/ Урок корейского языка
Раздел 2. Повседневный разговор (64)
- 주소 -
Чу-со
Адрес

     1:동무한테서 학습방조를 좀 받았으면 하는데 시간이 있습니까?
     Тон-му-хан-тхэ-со хак-сыб-бан-чжо-рыль чом пат-ат-сы-мен ха-нын-дэ си-ган-и ит-сым-ни-ка?
     Хочу, чтобы вы помогали мне в учебе. У вас есть время?
     2:있습니다. 저녁에 우리 집으로 오십시오.
     Ит-сым-ни-да. Чо-нег-э у-ри чиб-ы-ро о-сиб-си-о.
     Да. Вечером приходите ко мне домой.
     1:고맙습니다. 그런데 저는 동무의 집주소를 모릅니다.
     Ко-маб-сым-ни-да. Кы-рон-дэ чо-нын тон-му-ы чиб-чжу-со-рыль мо-рым-ни-да.
     Спасибо. Но я не знаю ваш домашний адрес.
     2:평양시 대성구역 려명동 제12인민반 4층 3호입니다.
     Пхень-ян-си тэ-сон-гу-ек ре-мен-дон че-сиб-и-ин-мин-бан са-чхын сам-хо-им-ни-да.
     Я живу в 12-й соседской группе квартала Ремен Тэсонского района города Пхеньян. 4 этаж, квартира № 3.
     1:지하철도를 타면 어느 역에서 내려야 합니까?
     Чи-ха-чхоль-до-рыль тха-мен о-ны ек-э-со нэ-ре-я хам-ни-ка?
     На какой станции метро мне надо выйти?
     2:삼흥역에서 내리십시오. 거기서 우리 아빠트까지는 아주 가깝습니다.
     Сам-хын-ек-э-со нэ-ри-сиб-си-о. Ко-ги-со у-ри а-па-тхы-ка-чжи-нын а-чжу ка-каб-сым-ни-да.
     На станции Самхын. Она находится недалеко от нашего дома.
     1:19시에 찾아가도 되겠습니까?
     Ель-а-хоб-си-э ча-за-га-до дуэ-гет-сым-ни-ка?
     Могу идти в 7 часов вечера?
     2:예.
     Е.
     Да.