/ 朝鮮語講座
リョンアク山にて(2)

룡악산에서 (2)
リョン・アク・サン・エ・ソ(2)
リョンアク山にて(2)

1:등산하는 사람들이 많구만요.
 トゥン・サン・ハ・ヌン・サ・ラム・ドゥル・イ・マン・ク・マン・ヨ。
 登山客が多いですね。

2:그렇습니다. 룡악산에서의 즐거움은 뭐니뭐니해도 등산에 있습니다.
 ク・ロッ・スム・ニ・ダ。
 リョン・アク・サン・エ・ソ・ウィ・チュル・ゴ・ウム・ウン・モ・ニ・モ・ニ・ヘ・ド・トゥン・サン・エ・イッ・スム・ニ・ダ。
 そうです。
 リョンアク山での楽しみはなんと言っても登山にあります。

1:저 은행나무는 참 묘하게 생겼습니다.
 チョ・ウン・ヘン・ナ・ム・ヌン・チャム・ミョ・ハ・ゲ・セン・ギョッ・スム・ニ・ダ。
 あの銀杏の木は本当に珍しそうですね。

2:천연기념물인 룡악산은행나무입니다. 500여년 자랐습니다. 세그루를 심은것이 오래동안 자라면서 합쳐져 한그루처럼 되였습니다.
 チョン・ヨン・キ・ニョム・ムル・イン・リョン・アク・サン・ウン・ヘン・ナ・ム・イム・ニ・ダ。
 オ・べク・ヨ・ニョン・チャ・ラッ・スム・ニ・ダ。
 セ・グ・ル・ルル・シム・ウン・ゴッ・イ・オ・レ・トン・アン・チャ・ラ・ミョン・ソ・ハプ・チョ・ジョ・ハン・グ・ル・チョ・ロム・テ・ヨッ・スム・ニ・ダ。
 天然記念物であるリョンアク山銀杏の木です。
 500年余り育ちました。
 3本を植えたのが長い間、育ちながら合わさって1本のようになりました。

1:룡악산에 식물이 몇종이나 있습니까?
 リョン・アク・サン・エ・シク・ムル・イ・ミョッ・チョン・イ・ナ・イッ・スム・ニ・カ。
 リョンアク山に植物が何種ありますか。

2:600여종입니다.
 リュク・ペク・ヨ・ジョン・イム・ニ・ダ。
 600種余りです。