Стихотворение Ким Хван Вона "В павильоне Пубёкру"
Научный сотрудник Академии общественных наук Хан Ин Ен говорит:
- Ким Хван Вон стал еще более известным за недоконченные стихи "В павильоне Пубёкру" о красоте Пхеньяна. В стихах он словно в живописи лаконично и умело описал вид берегов реки Тэдон и гор на широком восточном поле за рекой, что бросается в глаза на павильоне. Выбраны ритмичные и разговорные поэтические слова, удачно увязаны строки, чтобы они составили дистих друг к другу, подходящим стихотворным описанием живо и впечатляюще изображены красота и особенности неповторимого пейзажа.
На то, что известный поэт недокончил стихи, была причина.
Перед поэтом, поднявшимся на павильон на горе Моран, раскрылся очаровательный пейзаж Пхеньяна. Очарованного пейзажем поэта охватило творческое возбуждение. Он решил сочинить стихи, достойные красоты Пхеньяна, и воспевать эту достопримечательность.
С одной стороны длинной крепости колышется река,
А у восточного изголовья широкого поля - редкие горы.
Он одним махом писал строки, но не мог продолжить стихи. Долго задумывался, но не смог завершить стихи. Поэт до позднего вечера оставался в павильоне, но так и покинул его, сетуя на то, что слаба его способность, чтобы воспеть невиданную красоту Пхеньяна.
После люди прикрепили доску с этими стихами к столбу павильона Пубёкру, потом перенесли ее на столб павильона Рёнгван, что находится на берегу реки Тэдон Пхеньяна: пусть побольше людей подумают о красоте Пхеньяна, что не удалось описать даже великому поэту.
Дорогие радиослушатели, если приедете в Пхеньян, не забудьте зайти в павильон Рёнгван. Вы увидите недоконченные стихи Ким Хван Вона "В павильоне Пубёкру".