第２編 日常会話（８２）
-여름-
ヨ・ルム
夏
1: 여름날씨는 어떻습니까?ヨ・ルム
夏
ヨ・ルム・ナル・シ・ヌン・オ・トッ・スム・ニ・カ。
夏の天気はいかがですか。
2: 무덥고 비가 많이 내립니다.
ム・ドプ・コ・ピ・ガ・マン・イ・ネ・リム・ニ・ダ。
暑くて雨が多く降ります。
1: 여름은 언제부터 언제까지입니까?
ヨ・ルム・ウン・オン・ジェ・ブ・ト・オン・ジェ・カ・ジ・イム・ニ・カ。
夏はいつからいつまでですか。
2: 6월부터 8월까지입니다. 여름철에 물놀이장과 해수욕장들은 사람들로 흥성입니다.
リュク・ウォル・ブ・ト・パル・ウォル・カ・ジ・イム・ニ・ダ。ヨ・ルム・チョル・エ・ムル・ノル・イ・ジャン・グァ・ヘ・ス・ヨク・チャン・ドゥル・ウン・サ・ラム・ドゥル・ロ・フン・ソン・イム・ニ・ダ。
６月から８月までです。夏に遊泳場と海水浴場は人々で賑わいます。
1: 사람들이 많이 찾는 물놀이장은 어딥니까?
サ・ラム・ドゥル・イ・マン・イ・チャッ・ヌン・ムル・ノル・イ・ジャン・ウン・オ・ディム・ニ・カ。
人々が多く訪ねる遊泳場はどこですか。
2: 평양의 문수물놀이장과 릉라물놀이장입니다.
ピョン・ヤン・ウィ・ムン・ス・ムル・ノル・イ・ジャン・グァ・ルン・ラ・ムル・ノル・イ・ジャン・イム・ニ・ダ。
ピョンヤンのムンス遊泳場とルンラ遊泳場です。
1: 해수욕장들로는 어떤 곳들이 유명합니까?
ヘ・ス・ヨク・チャン・ドゥル・ロ・ヌン・オ・トン・ゴッ・トゥル・イ・ユ・ミョン・ハム・ニ・カ。
海水浴場はどこが有名ですか。
2: 송도원과 마전, 룡수포 등에 있는 해수욕장들입니다.
ソン・ド・ウォン・グァ・マ・ジョン、リョン・ス・ポ・ドゥン・エ・イッ・ヌン・ヘ・ス・ヨク・チャン・ドゥル・イム・ニ・ダ。
ソンドウォンとマジョン、リョンスポなどの海水浴場です。