革命の片方の車輪
車輪が片方だけでは回らないのと同じく、男性の役割だけで社会の進歩はおぼつかないものです。
指導者の格別の関心と社会主義制度の恩恵の中、朝鮮の女性は男性と肩を並べて国の繁栄に尽くし、国と民族の名を馳せています。
女性が運営する駅
西ピョンヤン旅客駅は女性だけで運営される駅です。駅長、運転指揮員、転轍係、貨物係、駅員全員が女性です。
1963年3月8日から運営されました。


1963年3月8日から運営されました。


最高人民会議代議員の駅長は、断髪の娘時代からほぼ40年間、この駅に勤めています。
家事をさておき、男性にも力に余る鉄道に女性が勤めるというのは容易ならぬことです。
勤続37年の旅客指令員のパク・スンシルさんは、睦まじい家庭生活がほしいときもあったとし、こう続けました。
「私たちが担当する線路は僅か1キロメートルしかありません。でも、この持ち場が国の一部分なので清らかな心を尽くしています」
一家団欒より国の繁栄と人民の幸福を先に思い、1年365日、毎日、同じ心構えで自分の持ち場を守っています。
このように男性の一人舞台だった鉄道でも女性が堂々たる地位を占め、女性だけで一つの駅を切り回しています。
貨物係のキム・スンファさんは、駅の運営の63年間を日数で数えれば2万日を超えるとし、こう続けました。
「女性だけで60年間以上も鉄道駅を運営したのは、決して男性の手が足りないためではありません。一家庭を超えて国事をつかさどる社会主義の勤労者、革命の片方の車輪を押し進める強い力だとの信頼があったからです。その信頼があって、私たちが守る線路にはいつも青信号だけがあるでしょう」
家事をさておき、男性にも力に余る鉄道に女性が勤めるというのは容易ならぬことです。
勤続37年の旅客指令員のパク・スンシルさんは、睦まじい家庭生活がほしいときもあったとし、こう続けました。
「私たちが担当する線路は僅か1キロメートルしかありません。でも、この持ち場が国の一部分なので清らかな心を尽くしています」
一家団欒より国の繁栄と人民の幸福を先に思い、1年365日、毎日、同じ心構えで自分の持ち場を守っています。
このように男性の一人舞台だった鉄道でも女性が堂々たる地位を占め、女性だけで一つの駅を切り回しています。
貨物係のキム・スンファさんは、駅の運営の63年間を日数で数えれば2万日を超えるとし、こう続けました。
「女性だけで60年間以上も鉄道駅を運営したのは、決して男性の手が足りないためではありません。一家庭を超えて国事をつかさどる社会主義の勤労者、革命の片方の車輪を押し進める強い力だとの信頼があったからです。その信頼があって、私たちが守る線路にはいつも青信号だけがあるでしょう」
国の化粧品工業の発展を先導する工場に
職場の友達 私のこと
駿馬に乗った娘ですって
仕事をてきぱきかたづける
手さばき 誰もかなわない
・・・
この歌は朝鮮で模範労働者の娘たちに愛唱される『駿馬に乗った娘』です。
シンイジュ化粧品工場の娘の労働者が1999年に作詞した歌です。娘の労働者を称える歌が出るほど工場には多くの女性がいます。
シンイジュ化粧品工場は朝鮮で化粧品工業の歴史が始まった工場です。
春の香りと言う意味のこの工場の「ポムヒャンギ」ブランドの化粧品は、国内はもとより外国でも人気をさらっています。
工場は国の最高勲章である金正日 勲章を授かりました。
毎年、人民経済計画を超過達成し、分けても2023年は最優秀企業トップ10に選ばれました。
ほぼ80年間の工場の道程には、女性たちの粘り強い努力も歴々と刻まれています。


敬愛する金正恩総書記 が「ポムヒャンギ」支配人と親しく呼んだ工場の支配人も女性です。最高人民会議の代議員、博士で、社会主義的愛国功労者の称号を受けた女性です。
工場には、WIPO、世界知的所有権機関の発明家のメダルと証書を授かった従業員が3人いますが、支配人を含めて2人が女性です。
歌『駿馬に乗った娘』の歌詞を書いた労働者の詩人も仕事に励んで偉大な金日成主席 のネーム入りの時計を受けました。
工場の多くの女性が模範労働者に押し立てられています。
女性の力が国の化粧品工業の発展を先導する工場を支えているのです。
職場の友達 私のこと
駿馬に乗った娘ですって
仕事をてきぱきかたづける
手さばき 誰もかなわない
・・・
この歌は朝鮮で模範労働者の娘たちに愛唱される『駿馬に乗った娘』です。
シンイジュ化粧品工場の娘の労働者が1999年に作詞した歌です。娘の労働者を称える歌が出るほど工場には多くの女性がいます。
シンイジュ化粧品工場は朝鮮で化粧品工業の歴史が始まった工場です。
春の香りと言う意味のこの工場の「ポムヒャンギ」ブランドの化粧品は、国内はもとより外国でも人気をさらっています。
工場は国の最高勲章である
毎年、人民経済計画を超過達成し、分けても2023年は最優秀企業トップ10に選ばれました。
ほぼ80年間の工場の道程には、女性たちの粘り強い努力も歴々と刻まれています。


工場には、WIPO、世界知的所有権機関の発明家のメダルと証書を授かった従業員が3人いますが、支配人を含めて2人が女性です。
歌『駿馬に乗った娘』の歌詞を書いた労働者の詩人も仕事に励んで
工場の多くの女性が模範労働者に押し立てられています。
女性の力が国の化粧品工業の発展を先導する工場を支えているのです。
2025年を振り返る
2025年、朝鮮の選手たちは国際競技で20余りのトロフィーと150余りの金メダルを含めて270余りのメダルを獲得しました。

2025年WIPO国家賞の受賞者の中にも女性がいます。
WIPO国家少年賞を除き、3人のWIPO国家賞の受賞者の中、2人が女性です。
WIPO国家企業賞を授かった会社の社長もやはり女性の博士です。


優勝した選手、監督のうち、2025年朝鮮民主主義人民共和国最優秀選手トップ10、最優秀監督トップ10が選ばれました。その中で最優秀選手の8人、最優秀監督の2人が女性です。
朝鮮のサーカスは国際舞台で3度も最高賞に輝きました。
「イドル・2025」世界サーカス芸術祭でイドル金賞を、第4回ベズ・グラニツ国際サーカス祭典でグランド賞を、第20回中国呉橋サーカス祭典で金獅子賞を授かりました。
女性俳優たちはブランコで後方3回宙返りなど、女性の体力ではハードで難易度の高い動作を立派にこなし、最高賞を勝ち取りました。

朝鮮のサーカスは国際舞台で3度も最高賞に輝きました。
「イドル・2025」世界サーカス芸術祭でイドル金賞を、第4回ベズ・グラニツ国際サーカス祭典でグランド賞を、第20回中国呉橋サーカス祭典で金獅子賞を授かりました。
女性俳優たちはブランコで後方3回宙返りなど、女性の体力ではハードで難易度の高い動作を立派にこなし、最高賞を勝ち取りました。

2025年WIPO国家賞の受賞者の中にも女性がいます。
WIPO国家少年賞を除き、3人のWIPO国家賞の受賞者の中、2人が女性です。
WIPO国家企業賞を授かった会社の社長もやはり女性の博士です。

国内で初めてWIPO国家創作賞を授かった金日成 総合大学の教員である博士、助教授のチェ・リョンさんは、女性の幸せについてこう言いました。
「女性の幸せは何か。社会に献身し、寄与する人生の中で夫にも愛され、立派な子も育て、これらが一つに貫かれるのが正に女性の幸せだと言える」
一家庭を超えて社会に積極的に進出し、真面目な愛国の汗を流し、奮闘することにこの上ない幸福を感じ、朝鮮の女性たちは革命の片方の車輪を力強く押し進めています。
「女性の幸せは何か。社会に献身し、寄与する人生の中で夫にも愛され、立派な子も育て、これらが一つに貫かれるのが正に女性の幸せだと言える」
一家庭を超えて社会に積極的に進出し、真面目な愛国の汗を流し、奮闘することにこの上ない幸福を感じ、朝鮮の女性たちは革命の片方の車輪を力強く押し進めています。