1:정일봉은 어떤 곳입니까?
　ジョン・イル・ボン・ウン・オ・トン・ゴッ・イム・ニ・カ。
　正日峰はどんなところですか。

2:예, 정일봉은 위대한 령도자 김정일동지의 존함으로 불리우는 봉우리입니다. 봉우리에는 《정일봉》이라는 글발이 새겨져있습니다.
　イェ、ジョン・イル・ボン・ウン・ウィ・デ・ハン・リョン・ド・ジャ・キム・ジョン・イル・トン・ジ・ウィ・ジョン・ハム・ウ・ロ・プル・リ・ウ・ヌン・ポン・ウ・リ・イム・ニ・ダ。
　ポン・ウ・リ・エ・ヌン・「ジョン・イル・ボン」・イ・ラ・ヌン・クル・パル・イ・セ・ギョ・ジョ・イッ・スム・ニ・ダ。
　はい、正日峰は偉大な指導者金正日同志の尊名で呼ばれる峰です。
　峰には「正日峰」という文字が刻まれています。

1:그 글발은 언제 새긴것입니까?
　ク・クル・パル・ウン・オン・ジェ・セ・ギン・ゴッ・イム・ニ・カ。
　その文字はいつ刻んだものですか。

2:1988년 11월에 새긴것입니다.
　チョン・ク・ベク・パル・シブ・パル・ニョン・シブ・イル・ウォル・エ・セ・ギン・ゴッ・イム・ニ・ダ。
　１９８８年１１月に刻んだものです。

1:정일봉의 해발높이는 얼마입니까?
　ジョン・イル・ボン・ウィ・ヘ・バル・ノプ・イ・ヌン・オル・マ・イム・ニ・カ。
　正日峰の標高はいくらですか。

2:1 798m입니다. 정일봉앞에는 위대한 장군님께서 탄생하신 백두산밀영고향집이 있습니다.
　チョン・チル・ベク・ク・シブ・パル・メ・ト・イム・ニ・ダ。
　ジョン・イル・ボン・アプ・エ・ヌン・ウィ・デ・ハン・チャン・グン・ニム・ケ・ソ・タン・セン・ハ・シン・ペク・トゥ・サン・ミル・ヨン・コ・ヒャン・チブ・イ・イッ・スム・ニ・ダ。
　１７９８メートルです。
　正日峰の前には金正日同志が誕生したペクトゥ山のベースキャンプの生家があります。

1:위대한 령도자 김정일동지께서 탄생하신 날은 언제입니까?
　ウィ・デ・ハン・リョン・ド・ジャ・キム・ジョン・イル・トン・ジ・ケ・ソ・タン・セン・ハ・シン・ナル・ウン・オン・ジェ・イム・ニ・カ。
　偉大な指導者金正日同志が誕生した日はいつですか。

 2:1942년 2월 16일입니다.
　チョン・グ・ベク・サ・シブ・イ・ニョン・イ・ウォル・シブ・リュク・イル・イム・ニ・ダ。
　１９４２年２月１６日です。

1:정일봉은 언제 제일 멋있습니까?
　ジョン・イル・ボン・ウン・オン・ジェ・チェ・イル・モッ・イッ・スム・ニ・カ。
　正日峰はいつごろになれば一番素晴らしいですか。

2:정일봉의 절경은 눈보라치는 겨울철에 절정을 이룹니다.
  아름답고 신비로우며 절묘하고 장엄한 정일봉은 천하제일봉으로 자랑높습니다.
　ジョン・イル・ボン・ウィ・チョル・ギョン・ウン・ヌン・ボ・ラ・チ・ヌン・キョ・ウル・チョル・エ・チョル・チョン・ウル・イ・ルム・ニ・ダ。
　ア・ルム・ダプ・コ・シン・ビ・ロ・ウ・ミョ・チョル・ミョ・ハ・ゴ・チャン・オム・ハン・ジョン・イル・ボン・ウン・チョン・ハ・チェ・イル・ボン・ウ・ロ・チャ・ラン・ノプ・スム・ニ・ダ。
　正日峰の絶景は吹雪く冬に絶頂をなします。
　美しく神秘なほどで絶妙かつ荘厳な正日峰は天下一の峰として誇り高いです。