실내물놀이장으로 먼저 가봅시다.
Sil-nae-mul-no-ri-zang-u-ro mon-zo ga-bop-si-da.
Vamos primero al sector de piscinas techadas.
2:그렇게 합시다. 여기에는 파도수조도 있고 어머니, 어린이수조도 있습니다. 그리고 남성들이 좋아하는 덕수터도 있습니다.
Gu-ro-ke hap-si-da. Yo-gui-e-nun pha-do-su-zo-do i-co o-mo-ni o-ri-ni-su-zo-do i-sum-ni-da. Gu-ri-go nam-song-du-ri zo-a-ha-nun dok-su-tho-do i-sum-ni-da.
Vale. Aquí están el estanque de agua ondulante y otros exclusivos para madres y niños. También hay duchas preferidas mucho por los varones.
1:여기는 실내체육관이구만요.
Yo-gui-nun sil-nae-che-yuk-gwan-i-gu-man-yo.
Aquí es el gimnasio techado, ¿no?
2:이곳에서 배구, 탁구, 벼랑타기 등 다양한 운동을 할수 있습니다.
I-go-se-so bae-gu thak-gu byo-rang-tha-gui dung da-yang-han un-dong-ul hal-su i-sum-ni-da.
Se pueden practicar aquí el voleibol, tenis de mesa, escalada y otros ejercicios.
En el Complejo de Piscinas de Recreación de Munsu
1:야외물놀이장이 정말 방대합니다.
Ya-woe-mul-no-ri-zang-i zong-mal bang-dae-ham-ni-da.
Es muy grande la piscina al aire libre.
2:야외물놀이장뿐아니라 실내물놀이장의 규모도 작지 않습니다.
Ya-woe-mul-no-ri-zang-pun-a-ni-ra sil-nae-mul-no-ri-zang-ui gyu-mo-do zak-zi an-sum-ni-da.
El área de piscinas techadas no es menos grande que ella.
1:실내물놀이장으로 먼저 가봅시다.
Sil-nae-mul-no-ri-zang-u-ro mon-zo ga-bop-si-da.
Vamos primero al sector de piscinas techadas.
2:그렇게 합시다. 여기에는 파도수조도 있고 어머니, 어린이수조도 있습니다. 그리고 남성들이 좋아하는 덕수터도 있습니다.
Gu-ro-ke hap-si-da. Yo-gui-e-nun pha-do-su-zo-do i-co o-mo-ni o-ri-ni-su-zo-do i-sum-ni-da. Gu-ri-go nam-song-du-ri zo-a-ha-nun dok-su-tho-do i-sum-ni-da.
Vale. Aquí están el estanque de agua ondulante y otros exclusivos para madres y niños. También hay duchas preferidas mucho por los varones.
1:여기는 실내체육관이구만요.
Yo-gui-nun sil-nae-che-yuk-gwan-i-gu-man-yo.
Aquí es el gimnasio techado, ¿no?
2:이곳에서 배구, 탁구, 벼랑타기 등 다양한 운동을 할수 있습니다.
I-go-se-so bae-gu thak-gu byo-rang-tha-gui dung da-yang-han un-dong-ul hal-su i-sum-ni-da.
Se pueden practicar aquí el voleibol, tenis de mesa, escalada y otros ejercicios.