朝鮮労働党
朝鮮民主主義人民共和国国務委員会委員長
中朝友好・協力・相互援助条約の締結65周年に際して私は、中国共産党と中国政府、そして中国人民を代表してあなたと朝鮮労働党、朝鮮政府と朝鮮人民に熱烈な祝賀を送ります。
1961年に中朝両国の老世代の指導者たちが締結した中朝友好・協力・相互援助条約は、両国の人民が血をもって結んだ戦闘的友誼を強固にするための重要な政治的および法律的基礎となり、中朝友好を継承し発展させ、地域と世界の平和と安定を守る上で重要な役割を果たしました。
65年間、双方は条約の精神にのっとって互いに支持、連帯し、協力しながら肩を組んで戦って世代を継いで運命を共にし、互いに守り、助ける中朝友好関係の鮮明な特徴を生々しく見せました。
今年6月、私は朝鮮に対する国家訪問を成功裏に行い、
百年以来、あったことのない世界の急速な変化局面に対処して私は、
私は、国際情勢がいかに変わろうと、伝統的な中朝友好を極めて重視する中国の党と政府の確固たる立場は変わらず、
貴国の隆盛・繁栄と人民の幸福と安泰を祈ります。
中朝友好が永遠不滅であることを願います。
中国共産党中央委員会
中華人民共和国国家
習近平
2026年7月11日
北京