В горах Тэсон (3)
대성산에서 (3)
Тэ-сон-сан-э-со (3)
В горах Тэсон (3)
В горах Тэсон (3)
1:저기 보이는게 유희장이 아닙니까?
Чо-ги по-и-нын-ге ю-хи-чан-и а-ним-ни-ка?
Вон там аттракционный парк?
2:예, 그렇습니다. 우리 인민들이 즐겨찾는 곳입니다. 대관람차를 타고 대성산의 경치를 부감해봅시다.
Е, кы-рот-сым-ни-да. У-ри ин-мин-дыль-и чыль-ге-чат-нын кос-им-ни-да. Тэ-гван-лам-чха-рыль тха-го тэ-сон-сан-ы кен-чхи-рыль пу-гам-хэ-боп-си-да.
Да, вы угадали. Корейцы охотно посещают его. Давайте, садимся на колесо большое и посмотрим сверху пейзаж гор Тэсон.
1:야, 여기 올라와서 보니 정말 대성산의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
Я, е-ги оль-ра-ва-со по-ни чон-маль тэ-сон-сан-ы кен-чи-га хан-нун-э ан-ге-ом-ни-да.
Ой, здесь сверху виден пейзаж гор Тэсон как на ладони.
2:저기는 중앙동물원, 저기는 자연박물관, 그리고 저기는 중앙식물원입니다.
Чо-ги-нын чун-ан-дон-муль-вон, чо-ги-нын ча-ен-бак-муль-гван, кы-ри-го чо-ги-нын чун-ан-сик-муль-вон-им-ни-да.
Там находятся Центральный зоопарк и Музей естествознания, а тут - Центральный ботанический сад.
1:정말 훌륭합니다. 대성산이 종합적인 유원지로 훌륭히 꾸려졌구만요.
Чон-маль хуль-рюн-хам-ни-да. Тэ-сон-сан-и чон-хап-чок-ин ю-вон-чи-ро хуль-рюн-хи ку-ре-чот-гу-ман-ё.
Просто замечательно! Красиво устроены горы Тэсон как комплексная парковая зона.
2:예, 옳습니다.
Е, оль-сым-ни-да.
Да, вы правильно сказали.
Чо-ги по-и-нын-ге ю-хи-чан-и а-ним-ни-ка?
Вон там аттракционный парк?
2:예, 그렇습니다. 우리 인민들이 즐겨찾는 곳입니다. 대관람차를 타고 대성산의 경치를 부감해봅시다.
Е, кы-рот-сым-ни-да. У-ри ин-мин-дыль-и чыль-ге-чат-нын кос-им-ни-да. Тэ-гван-лам-чха-рыль тха-го тэ-сон-сан-ы кен-чхи-рыль пу-гам-хэ-боп-си-да.
Да, вы угадали. Корейцы охотно посещают его. Давайте, садимся на колесо большое и посмотрим сверху пейзаж гор Тэсон.
1:야, 여기 올라와서 보니 정말 대성산의 경치가 한눈에 안겨옵니다.
Я, е-ги оль-ра-ва-со по-ни чон-маль тэ-сон-сан-ы кен-чи-га хан-нун-э ан-ге-ом-ни-да.
Ой, здесь сверху виден пейзаж гор Тэсон как на ладони.
2:저기는 중앙동물원, 저기는 자연박물관, 그리고 저기는 중앙식물원입니다.
Чо-ги-нын чун-ан-дон-муль-вон, чо-ги-нын ча-ен-бак-муль-гван, кы-ри-го чо-ги-нын чун-ан-сик-муль-вон-им-ни-да.
Там находятся Центральный зоопарк и Музей естествознания, а тут - Центральный ботанический сад.
1:정말 훌륭합니다. 대성산이 종합적인 유원지로 훌륭히 꾸려졌구만요.
Чон-маль хуль-рюн-хам-ни-да. Тэ-сон-сан-и чон-хап-чок-ин ю-вон-чи-ро хуль-рюн-хи ку-ре-чот-гу-ман-ё.
Просто замечательно! Красиво устроены горы Тэсон как комплексная парковая зона.
2:예, 옳습니다.
Е, оль-сым-ни-да.
Да, вы правильно сказали.