/ 朝鮮語講座
ペクトゥ山で(1)
백두산에서 (1)
ペク・トゥ・サン・エ・ソ(1)
ペクトゥ山で(1)

1:백두산은 어디에 있습니까?
 ペク・トゥ・サン・ウン・オ・ディ・エ・イッ・スム・ニ・カ。
 ペクトゥ山はどこにありますか。

2:우리 나라의 북부 중국과의 경계에 솟아있습니다. 행정구역적으로는 량강도 삼지연시에 속합니다.
 ウ・リ・ナ・ラ・ウィ・プク・プ・チュン・グク・クァ・ウィ・キョン・ゲ・エ・ソッ・ア・イッ・スム・ニ・ダ。
 ヘン・ジョン・グ・ヨク・チョク・ウ・ロ・ヌン・リャン・ガン・ド・サム・ジ・ヨン・シ・エ・ソク・ハム・ニ・ダ。
 朝鮮北部の中国との境界にそびえています。
 行政区域で見ますとリャンガン道サムジヨン市に属しています。

1:해발높이가 얼마입니까? 
 ヘ・バル・ノプ・イ・ガ・オル・マ・イム・ニ・カ。
 標高はいくらですか。

2:2 750m로서 우리 나라에서 제일 높습니다. 백두산마루에는 화구호인 백두산천지가 있습니다.
 イ・チョン・チル・ベク・オ・シプ・メ・ト・ロ・ソ・ウ・リ・ナ・ラ・エ・ソ・チェ・イル・ノプ・スム・ニ・ダ。
 ペク・トゥ・サン・マ・ル・エ・ヌン・ファ・グ・ホ・イン・ペク・トゥ・サン・チョン・ジ・ガ・イッ・スム・ニ・ダ。
 2750メートルで、朝鮮で一番高いです。
 ペクトゥ山の頂には火口湖のペクトゥ山天池があります。

1:백두산의 기후는 어떻습니까?
 ペク・トゥ・サン・ウィ・キ・フ・ヌン・オ・トッ・スム・ニ・カ。
 ペクトゥ山の気候はどうですか。

2:예, 전형적인 고산기후의 특성을 가집니다. 우리 나라에서 가장 추운 곳으로서 기후변화가 매우 심합니다.
 イェ、チョン・ヒョン・チョク・イン・コ・サン・ギ・フ・ウィ・トゥク・ソン・ウル・カ・ジム・ニ・ダ。
 ウ・リ・ナ・ラ・エ・ソ・カ・ジャン・チュ・ウン・コッ・ウ・ロ・ソ・キ・フ・ビョン・ファ・ガ・メ・ウ・シム・ハム・ニ・ダ。
  はい、典型的な高山気候の特性を持ちます。
 朝鮮で一番寒いところで、気候変動がとても甚だしいです。

1:기온이 어느 정도입니까?  
 キ・オン・イ・オ・ヌ・チョン・ド・イム・ニ・カ。
  気温がどれぐらいですか。

2:백두산에서는 봄과 가을이 짧아 9월초면 벌써 눈이 내립니다. 겨울추위는 매우 엄혹한데 기온이 -40℃를 오르내립니다.
 ペク・トゥ・サン・エ・ソ・ヌン・ポム・グァ・カ・ウル・イ・チャル・バ・ク・ウォル・チョ・ミョン・ポル・ソ・ヌン・イ・ネ・リム・ニ・ダ。
 キョ・ウル・チュ・ウィ・ヌン・メ・ウ・オム・ホク・ハン・デ・キ・オン・イ・リョン・ハ・サ・シプ・ト・ルル・オ・ル・ネ・リム・ニ・ダ。
 ペクトゥ山では春と秋が短く、9月初めに早くも雪が降ります。
 冬の寒さはとても厳しく、気温が氷点下40度を上下します。