国産の分析設備を見て

工場の各所を見て近代化と生産の実態をつぶさに把握した金正恩総書記 は新設の総合分析室に入りました。
総書記 は、総合分析室を見ただけでピョンヤン穀物加工工場が全国的なモデル工場であることがよく分かる、工場のリニューアルに当たり、分析設備を殆ど国産化したそうだが大したものだ、これまで輸入していた分析設備を自力で製作したのは本当によいことだ、と言って高く評価しました。
近代化のモデル工場につくるようあらゆる措置を取った総書記 でしたが、かえって工場の技術者、労働者の労を高く買ったのでした。
暫くして総書記 は、設備の国産化とは、生産設備に限らず、この工場のように分析設備など一切の設備を国産化することだ、これがわが党の思想で意図するところだ、と言いました。
そして、ピョンヤン穀物加工工場は近代化の何たるかを教える教本的な工場だと評価しました。
分析設備を見ても、何事につけ、自分の力と知恵で自分の方式の発展を遂げるべきだという気高い志をみなに改めて悟らせた金正恩総書記 でした。
近代化のモデル工場につくるようあらゆる措置を取った
暫くして
そして、ピョンヤン穀物加工工場は近代化の何たるかを教える教本的な工場だと評価しました。
分析設備を見ても、何事につけ、自分の力と知恵で自分の方式の発展を遂げるべきだという気高い志をみなに改めて悟らせた